(государства)

• быть в безопасности - in tuto, in portu esse; tuta tenere;

• думать о своей безопасности - praecavere sibi;

• обеспечить безопасность - expedire salutem;

• общая безопасность государства - summa salus rei publicae;

• наживать богатства - rei quaerendi operam dare;

• национальное богатство римского государства - Romani census populi;

• сенат для бедняков закрыт, лишь богатство даёт почести - curia pauperibus clausa est, dat census honores;

• взвалить бревно на телегу - trabem carro involvere; onerare, onus alicui imponere; rei negotium dare;

• я на тебя этого не взваливаю - tibi hoc oneris non impono;

• взвалить все тяготы государства на вельмож - omnia onera in primores civitatis imponere;

• взвалить на кого вину - culpam in alium derivare, transferre;

• временный фактор - factor temporis;

• временный правитель государства - interrex;

• из этого проистекают большие выгоды для государства - magna commoda ex ea re rei publicae veniunt;

• с чем связаны кое-какие выгоды - cui aliquid emolumenti adhaeret;

• тот, кто несёт риск, должен получать и выгоду - commodum ejus esse debet cujus periculum est;

• расширять пределы государства - fines imperii propagare;

• держать под стражей - custodire;

• держи это про себя (не разглашай) - haec tu tecum habeto;

• держать путь - tenere iter, cursum (a Sicilia ad Laurentem agrum);

• куда держите путь? - Quo tenetis iter?

• держать речь - dicere;

• держать совет - consiliari;

• держать в своих руках судьбы всего государства - tenere totam rem publicam;

• стоять у кормила государства - clavum imperii tenere; tractare gubernacula reipublicae; publicae rei praeesse;

• от редактора - redactoris monitum;

• от имени государства - publice;

• от своего имени - privatim;

• от этого - hinc;

• на собственные средства - sumptibus propriis;

• его (Ганнибала) собственные сограждане изгнали из государства - hunc (Hannibalem) sui cives e civitate ejecerunt;

• собственная и особая природа (сущность) - natura propria et sua;

• слово в собственном своём смысле - nomen (verbum) proprium et suum;

• содействовать процветанию государства - alere civitatem;

• взять верх superiorem fieri; rerum potiri, superare; vincere

• взять волю liberum cursum cupiditati dare, animum explere; cupiditati satisfacere; sitim libidinis explere

• взять на себя защиту государства excipere rem publicam

• взять на себя представительство чьей-л. жалобы quaerimoniam alicujus suscipere

• взять на себя долги друзей aes alienum amicorum suscipere

• возьми все себе integrum tibi reserves, habeas

• возьми книгу, почитай tolle librum, lege

• взять пример с кого-л. capere exemplum ex, de aliquo

• возьми себе то, что твое res tuas tibi habeas [habe, habeto]; (см. брать)