-
1 самовоспламенение горючей смеси
самовоспламенение с горючей смеси процесс воспламенения горючей смеси, происходящий при разогреве всего объёма смеси без воздействия внешнего источника зажигания до температуры воспламенения топливаSelbstzündung f; Selbstentzündung fРусско-немецкий словарь по энергетике > самовоспламенение горючей смеси
-
2 состав горючей смеси
состав м горючей смеси количественное соотношение между топливом и окислителем или воздухом в горючей смесиMischungsverhältnis n; Kraftstoff-Luft-Gemisch-Zusammensetzung fРусско-немецкий словарь по энергетике > состав горючей смеси
-
3 температура воспламенения горючей смеси
температура ж воспламенения горючей смеси минимальная температура горючей смеси, при которой наступает самовоспламенениеРусско-немецкий словарь по энергетике > температура воспламенения горючей смеси
-
4 автоматическое регулирование состава горючей смеси
adjelectr. BrennstoffgemischselbstregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическое регулирование состава горючей смеси
-
5 автоматическое устройство для обогащения горючей смеси при пуске
adjauto. (карбюратора) Startautomatik, (карбюратора) automatische StartmengenvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическое устройство для обогащения горючей смеси при пуске
-
6 бедность горючей смеси
nauto. KraftstoffarmutУниверсальный русско-немецкий словарь > бедность горючей смеси
-
7 винт регулирования состава горючей смеси при холостом ходе
nauto. Leerlaufgemischregulierschraube, LeerlaufgemischschraubeУниверсальный русско-немецкий словарь > винт регулирования состава горючей смеси при холостом ходе
-
8 воздух, содержащийся в горючей смеси
nauto. BrennluftУниверсальный русско-немецкий словарь > воздух, содержащийся в горючей смеси
-
9 воспламенение газа или горючей смеси
nauto. Gasentflammung, GasentzündungУниверсальный русско-немецкий словарь > воспламенение газа или горючей смеси
-
10 воспламенение горючей смеси
nauto. GasentflammungУниверсальный русско-немецкий словарь > воспламенение горючей смеси
-
11 впускной канал, обеспечивающий получение вихревого движения воздуха или горючей смеси в цилиндре
auto. SpiralkanalУниверсальный русско-немецкий словарь > впускной канал, обеспечивающий получение вихревого движения воздуха или горючей смеси в цилиндре
-
12 впускной канал, обеспечивающий получение вихревого движения горючей смеси в цилиндре
adjauto. SpiralkanalУниверсальный русско-немецкий словарь > впускной канал, обеспечивающий получение вихревого движения горючей смеси в цилиндре
-
13 двигатель со всасыванием горючей смеси
nauto. gemischansaugender MotorУниверсальный русско-немецкий словарь > двигатель со всасыванием горючей смеси
-
14 двигатель со всасыванием горючей смеси и с самовоспламенением
Универсальный русско-немецкий словарь > двигатель со всасыванием горючей смеси и с самовоспламенением
-
15 зажигание газа или горючей смеси
nauto. GasentzündungУниверсальный русско-немецкий словарь > зажигание газа или горючей смеси
-
16 заряд горючей смеси
nauto. (свежей) Frischladung (без остаточных газов) -
17 заслонка подогрева горючей смеси
nУниверсальный русско-немецкий словарь > заслонка подогрева горючей смеси
-
18 канал , обеспечивающий получение вихревого движения воздуха или горючей смеси
auto. (во впускном трубопроводе или в головке цилиндров) DrallkanalУниверсальный русско-немецкий словарь > канал , обеспечивающий получение вихревого движения воздуха или горючей смеси
-
19 конденсация горючей смеси
nУниверсальный русско-немецкий словарь > конденсация горючей смеси
-
20 коэффициент состава горючей смеси
Универсальный русско-немецкий словарь > коэффициент состава горючей смеси
См. также в других словарях:
режим обедненной горючей смеси — 3.1 режим обедненной горючей смеси (air rich condition): Режим работы, при котором в смеси топлива и воздуха содержание воздуха превышает содержание этого компонента в смеси стехиометрического состава. Примечание Режим обедненной горючей смеси… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стехиометрический состав горючей смеси — Эта статья слишком короткая. Пожалуйста … Википедия
режим богатой горючей смеси — 3.30 режим богатой горючей смеси (fuel rich condition): Смесь топлива и воздуха, в которой содержание топлива превышает стехиометрическую концентрацию смеси. Примечание Режим богатой горючей смеси применяется в тех случаях, когда необходимо… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АКСЕЛЕРАТОР (регулятор количества горючей смеси) — АКСЕЛЕРАТОР, регулятор количества горючей смеси, поступающей в цилиндры двигателя внутреннего сгорания (см. ДВИГАТЕЛЬ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ) . Предназначен для изменения частоты вращения вала двигателя (скорости движения транспортной машины) … Энциклопедический словарь
система богатой горючей смеси — 3.31 система богатой горючей смеси (fuel rich system): Система, оперирующая с богатой горючей смесью. Источник: ГОСТ Р 54110 2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стехиометрический состав горючей смеси — (от греческого stoich(e)ion основа, элемент и metr(é)(o) измеряю) состав смеси, в которой окислителя ровно столько, сколько необходимо для полного окисления горючего. Отношение L теоретически необходимого количества (массы, объёма или молярной… … Энциклопедия техники
наилучшее соотношение компонентов горючей смеси — (дающее оптимальную мощность) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN best power mixture ratio … Справочник технического переводчика
работа на бедной горючей смеси — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel lean operation … Справочник технического переводчика
работа на богатой горючей смеси — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel rich operation … Справочник технического переводчика
регулирование состава горючей смеси — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air fuel regulation … Справочник технического переводчика
система обедненной горючей смеси — 3.2 система обедненной горючей смеси (air rich system): Система, использующая обедненную горючую смесь. Источник: ГОСТ Р 54110 2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации