-
21 Bundessäckel
сущ.ирон. государственная казна (ФРГ) -
22 öffentliche Hand
прил.1) юр. общественный сёктор, публично-правовой сёктор, государственный бюджет2) экон. публично-правовые корпорации, муниципальные власти3) полит. государственная казна, государство4) бизн. органы государственной власти -
23 die öffentliche Hand
(der Staat, die Gemeinden als Verwalter von Steuergeldern und öffentlichem Vermögen)государство ( как юридическое лицо в области имущественных отношений); государственная казнаDer Gedanke ist überzeugend. Trotzdem dürfte er so gut wie neu sein. Nur in Dänemark ist man bisher auf ihn gekommen, nämlich auf die Einrichtung von Bildhauerstätten aus Mitteln der öffentlichen Hand. (Der Tagesspiegel. 1985)
Im SEZ (Sport- und Erholungszentrum in Berlin - die Red.) gehen die Eintrittspreise hoch, aber Hilfe der öffentlichen Hand ist nötig. (BZ. 1990)
Die öffntliche Hand in Berlin ist auch in diesem Jahr der "Preistreiber Nr. 1". Mieten und Verkehrstarife, Volkshochschulgebühren, Eintrittspreise, Streuern und Verwaltungsentgelte steigen kräftig. Im Ostteil der Stadt macht sich dies im Geldbeutel besonders schmerzlich bemerkbar. (Der Tagesspiegel. 1994)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > die öffentliche Hand
-
24 Bundessäckel
m -s, o. PL шутл. государственная казна ФРГ. Nun wird wieder tüchtig in den Bundessäckel gegriffen. Der Staat braucht Geld.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Bundessäckel
-
25 Fiskus
m <-> эк, юр фиск, государственная казна -
26 Staatskasse
f <-, -n> (государственная) казна -
27 Staatsschatz
m <- es> государственная казна -
28 Staatssäckel
m разг.казна, государственная мошна
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСУДАРСТВЕННАЯ КАЗНА — по законодательству РФ средства государствен ного бюджета и иное государственное имущество, не закрепленное за государственными предприятиями и учреждениями, составляют собственно: ГОСУ ДАРСТВЕННАЯ КАЗНА РФ; ГОСУДАРСТВЕННАЯ КАЗНА республики в… … Финансовый словарь
ГОСУДАРСТВЕННАЯ КАЗНА — см. Казна … Юридический словарь
ГОСУДАРСТВЕННАЯ КАЗНА — КАЗНА … Юридическая энциклопедия
Государственная казна рф — см. Государственная собственность … Энциклопедия права
ГОСУДАРСТВЕННАЯ КАЗНА — денежные средства государственного бюджета. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ГОСУДАРСТВЕННАЯ КАЗНА — денежные средства государственного бюджета. См. т.ж. КАЗНА … Энциклопедический словарь экономики и права
ГОСУДАРСТВЕННАЯ КАЗНА — см. Казна … Энциклопедия юриста
государственная казна — см. казна … Большой юридический словарь
Государственная казна рф — см. Государственная собственность … Большой юридический словарь
ГОСУДАРСТВЕННАЯ КАЗНА — (state treasury) по законодательству Российской Федерации средства госбюджета и иное госимущество, не закрепленное за государственными предприятиями и учреждениями, составляют соответственно: Г.к. РФ; Г.к. республики в составе РФ, казну… … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
государственная казна — денежные средства государственного бюджета … Словарь экономических терминов