Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

(государственных)

  • 1 Закон

    - lex; canon; norma; regula; mos; constitutio; fas; privilegium;

    • законы природы - leges naturae; lex naturalis, lex physica, legalitas physica;

    • свод законов - corpus juris;

    • не нарушая законов - salvis legibus;

    • закон против злоупотреблений при соискании государственных должностей - lex de ambitu, lex ambitus;

    • закон о порядке принятия или отклонения законов - lex de jubendis legibus ac vetandis;

    • иметь силу закона - ut lex valere;

    • по всей строгости закона - summo jure;

    • закон гласит - in lege est;

    • всё подчинено определённому закону - certa stant omnia lege;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Закон

  • 2 Откупщик

    - redemptor; conductor;

    • откупщик государственных доходов - publicanus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Откупщик

  • 3 Отстранить

    - abolere; submovere (legatos); removere; excludere; spernere (se a malis);

    • отстранить кого-л. от государственных дел - submovere aliquem a re publica;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Отстранить

  • 4 Совокупность

    - summa; universitas (generis humani); conjunctio; complexio; corpus;

    • в совокупности - cunctus; summatim; ad summam;

    • старыми авторами вся природа в совокупности разделялась на два царства, а именно - неорганическое и органическое - naturalia cuncta ab auctoribus veteribus in duo regna nempe anorganicum et organicum divisa erat;

    • совокупность государственных интересов - summa res publica;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Совокупность

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»