-
1 головка гребнечесальной машины
Textile: drawing headУниверсальный русско-английский словарь > головка гребнечесальной машины
-
2 губа тисков гребнечесальной машины
Textile: nipper body, nippers knifeУниверсальный русско-английский словарь > губа тисков гребнечесальной машины
-
3 диск гребнечесальной машины
Textile: dividerУниверсальный русско-английский словарь > диск гребнечесальной машины
-
4 механизм движения тисков гребнечесальной машины
Textile: nipper swing frameУниверсальный русско-английский словарь > механизм движения тисков гребнечесальной машины
-
5 столик гребнечесальной машины системы Гейльмана
Универсальный русско-английский словарь > столик гребнечесальной машины системы Гейльмана
-
6 гребенной барабанчик
Textile: comber cylinder (гребнечесальной машины), half-lap (гребнечесальной машины), revolving cylinder (гребнечесальной машины)Универсальный русско-английский словарь > гребенной барабанчик
-
7 верхняя губа тисков
Textile: nipper bar (гребнечесальной машины), nipper head (гребнечесальной машины)Универсальный русско-английский словарь > верхняя губа тисков
-
8 забивающая щётка
Textile: dabbing brush (гребнечесальной машины системы Нобла), dubbing brush (гребнечесальной машины системы Нобла) -
9 игольный сегмент гребенного барабанчика
Textile: comb segment (гребнечесальной машины), combing cylinder segment (гребнечесальной машины)Универсальный русско-английский словарь > игольный сегмент гребенного барабанчика
-
10 нижняя губа тисков
Textile: cushion plate (гребнечесальной машины), nipper plate (гребнечесальной машины)Универсальный русско-английский словарь > нижняя губа тисков
-
11 отделительный цилиндр
Textile: detaching roller (гребнечесальной машины), detaching roller, drawing-off roller (гребнечесальной машины системы Нобла)Универсальный русско-английский словарь > отделительный цилиндр
-
12 питающий цилиндровый прибор
Универсальный русско-английский словарь > питающий цилиндровый прибор
-
13 пустотелый направитель ленты
Универсальный русско-английский словарь > пустотелый направитель ленты
-
14 губка
( захватного устройства) finger, jaw* * *гу́бка ж.1. ( зажимная) (gripping) jaw2. ( пористое вещество) spongeвставна́я гу́бка — insert jawгу́бки га́ечного ключа́ — wrench jawsгу́бки га́ечного разводно́го ключа́ — jaws of an adjustable wrenchраздвига́ть гу́бки разводно́го га́ечного ключа́ — open the jaws of an adjustable wrenchраздвига́ть гу́бки разводно́го га́ечного ключа́ по разме́ру (напр. гайки или головки болта) — set the jaws of an adjustable wrench to fit (e. g., the flats of a nut or the bolt head)металли́ческая гу́бка ( спечённая масса из металла) метал. — metallic sponge, sponge metalрези́новая гу́бка — rubber spongeгу́бка тиско́в — vise [gripping] jawгу́бка тиско́в, ве́рхняя ( гребнечесальной машины) — top nipperгу́бка тиско́в, ни́жняя ( гребнечесальной машины) — bottom nipperгу́бка тита́на — titanium sponge, sponge titanium -
15 чистительная щётка
Textile: cleaning brush, clearing brush (гребнечесальной машины системы Нобла), pressing brush (ворсовальной машины)Универсальный русско-английский словарь > чистительная щётка
-
16 шибер
1) General subject: gate2) Geology: gate board3) Engineering: chimney slide valve, chimney valve, choke, damper, gate valve, register, shutter, sleeve valve, slide valve, sliding shutter4) Construction: balancing damper, dome damper, flat sluice valve5) Railway term: valve leaf6) Mining: gate board (в люковом затворе), stop board (в люковом затворе), stopboard (в люковом затворе), stopper board (люка)7) Metallurgy: flue damper, sliding damper, sliding trap8) Polygraphy: looper (ниткошвейной машины)13) Sakhalin energy glossary: slab gate14) Oilfield: slide15) Automation: flue damper (в газоходе), slide damper, slide-type valve16) Plastics: sluice valve18) Makarov: baffle plate, target (печи)19) Karachaganak: butterfly valve20) Aluminium industry: isolating valve -
17 большой круг
1) Mathematics: great circle2) Metallurgy: great circle (стереографической проекции)3) Textile: large circle (гребнечесальной машины)4) Makarov: great circle (напр. небесной сферы) -
18 верхняя губка
Engineering: top nipper (тисков гребнечесальной машины) -
19 верхняя губка тисков
Универсальный русско-английский словарь > верхняя губка тисков
-
20 верхняя сабля
См. также в других словарях:
Шерстопрядение — совокупность технологических процессов, используемых для переработки в пряжу (См. Пряжа) шерсти или в смеси с нею других волокон (химических, хлопка). Смешивание осуществляется для удешевления пряжи, улучшения её отдельных свойств… … Большая советская энциклопедия
Прочес — прочёс м. 1. Обработка волокнистого материала на чесальной или гребнечесальной машине. 2. Волокнистый материал, выходящий из чесальной или гребнечесальной машины. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гребнечесальная машина — Предназначена для чесания волокнистого материала из натуральных и химволокон при подготовке к прядению. На гребнечесальной машине производится тщательная очистка материалов от сорных примесей, коротких и спутанных волокон и формирование гребенной … Текстильный глоссарий
Глинков, Родион — агроном 1770 гг. {Венгеров} Глинков, Родион писатель по сельск. хоз. (1771 г.), купец, депутат Московской губ. в Комиссии составления уложения 1767 г. {Половцов} Глинков, Родион (гг. рожд. и смерти неизв.) рус. механик. В 1760 в г. Серпейске… … Большая биографическая энциклопедия
Глинков Родион — (гг. рождения и смерти неизвестны), русский механик. В 1760 в Серпейске (ныне Калужской области) на своей прядильной фабрике Г. впервые построил гребнечесальную и многоверетённую льнопрядильную машины, приводившиеся в действие водяными колёсами.… … Большая советская энциклопедия
Глинков — Родион (гг. рождения и смерти неизвестны), русский механик. В 1760 в Серпейске (ныне Калужской области) на своей прядильной фабрике Г. впервые построил гребнечесальную и многоверетённую льнопрядильную машины, приводившиеся в действие… … Большая советская энциклопедия
Хлопкопрядение — совокупность технологических процессов, используемых для переработки хлопковых волокон в пряжу (См. Пряжа). В Х. используются также химические волокна (как в смеси с хлопковыми, так и в чистом виде), что позволяет расширить ассортимент… … Большая советская энциклопедия
Шёлкопрядение — совокупность технологических процессов, используемых при переработке в пряжу (См. Пряжа) шёлковых отходов, полученных в шелководстве и в различных производствах шёлковой промышленности (кокономотании (См. Кокономотание), шёлкокручении (См … Большая советская энциклопедия
КАПИТАЛИЗМ — (от лат. capitale деньги, приносящие процент) тип общества, основанный на частной собственности и рыночной экономике. Слово «капитализм» было внедрено в общественное сознание К. Марксом, автором знаменитого «Капитала». Марксисты определяют… … Большая актуальная политическая энциклопедия