-
21 уполномоченный государственный орган
1) General subject: competent government agency (AD)2) Law: competent government body3) Sakhalin energy glossary: authorized governmental body (Sakhalin-1)4) Sakhalin R: authorized governmental body, authorized state bodyУниверсальный русско-английский словарь > уполномоченный государственный орган
-
22 являющийся правопреемником государственный орган
Универсальный русско-английский словарь > являющийся правопреемником государственный орган
-
23 центральный государственный орган
Русско-английский политический словарь > центральный государственный орган
-
24 уполномоченный государственный орган страны
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > уполномоченный государственный орган страны
-
25 орган
1) (учреждение, организация) body, organ, authority; agency амер.административный / управленческий орган — administrative body
арбитражный орган — arbitral authority / body
высший орган — supreme / superior body
вышестоящий орган — higher / superior body, higher authority; (имеющий систему периферийных органов) parent body
главные органы ООН — the main / principle organs of the UN
директивный орган — policy- / decision-making authority / body
законодательный орган — legislative body / organ, legislature
нарушение прав / привилегий законодательного органа — breach of privilege of a legislative body
компетентные органы — competent bodies / organs
планирующие органы — planning bodies, planners
республиканские органы — republican organs / bodies
руководящий орган — governing / leading body
следственные органы — investigating authorities / bodies
совещательный орган — deliberative / consultative body
хозяйственные органы — economic agencies / enterprises
органы власти — bodies of authority / power
органы власти на местах — bodies / organs of authority power in the localities
органы государственного управления — bodies / organs of state administration
орган, достаточно авторитетный для того, чтобы действовать — body sufficiently authoritative to act
орган, подотчётный кому-л. — body accountable to smb.
орган, утверждённый законом — statutory body
2) (печатное издание) publication, organ -
26 орган государственного надзора за стандартами
орган государственного надзора за стандартами
Национальный орган по стандартизации или специально уполномоченный государственный орган исполнительной власти, который осуществляет в пределах, установленных действующим в стране законодательством, государственный надзор за соблюдением обязательных требований государственных стандартов и межгосударственных стандартов, введенных в действие на территории данного государства.
Примечание
В некоторых странах этот орган может также выполнять функции государственного контроля за стандартами.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
- органы, ответственные за стандарты и регламенты
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > орган государственного надзора за стандартами
-
27 орган
оперировать органами управления полетом1. handle the flight controls2. manipulate the flight controls орган, выдающий свидетельствоlicensing authorityорган, выдающий удостоверениеissuing authorityорган контроля летной годностиairworthiness authorityорган обеспечения безопасности на воздушном транспортеaviation security authorityорган управления движением на перронеapron management unitорганы управленияoperating controlsорганы управления в кабине экипажаflight compartment controlsполномочный государственный органpublic authorityполномочный орган гражданской авиацииcivil aviation administrationрасположение органов управленияlayout of controlsрегламентирующий органregulatory authorityсвидетельство, выданное местными органамиdomestic licenseсертифицирующий органcertificating authorityсистема искусственной загрузки органов управленияartificial feel systemтаможенный органcustoms authorityусилие на органах управления от автомата загрузкиartificial feelусилие пилота на органах управленияpilot-applied forceчувствительность органов управленияcontrols response -
28 орган
body, agency, organ; authority -
29 государственный
воздушное судно государственной принадлежностиstate aircraftгосударственная авиакомпанияstate airlineгосударственная система организации воздушного пространстваnational airspace systemгосударственные испытанияofficial testгосударственный опознавательный знак воздушного суднаaircraft nationality markполномочный государственный органpublic authorityпролет государственной границыstate border crossing -
30 Государственный регулирующий орган штата Техас
Государственный регулирующий орган штата Техас
Государственный регулирующий орган штата Техас, который устанавливает ежемесячное допустимое количество отбора нефти из скважин, надзирает за выполнением экологических и других законов
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Государственный регулирующий орган штата Техас
-
31 государственный стандарт
государственный стандарт
Национальный стандарт страны, национальный орган по стандартизации которой входит в Евразийский совет по стандартизации, метрологии и сертификации.
