-
1 городская вычислительная сеть
сокр. ГВСУниверсальный немецко-русский словарь > городская вычислительная сеть
-
2 Stadtwasser
городская вода
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban water
Water destined for private and public use in a town. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stadtwasser
-
3 städtische Grünfläche
городская зелень
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban green
The complex of private and public gardens in an urban area. (Source: DIFID)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > städtische Grünfläche
-
4 Stadtpolitik
городская политика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban policy
A course of action adopted and pursued by government, business or some other organization, which seeks to improve or develop cities or towns through land use planning, water resource management, central city development, policing and criminal justice, or pollution control. (Source: MGHME)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stadtpolitik
-
5 städtische Müllkippe
городская свалка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
municipal dumping
Place where a town's refuse is disposed of after it has been collected. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > städtische Müllkippe
-
6 Siedlungswasserversorgungssystem
городская система водопровода
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
municipal water distribution system
Any publicly or privately organized setup in which water is processed at a central plant and delivered to homes and businesses via water pipes. (Source: WQA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Siedlungswasserversorgungssystem
-
7 Stadtwerke (Wärmeversorgung)
городская система теплоснабжения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
municipal heating network
System of heating all houses in a urban district from a central source (as from hot springs in Iceland or by cooling water from a power station). (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stadtwerke (Wärmeversorgung)
-
8 Siedlungswasserwirtschaft
городская система управления водоснабжением
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
municipal water management
Municipal water management deals with aspects of water supply and water technology concerning planning, processing, building and producing. It also concerns the problems of waste water collection, sewage disposal, waste water treatment in rural areas, water economising measures, water body quality management. (Source: TUBERL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Siedlungswasserwirtschaft
-
9 städtischer Lebensraum
городская среда
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban habitat
The resulting effects and interrelationships of human population concentrations, the built environment, and the biophysical environment. (Source: UNUN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > städtischer Lebensraum
-
10 städtische Struktur
городская структура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban structure
The built-up components, the street system and the facilities which make up an urban unit. (Source: ZINZAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > städtische Struktur
-
11 Stadtökologie
городская экология
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban ecology
Concept derived from biology: the city is viewed as a total environment, as a life-supporting system for the large number of people concentrated there, and within this people organize themselves and adapt to a constantly changing environment. Regarded as the same as human ecology. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stadtökologie
-
12 städtische Wasserversorgungsanlage
городская система водоснабжения; городской водопроводDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > städtische Wasserversorgungsanlage
-
13 Stadtplanung
-
14 urbanes Dorf
-
15 Städtische Galerie im Lenbachhaus
городская художественная галерея на вилле Ленбаха, в Мюнхене, представлены произведения Ленбаха, Шпицвега, Тома, Коринта, Слефогта, "Новой вещественности", а также большое собрание картин группы "Синий всадник". Размещается в бывшем доме художника Ленбаха (Villa Lenbach). Собрание картин Ленбаха вместе с его домом и обстановкой подарены г. Мюнхену в 1925 г. женой художника → Lenbach Franz von, Spitzweg Karl, Thoma Hans, Corinth Lovis, Slevogt Max, Neue Sachlichkeit, Blauer ReiterГермания. Лингвострановедческий словарь > Städtische Galerie im Lenbachhaus
-
16 Anlagen f, pl für den fließenden Verkehr
городская инфраструктура, обеспечивающая движение транспорта и пешеходовNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Anlagen f, pl für den fließenden Verkehr
-
17 Anlagen f, pl für den ruhenden Verkehr
городская инфраструктура, обеспечивающая отстой транспортных средств (пункты стоянки автомобилей, площадки складирования контейнеров и т.д.)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Anlagen f, pl für den ruhenden Verkehr
-
18 Ortswählsystem n
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Ortswählsystem n
-
19 städtisches Krankenhaus
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > städtisches Krankenhaus
-
20 Stadtschnellbahn
сущ.1) общ. городская электричка (разг.), городская железная дорога2) стр. скоростная городская дорога
См. также в других словарях:
городская — прил. • горожанка • городская жительница Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. городская сущ., кол во синонимов: 1 • горожанка … Словарь синонимов
Городская — ДУМА распорядительный орган городского управления в России, учрежденный в 1785 г. правительством Екатерины II по «Грамоте на права и выгоды городам Российской империи». Городские обыватели, разделенные на 6 сословных разрядов, избирали общую думу … Энциклопедия права
Городская — ДУМА распорядительный орган городского управления в России, учрежденный в 1785 г. правительством Екатерины II по «Грамоте на права и выгоды городам Российской империи». Городские обыватели, разделенные на 6 сословных разрядов, избирали общую думу … Большой юридический словарь
Городская партия — Городская партия. Рис.1 Городская партия один из дебютов в русских шашках … Википедия
Городская стража (Плоский мир) — Городская стража вымышленная полиция в серии книг Плоский мир Терри Пратчетта. Содержание 1 Стража Анк Морпорка 1.1 История 1.2 Современная Стража … Википедия
Городская клиническая больница №1 Тольятти — Координаты: 53°31′25″ с. ш. 49°25′13″ в. д. / … Википедия
Городская больница №1 (Севастополь) — Здание поликлиники горбольницы № 1 на площади Восставших, Севастополь. Городская больница № 1 им. Н. И. Пирогова крупнейшее многопрофильное лечебно профилактическое учреждение г. Севастополя. Включает в себя стационар на … Википедия
Городская психиатрическая больница № 3 им. И. И. Скворцова-Степанова — Расположение Санкт Петербург Подчинение Городской комитет по здравоохранению Правительства Санкт Петербурга Форм … Википедия
Городская вики — Городская вики вики сайт, содержащий географически локализованную информацию о каком либо населённом пункте. В отличие от Википедии, содержащей достаточно глобальную информацию, в городских вики описываются места, люди, события и другие… … Википедия
Городская психиатрическая больница № 3 имени И. И. Скворцова-Степанова — Городская психиатрическая больница № 3 им. И. И. Скворцова Степанова Расположение … Википедия
Городская дума — орган городского самоуправления. Учреждена в 1786 по Жалованной грамоте городам 1785. Общая городская дума состояла из гласных, избиралась на 4 года горожанами, разделёнными на 6 сословных разрядов. «Настоящие городовые обыватели» и… … Санкт-Петербург (энциклопедия)