Перевод: с английского на все языки

(город на востоке Турции)

  • 1 Batman

    Универсальный англо-русский словарь > Batman

  • 2 batman

    Универсальный англо-русский словарь > batman

  • 3 Batman

    Батман Город на востоке Турции. 147 тыс. жителей (1990). Нефтеперерабатывающий завод.

    Англо-русский словарь географических названий > Batman

  • 4 Diyarbakir

    Диярбакыр Город на юго-востоке Турции, на р. Тигр, адм. ц. иля Диярбакыр. 381 тыс. жителей (1990). Текстильная, пищевая промышленность.

    Англо-русский словарь географических названий > Diyarbakir

  • 5 Kars

    Карс Город на северо-востоке Турции, административный центр иля Карс. 70 тыс. жителей (1985). Пищевая промышленность. В 10-11 вв. центр армянского Карсского царства. С 16 в. турецкая крепость. Во время русско-турецких войн 19 в. русские войска осаждали и занимали Карс в 1828 и 1855, в 1877 взяли его штурмом. В 1878-1918 в составе России, с 1921 – Турции.

    Англо-русский словарь географических названий > Kars

  • 6 Urfa

    Урфа Город на юго-востоке Турции, административный центр иля Урфа. 240 тыс. жителей (1990). Пищевые, табачные предприятия.

    Англо-русский словарь географических названий > Urfa

  • 7 Erzurum

    Англо-русский современный словарь > Erzurum

  • 8 Belfort

    Морской термин: г. Бельфор (город на востоке Франции, административный центр Территории Бельфор, http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%BE%D1%80)

    Универсальный англо-русский словарь > Belfort

  • 9 Brisbane

    1) Австралийский сленг: Брисбен (город на востоке Австралии; адм. центр шт. Квинсленд; порт на берегу Тихого океана; тж. Brisb., Bris, Brissie, Brizzie)
    2) География: г. Брисбен, (г.) Брисбен (адм. центр шт. Квинсленд, Австралия)

    Универсальный англо-русский словарь > Brisbane

  • 10 Taizhou

    Общая лексика: Тайчжоу (1. Город на востоке Китая, в провинции Цзянсу. 159, 8 тыс. жителей (1953). 2. Городской округ в китайской провинции Чжэцзян. Название, видимо, связано с кирпичной пагодой, одной из древнейших в Китае, находя)

    Универсальный англо-русский словарь > Taizhou

  • 11 Maynooth

    геогр. Майнут (город на востоке Ирландии, графство Килдэр)

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Maynooth

  • 12 Abilene

    1) Город на востоке центральной части штата Канзас, административный центр [ county seat] графства Дикинсон [Dickinson County], на р. Смоуки-Хилл [ Smoky Hill River]. 6,5 тыс. жителей (2000). Основан 1858, статус города с 1869; стал первым северным железнодорожным узлом дороги "Юнион Пасифик" [ Union Pacific Railroad], к которому подходила Чизхолмская тропа [ Chisholm Trail] из Техаса (1867-71), и город быстро вырос как скотоводческий центр торговли. Через Абилин также проходила на запад тропа "Смоуки-Хилл" [Smoky Hill Trail]. В 1871 начальником городской полиции [ marshal] стал "Дикий" Билл Хикок [ Hickok, James Butler], очистивший город от преступников. Город продолжает оставаться крупным транспортным узлом. В Абилине разводят гончих собак; проводятся собачьи бега. Развит туризм. Среди достопримечательностей - воссозданная старинная часть города - музей под открытым небом; дом, где провел детство Д. Эйзенхауэр [ Eisenhower, Dwight David (Ike)], президентская библиотека [ Dwight D. Eisenhower Presidential Library], могила президента.
    2) Город на севере центральной части штата Техас, на р. Элм-Крик [Elm Creek] (приток р. Бразос [Clear Fork of the Brazos River (Brazos River)]). 115,9 тыс. жителей (2000), с пригородами 126,5 тыс. Административный центр графства Тэйлор [Taylor County], частично расположен в графстве Джонс [Jones County]. Торговый центр сельскохозяйственного района (хлопок, арахис, пшеница, комбикорма, пеканы, мясное животноводство). Центр района добычи нефти и природного газа; здесь находятся офисы многих нефтяных компаний. Производство одежды, авиакосмического оборудования и ракетных компонентов, цемента, стали, электроприборов, музыкальных инструментов. Первыми поселенцами были охотники на бизонов [ buffalo]; в 1881 создан железнодорожный узел Техасско-Тихоокеанской дороги [Texas and Pacific Railroad]; статус города с 1882. Назван в честь Абилина, шт. Канзас, ранее выполнявшего подобную роль. Место проведения Ярмарки Западного Техаса [West Texas Fair], скотоводческих выставок и родео [ rodeo]. Университет Хардин-Симмонс [Hardin-Simmons University] (1891), Христианский университет Абилина [Abilene Christian University] (1906), Колледж Мак-Мёрри [McMurry College] (1923). В западном пригороде - Авиабаза Дайесс [Dyess Air Force Base]. Среди достопримечательностей - реконструкция времен Фронтира [ Frontier] "Старый Абилин" [Old Abilene Town], поселок Баффало-Гэп [Buffalo Gap] в пригороде, парк штата Абилин [Abilene State Park], водохранилище Абилин [ Abilene, Lake] (в городской черте).

