-
101 турбореактивный гражданский самолёт средних авиалиний
Универсальный русско-немецкий словарь > турбореактивный гражданский самолёт средних авиалиний
-
102 турбореактивный магистральный гражданский самолёт
Универсальный русско-немецкий словарь > турбореактивный магистральный гражданский самолёт
-
103 удовлетворяющее гражданский иск потерпевшего
adjlaw. AdhäsionsurteilУниверсальный русско-немецкий словарь > удовлетворяющее гражданский иск потерпевшего
-
104 bürgernah
гражданский -
105 паспорт
( гражданский) Pass m, Personalausweis m; ( на изделие) Herstellungsnachweis m, Zeugnis n, Attest n, Registerkarte f- просроченный паспорт
- судовой паспорт
- технический паспорт транспортного средства
- паспорт автомобиля
- паспорт на изделие
- выдавать паспортНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > паспорт
-
106 zivil
гражданский, штатский -
107 оформить брак
vgener. ( в ЗАГСе) sich auf dem Standesamt trauen lassen, (гражданский) sich standesamtlich trauen lassen, (гражданский) standesamtlich heiraten -
108 ГК
abbr1) milit. Гражданский кодекс, главного калибра, главное командование2) law. Zivilgesetzbuch, bürgerliches Gesetzbuch3) econ. Zivilgesetzgebung4) oil. Gamma-Messung, газосборный коллектор5) food.ind. Gibberellinsäure6) atom. горизонтальный канал -
109 СГС
abbr2) milit. специальная геодезическая сеть -
110 аэропорт
m (29; a. в у) Flughafen* * *аэропо́рт m ( auch в -у́) Flughafen* * *аэропо́рт<-а>м Flughafen m* * *n1) gener. Verkehrslandeplatz, Flughafen2) Av. Flughafen (Fl.Hf.), (гражданский) Flughafen des allgemeinen Verkehrs, Flugplatz (ñì. Flughafen), Hafen, Luftfahrtgelände, Luftschiffhafen, Zivilflughafen, Zivilflugplatz, airport (AP)3) eng. Lufthafen4) construct. Verkehrsflughafen5) brit.engl. airport6) aerodyn. Flugplatz -
111 аэропорт для СВВП
nAv. (гражданский) VTOL-Verkehrflughafen -
112 гк
abbr1) milit. Гражданский кодекс, главного калибра, главное командование2) law. Zivilgesetzbuch, bürgerliches Gesetzbuch3) econ. Zivilgesetzgebung4) oil. Gamma-Messung, газосборный коллектор5) food.ind. Gibberellinsäure6) atom. горизонтальный канал -
113 мировое соглашение
adj1) law. (materiellrechtlicher) Akkommodement, (materiellrechtlicher) Prozeßvergleich, (materiellrechtlicher) Rezeß, (materiellrechtlicher) Schiedsvergleich, Treuhandvergleich, (materiellrechtlicher) Vergleich, Vergleichsverfahren, Vergleichsvertrag, (materiellrechtlicher) gerichtliche Einigung, gütliche Beilegung, gütlicher Vergleich, Ausgleich (в делах о несостоятельности), gütliche Einigung (гражданский процесс), Vergleichsvereinbarung2) patents. Beilegung, Schiedsvergleich, Vergleich -
114 официал
n -
115 побочное вступление
-
116 процесс с обязательным участием адвоката
nlaw. (гражданский) AnwaltsprozeßУниверсальный русско-немецкий словарь > процесс с обязательным участием адвоката
-
117 самолёт магистральных авиалиний
nAv. (гражданский)(для) Langstrecken-Verkehrsflugzeug (ñâûøå 3000 êì)Универсальный русско-немецкий словарь > самолёт магистральных авиалиний
-
118 санитетсрат
ngener. Sanitätsrat (гражданский чин в Германии до 1918 г.; почётное звание врача) -
119 служащий по контракту
vmilit. (гражданский) VertragsbediensteterУниверсальный русско-немецкий словарь > служащий по контракту
-
120 служащий по особому контракту
nmilit. (гражданский) Vertragsbediensteter mit SondervertragУниверсальный русско-немецкий словарь > служащий по особому контракту
См. также в других словарях:
гражданский — ГРАЖДАНСКИЙ, гражданская, гражданское. 1. Прил. к гражданин в 1 знач. Гражданские права. Запись актов гражданского состояния. 2. Прил. к гражданин во 2 знач.; свойственный истинному гражданину (ритор.). Гражданская скорбь. Гражданское мужество. 3 … Толковый словарь Ушакова
гражданский — штатский, партикулярный, цивильный; общегражданский, статский, невоенный, светский, незарегистрированный, нецерковный. Ant. военный Словарь русских синонимов. гражданский см. штатский 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
Гражданский — процесс юридическое отношение, которое истец завязываетс ответчиком в гражданском суде, чтобы получить от суда, какавторитетной власти, приказ в защиту своего гражданского права; приказэтот выражается в судебном решении, а защита осуществляется… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ГРАЖДАНСКИЙ — ГРАЖДАНСКИЙ, ая, ое. 1. Относящийся к правовым отношениям граждан между собой и их отношениям с государственными органами и организациями. Г. кодекс. Гражданское право. Г. спор. Гражданское дело (судебное разбирательство, касающееся гражданского… … Толковый словарь Ожегова
гражданский — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN civilian … Справочник технического переводчика
Гражданский — Гражданский ♦ Civil Относящийся к гражданину и обществу, а не к природе или к государству. Отсюда выражения «гражданское состояние» (в отличие от природного состояния), «гражданское общество» (в отличие от государства, администрации или… … Философский словарь Спонвиля
Гражданский — топоним: Гражданский хутор в России, Адыгея, Майкопский район. Гражданский посёлок в России, Краснодарский край, Выселковский район. Гражданский посёлок в России, Орловская область, Покровский район. Гражданский посёлок в России, Самарская… … Википедия
гражданский — прил., употр. сравн. часто 1. Гражданским называют то, что не связано с вооружёнными силами, с военной службой. Гражданская авиация. | Гражданский флот. | В армии молодые солдаты могут получить не только военные навыки, но и гражданскую… … Толковый словарь Дмитриева
гражданский — ая, ое 1) Относящийся к правовому положению граждан в государстве. Гражданское право. [Тарантьев] с юношеской впечатлительностью вслушивался в рассказы отца... о разных гражданских и уголовных делах (Гончаров). 2) высок. Проникнутый идеей… … Популярный словарь русского языка
гражданский — , ая, ое. 1. Относящийся к гражданину, гражданам государства. Гражданские права и обязанности. ССРЛЯ, т. 3, 302. Гражданская [война]. Вооруженная борьба за государственную власть в России в 1918 1920 гг. ◘ Было это в гражданскую войну … Толковый словарь языка Совдепии
Гражданский форум (Белоруссия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гражданский форум. Республиканская общественная молодежная организация «Гражданский форум» (белор. Рэспубліканская грамадская моладзевая арганізацыя Грамадзянскі форум , англ. Liberal Youth… … Википедия