-
41 заземлять металлическую тару перед заполнением ее горючим
Logistics: ground containers before being filledУниверсальный русско-английский словарь > заземлять металлическую тару перед заполнением ее горючим
-
42 заполнение трубопровода горючим
Military: filling the pipeline with fuelУниверсальный русско-английский словарь > заполнение трубопровода горючим
-
43 заправил горючим
-
44 заправил машину горючим
Logistics: filled a vehicle with fuelУниверсальный русско-английский словарь > заправил машину горючим
-
45 заправиться горючим
Универсальный русско-английский словарь > заправиться горючим
-
46 заправка баков горючим
Military: tank fuellingУниверсальный русско-английский словарь > заправка баков горючим
-
47 заправка горючим
1) General subject: filling, refill of fuel2) Naval: refueling4) Engineering: refuelling5) Railway term: charge of fuel6) Oil: fuel servicing, fueling operation, fueling up7) Astronautics: fuel filling, fuel loading8) Drilling: fuelling (топливом)9) Logistics: gassing operation, gassing up -
48 заправка горючим в пути
Makarov: underway refuellingУниверсальный русско-английский словарь > заправка горючим в пути
-
49 заправка машины горючим
Logistics: filling a vehicle with fuelУниверсальный русско-английский словарь > заправка машины горючим
-
50 заправлять (автомобиль) горючим
Colloquial: tank upУниверсальный русско-английский словарь > заправлять (автомобиль) горючим
-
51 заправлять бак горючим
Aviation: fuel a tankУниверсальный русско-английский словарь > заправлять бак горючим
-
52 заправлять горючим
1) General subject: tank up (автомобиль), draw petrol, fuel2) Colloquial: (автомобиль) tank up4) Information technology: refuel6) Logistics: dope7) Cement: primeУниверсальный русско-английский словарь > заправлять горючим
-
53 заправлять горючим автомобиль
Makarov: fill up a car, fuel a carУниверсальный русско-английский словарь > заправлять горючим автомобиль
-
54 заправлять горючим или топливом
General subject: fuelУниверсальный русско-английский словарь > заправлять горючим или топливом
-
55 заправлять горючим топливный бак
Makarov: fill up a fuel tank, fuel a tankУниверсальный русско-английский словарь > заправлять горючим топливный бак
-
56 заправлять машину горючим
1) Automobile industry: petrol2) Makarov: service a car with gasoline3) Logistics: fill a vehicle with fuelУниверсальный русско-английский словарь > заправлять машину горючим
-
57 заправлять самолёт горючим
Makarov: fuel an aeroplaneУниверсальный русско-английский словарь > заправлять самолёт горючим
-
58 заправляться горючим
Универсальный русско-английский словарь > заправляться горючим
-
59 заправляющий горючим
1) Military: refueling2) Oil: fueling upУниверсальный русско-английский словарь > заправляющий горючим
-
60 заправляющийся горючим
Military: refuelingУниверсальный русско-английский словарь > заправляющийся горючим
См. также в других словарях:
Служба снабжения горючим — СЛУ́ЖБА СНАБЖÉНИЯ ГОРЮ́ЧИМ. Накануне войны возглавлялась Управлением снабжения горючим (УСГ) Сов. Армии с отделами снабжения горючим (ОСГ) в ВО. Выполняла задачи по организации обеспечения войск горючим, моторными маслами, смазками и спец.… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
заправка горючим — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fuel servicingfueling operation … Справочник технического переводчика
заправка горючим [топливом] — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fuelling … Справочник технического переводчика
заправлять горючим — заливать топливом — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы заливать топливом EN fuel up … Справочник технического переводчика
питание горючим — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fuel feed … Справочник технического переводчика
приспособление для заливки двигателя горючим — (перед пуском) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN primer … Справочник технического переводчика
смесь воздуха с горючим — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN air fuel mixture … Справочник технического переводчика
зоны опасные по горючим газам и парам — 3.2 зоны опасные по горючим газам и парам (zones for gas and vapour): Примечание Определение к данному термину установлено в ГОСТ 31438.1 (приложение В, статья В.2). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зоны, опасные по горючим газам и парам — 3.2 зоны, опасные по горючим газам и парам (zones for gas and vapour). Примечание Определение к данному термину установлено в ГОСТ Р ЕН 1127 1 (приложение В, статья В.2). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Жидкостный ракетный двигатель — (ЖРД) химический ракетный двигатель, использующий в качестве ракетного топлива жидкости, в том числе сжиженные газы. По количеству используемых компонентов различаются одно , двух и трёхкомпонентные ЖРД. Содержание 1 История … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Июль 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь … Википедия