    English-Russian dictionary of regional studies > Abilene

  • 13 Acton

    Город на востоке штата Массачусетс, престижный северо-западный жилой пригород г. Бостона [ Boston], в графстве Миддлсекс [Middlesex County]. 20,3 тыс. жителей (2000). Основан около 1680, в XIX в. был промышленным центром.

    English-Russian dictionary of regional studies > Acton

  • 14 Albany

    Город на востоке штата Нью-Йорк, административный центр (столица) штата. 95,6 тыс. жителей (2000), с городами Скенектади и Трой - 845 тыс. жителей. Порт на р. Хадсон (Гудзон) [ Hudson River], доступен для морских судов, грузооборот 8 млн. т (зерно, нефть, лесоматериалы). Торговый центр; полиграфическая, швейная, пищевая промышленность. Один из городков [ campus] Университета штата Нью-Йорк [ State University of New York]. Обсерватория. Основан в 1614 как форт Нассау [Fort Nassau]. В 1623 - форт Ориндж [Fort Orange]. Современное название с 1664

    English-Russian dictionary of regional studies > Albany

  • 15 Alcoa

    Город на востоке штата Теннесси. 7,7 тыс. жителей (2000). Центр алюминиевой промышленности (на энергии ГЭС на р. Теннесси [ Tennessee River] и ТЭС). Название от сокращения "Алюминум компани ов Америка" [ Aluminum Company of America]

    English-Russian dictionary of regional studies > Alcoa

  • 16 Allentown

    Город на востоке штата Пенсильвания, в 76 км к северо-западу от Филадельфии, на р. Лихай [Lehigh River]. 106,6 тыс. жителей (2000), с г. Бетлехем [ Bethlehem] и пригородами 637,9 тыс. жителей. Административный центр [ county seat] округа Лихай [Lehigh County]. Город является центром сельскохозяйственного района долины р. Лихай [Lehigh Valley] и "Края пенсильванских немцев" [Pennsylvania Dutch Country; Pennsylvania Dutch] (картофель, фрукты, пшеница, кукуруза). Крупный промышленный центр: производство цемента, электрооборудования, медицинской техники, продуктов питания, мебели, металлообработка, полиграфическая промышленность и др. Два аэропорта - Куин-Сити [Allentown Queen City Airport] и Лихай-Вэлли [Lehigh Valley International Airport]. В городе несколько колледжей, в том числе Сидер-Крэст [Cedar Crest College] (1867) и колледж Маленберга [Muhlenberg College] (1848). Основан в 1762 председателем Верховного суда Пенсильвании У. Алленом [Allen, Williiam], до 1836 был известен под названием Нортхэмптон [Northampton], статус города с 1867. Во время Войны за независимость [ Revolutionary War] здесь прятали "Колокол свободы" [ Liberty Bell]; в Аллентауне был склад боеприпасов Континентальной армии [ Continental Army]. Постройка моста через р. Лихай (1812) и канала Лихай [Lehigh Canal] (1829) привели к бурному промышленному развитию города в XIX в. Производство железа началось в 1847, а первый цементный завод открылся в 1850. В годы после второй мировой войны испытал серьезный спад промышленности. Среди достопримечательностей - Исторический музей Траут-холл [Trout Hall] (1770), Заповедник в парке Трекслер [Trexler Memorial Park], велодром [Lehigh Valley Velodrome], Художественный музей [Allentown Art Museum]. В городе есть симфонический [Allentown Symphony] и камерный [Lehigh Valley Chamber Orchestra] оркестры.

    English-Russian dictionary of regional studies > Allentown

  • 17 Anderson

    1) Город на востоке центральной части штата Индиана, в 55 км к северо-востоку от Индианаполиса, на р. Уайт [White River]. 59,7 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округ Мадисон [Madison County]. Основан в 1823 на месте поселения делавэров [ Delaware]; промышленный рост связан с открытием неподалеку месторождения природного газа (1887) и производство автозапчастей (с 1901). Производство картона, стекла, инструментов, пожарной автотехнии, машиностроение. Андерсонский университет [Anderson University] (1917). Среди достопримечательностей - реставрированные викторианские кварталы в районе Западной 8-й улицы [West Eighth Street District], парк штата "Маундс" [Mounds State Park] (раскопки доисторических поселений индейцев культур "адена" [ Adena Culture] и "хоупуэлл" [ Hopewell Culture]).
    2) Город на северо-западе штата Южная Каролина, в предгорьях Блу-Ридж [ Blue Ridge]. 25,5 тыс. жителей (2000). Административный центр округа Андерсон [Anderson County]. Основан в 1827 на земле, отнятой у индейцев чероки [ Cherokee], был заселен преимущественно иммигрантами шотландского и ирландского происхождения, пересилившимися из Пенсильвании и Вирджинии. Во время Гражданской войны [ Civil War] - важный центр производства боеприпасов. В конце XIX в. стал центром текстильного производства. Сегодня здесь производятся стекло и стеклопластик, оборудование для текстильной промышленности, одежда, удобрения. Торговый центр сельскохозяйственного района. Андерсонский колледж [Anderson College] (1911).

    English-Russian dictionary of regional studies > Anderson

  • 18 Appleton

    Город на востоке штата Висконсин, на р. Фокс [ Fox River], близ ее впадения в озеро Уиннебейго [ Winnebago, Lake]. 70 тыс. жителей (2000). Центр крупного сельскохозяйственного района (молочное животноводство). Деревообрабатывающая промышленность. ГЭС на р. Фокс (первая ГЭС, построенная в США, 1882). Институт бумажной промышленности [Institute of Paper Chemistry]. Университет Лоуренса [Lawrence University] (1847), Технический колледж долины Фокс [Fox Valley Technical College] (1967). Основан в 1835, статус города с 1857

    English-Russian dictionary of regional studies > Appleton

  • 19 Augusta

    1) Город на юго-западе штата Мэн, на р. Кеннебек [ Kennebec River]. Столица штата (с 1832), административный центр графства Кеннебек [Kennebec County]. 18,5 тыс. жителей (2000). Деревообработка, производство бумаги, компьютеров. Туризм. Основан в 1628 как торговый пост Плимутской компании [ Plymouth Company]. Первоначально был известен под названиями Кушнок [Cushnoc, Koussinoc] (1625-1771), Халлоуэлл [Hallowell] (1771-97), Харрингтон [Harrington] (1797). Современное название (с 1797) дано в честь дочери военного Г. Дирборна [ Dearborn, Henry] Памелы Огасты Дирборн [Dearborn, Pamela Augusta]; статус города с 1849. Среди достопримечательностей - здание законодательного собрания штата [State House], построенное по проекту Ч. Булфинча [ Bulfinch, Charles] в 1832; Форт Вестерн [Fort Western] (1754); Особняк губернатор [Executive Mansion], Музей штата Мэн [Maine State Museum]. В пригороде - Мэнский университет [ Maine, University of] (1965). Белградские озера [Belgrade Lakes] - популярное место отдыха.
    2) Город на востоке штата Джорджия, порт на р. Саванна [ Savannah River]. 199,7 тыс. жителей (2000), с пригородами 477,4 тыс. В 90-е годы XX в. наблюдались быстрые темпы прироста населения. Административный центр графства Ричмонд [Richmond County]. Основан в 1735 на месте пушной фактории [ trading post]; назван в честь матери английского короля Георга III. В 1783-95 столица Джорджии. Торговый и промышленный центр, транспортный узел большого региона в Джорджии и Южной Каролине. Химическая промышленность (минеральные удобрения, медикаменты). ГЭС на р. Саванна. Зимний курорт, популярный среди любителей гольфа. Известен прекрасными садами, в городе много исторических памятников и домов, в том числе дом, где провел детство президент США В. Вильсон [ Wilson, (Thomas) Woodrow]. Колледж Пэйна [Paine College] (1882), Университет штата в Огасте [Augusta State University] (1925), Медицинский колледж Джорджии [Medical College of Georgia] (1828). В пригороде - Форт Гордон [ Fort Gordon], учебный центр войск связи [ Signal Corps]; играет важную роль в экономике города.

    English-Russian dictionary of regional studies > Augusta

  • 20 Bay City

    1.
    "Город у Залива"
    Одно из многочисленных неофициальных прозвищ г. Сан-Франциско, шт. Калифорния, связанное с живописным местоположением города на берегах одноименного залива [ San Francisco Bay]
    2.
    1) Город на востоке штата Мичиган; 36,8 тыс. жителей (2000). Глубоководный порт в устье р. Сагино [Saginaw River] при впадении в залив Сагино [ Saginaw Bay] на озере Гурон [ Huron, Lake]. Судостроение. Рыболовство. Нефтепереработка, производство автодеталей. В окрестностях добыча угля. Основан в 1831, статус города с 1865.
    2) Город на юге штата Техас, в 100 км юго-западнее Хьюстона. 18,6 тыс. жителей (2000). Добыча нефти, серы. Нефтепереработка. Центр сельскохозяйственного района (рис, птицеводство, крупный рогатый скот). Основан в 1902.

    English-Russian dictionary of regional studies > Bay City

См. также в других словарях:

  • Турции — Координаты: 39°10′00″ с. ш. 35°40′00″ в. д. / 39.166667° с. ш. 35.666667° в. д.  …   Википедия

  • Город Стамбул, претендующий на проведение Олимпиады-2020 — Стамбул (Istanbul) крупнейший город, важный морской порт, крупный промышленный, торговый и культурный центр Турции. Расположен в холмистой местности на обоих берегах пролива Босфор у Мраморного моря. Основная часть города находится в Европе,… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Ван (город в Турции) — Город Ван Страна ТурцияТурция Координаты …   Википедия

  • Ван (город, Турция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ван. Город Ван тур. Van, арм. Վան, курд. Wan …   Википедия

  • Ван (город) — Город Ван тур. Van,арм. Վան, курд. Wan Страна …   Википедия

  • ВАН (город) — ВАН (Van), город на востоке Турции (см. ТУРЦИЯ), на восточном берегу озера Ван (см. ВАН (озеро)), на высоте 1700 м над уровнем моря. Административный центр иля (вилайета) Ван. Население 310,9 тыс человек (2004). Торговый центр… …   Энциклопедический словарь

  • Теракты в Турции в 2015 году — 1 декабря в метро Стамбула на надземном переходе на станции Байрампаша прогремел взрыв. В результате взрыва по меньшей мере один человек погиб и один ранен. По предварительным данным, взрыв мог произойти в трансформаторной будке. 10 ноября… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Правительство Турции — Координаты: 39°10′00″ с. ш. 35°40′00″ в. д. / 39.166667° с. ш. 35.666667° в. д.  …   Википедия

  • География Турции — Часть света Азия (97%) и Европа (3%) Регион Передняя (Западная) Азия Координаты 39°55 с. ш., 32°50 в. д. Площадь 36 я в мире 780 580 км² суша: 98,8 % вода: 1,2 % Береговая линия 7168 км …   Википедия

  • ИСКЕНДЕРУН (город) — ИСКЕНДЕРУН (Iskenderun), Искендерон, греческое название Александретта, город на юго востоке Турции, в вилайете Хатай. Порт на восточном берегу залива Искендерун (см. ИСКЕНДЕРУН (залив )) Средиземного моря. Население 176,1 тыс. человек (2004).… …   Энциклопедический словарь

  • Чайковский (город) — Город Чайковский Герб …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»