Примечания
1. Термин «государственный стандарт» употребляют, когда необходимо подчеркнуть, что выражаемое им понятие не относится к стандартам, которые приняты другими национальными органами по стандартизации, например «государственные стандарты стран - участниц Соглашения», а в остальных случаях может быть применен более общий термин «национальный стандарт».
2. При необходимости термин «государственный стандарт» может быть дополнен названием страны, например «государственный стандарт Республики Беларусь».
3. Государственный стандарт может быть принят не только национальным органом по стандартизации, но также иным уполномоченным на это органом власти, например государственным органом исполнительной власти по строительству, если это предусмотрено действующим в стране законодательством.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > государственный стандарт
-
32 Государственный регулирующий орган
Государственный регулирующий орган
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Государственный регулирующий орган
-
33 государственный регулятивный орган
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > государственный регулятивный орган
-
34 государственный надзор
1. state supervision2. state surveillanceРусско-английский большой базовый словарь > государственный надзор
-
35 государственный (национальный) надзорный орган
Aviation: National Supervisory AuthorityУниверсальный русско-английский словарь > государственный (национальный) надзорный орган
-
36 государственный (национальный) орган по надзору
Aviation: National Supervisory AuthorityУниверсальный русско-английский словарь > государственный (национальный) орган по надзору
-
37 государственный международный орган
Business: public international bodyУниверсальный русско-английский словарь > государственный международный орган
-
38 государственный налоговый орган
Economy: governmental revenue authorityУниверсальный русско-английский словарь > государственный налоговый орган
-
39 государственный плановый орган
General subject: government planning authorityУниверсальный русско-английский словарь > государственный плановый орган
-
40 государственный природоохранный орган
Универсальный русско-английский словарь > государственный природоохранный орган
См. также в других словарях:
Государственный орган — это составная , относительно самостоятельная часть аппарата государства, с установленной законом структурой, осуществляющая функции государства и наделённая для этого властными полномочиями. Государственный орган также характеризуется… … Википедия
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ОРГАН — составная часть (элемент) государственного аппарата, имеющая в соответствии с законом собственную структуру, определенные властные полномочия по управлению конкретной сферой общественной жизни, исполнение которых обеспечивается принудительной… … Юридическая энциклопедия
Государственный орган — образованная в соответствии с законодательством государства составная часть государственного аппарата, наделенная соответствующей компетенцией и производной от нее структурой, осуществляющая в присущих ей организационно правовых формах… … Официальная терминология
государственный орган — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN public institution Institution for the management of public issues. (Source: ZINZAN) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды … Справочник технического переводчика
Государственный орган — (англ state body) гражданин или организация, выступающие от имени государства, наделенные государственно властными полномочиями, уполномоченные государством на осуществление его задач и функций в определенной сфере и действующие в рамках своей … Энциклопедия права
Государственный орган — (State authority) Государственный орган это подразделение аппарата государственной власти, предназначенное для управлениями делами в стране Признаки государственных органов, виды государственных органов, органы государственной власти России,… … Энциклопедия инвестора
государственный орган для решения административных вопросов — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN public institution of administrative nature Public institution for the management of administrative issues. (Source: ZINZANa) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langc… … Справочник технического переводчика
государственный орган для решения вопросов коммерции и промышленности — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN public institution of industrial and commercial nature Public institution for the management of industrial and commercial issues. (Source: ZINZANa)… … Справочник технического переводчика
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ОРГАН — составная часть (элемент) государственного аппарата, имеющая в соответствии с законом собственную структуру, определенные властные полномочия по управлению конкретной сферой общественной жизни, исполнение которых обеспечивается принудительной… … Энциклопедический словарь экономики и права
Государственный орган — (англ state body) гражданин или организация, выступающие от имени государства, наделенные государственно властными полномочиями, уполномоченные государством на осуществление его задач и функций в определенной сфере и действующие в рамках своей… … Большой юридический словарь
специально уполномоченный государственный орган в области охраны окружающей среды (компетентный орган) — 3.8 специально уполномоченный государственный орган в области охраны окружающей среды (компетентный орган): Исполнительный орган государственной власти, наделенный полномочиями в области охраны окружающей среды, включая координацию деятельности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации