-
41 âge géologique
возраст геологический
Возраст горных пород и минералов, выраженный в единицах физического времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > âge géologique
-
42 terre
грунт
1. горные породы, являющиеся объектом инженерно - строительной деятельности человека
2. подготовительный слой материала на поверхности конструкции, являющийся основанием для окрасочных составов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
грунт
Любая горная порода, залегающая преимущественно в пределах зоны выветривания и являющаяся объектом инженерно-строительной деятельности человека
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
- 1. Boden
- 1. Grund
- 1.Baugrund
- 2. Grundierung
FR
природный неорганический пигмент
Ндп. земляной пигмент
Неорганический пигмент, полученный путем измельчения, обогащения, термической обработки горных пород и минералов.
[ ГОСТ 19487-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > terre
-
43 pigment naturel
природный неорганический пигмент
Ндп. земляной пигмент
Неорганический пигмент, полученный путем измельчения, обогащения, термической обработки горных пород и минералов.
[ ГОСТ 19487-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pigment naturel
-
44 Pigment naturel, terre
2. Природный неорганический пигмент
Ндп. Земляной пигмент
D. Naturliches Pigment
Е. Earth colour, natural pigment, mineral pigment
F. Pigment naturel, terre
Неорганический пигмент, полученный путем измельчения, обогащения, термической обработки горных пород и минералов
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pigment naturel, terre
-
45 Matiere de charge naturelle
9. Природный неорганический наполнитель
Е. Natural inorganic extender
F. Matiere de charge naturelle
Неорганический наполнитель, полученный путем измельчения, обогащения, термической обработки горных пород и минералов
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Matiere de charge naturelle
-
46 geologisches Alter
возраст геологический
Возраст горных пород и минералов, выраженный в единицах физического времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > geologisches Alter
-
47 биогеохимия
биогеохимия
Наука, изучающая роль живых организмов (растений, животных, микроогранизмов) в процессе разрушения горных пород и минералов, миграции, распространения, рассеяния и концентрации химических элементов в биосфере.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биогеохимия
-
48 возраст геологический
возраст геологический
Возраст горных пород и минералов, выраженный в единицах физического времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возраст геологический
-
49 германий
германий
Ge
Элемент IV группы Периодич. системы; ат. н. 32, ат. м. 72,59; тв. вещ-во с металлич. блеском. Природный Ge — смесь пяти стабильных изотопов с массовыми числами 70, 72, 73, 74 и 76. Существование и свойства Ge предсказал в 1871 г. Д. И. Менделеев. В 1886 г. немец, химик К. Винклер обнаружил в минерале аргидите новый элемент, который назвал Ge в честь своей страны. Ge оказался вполне тождественен элементу, предсказанному Д. И. Менделеевым. Общее содержание Ge в земной коре 7 • 104 мае. %, т.е. больше, чем напр. Sb, Ag, Bi. Однако собств. минералы Ge встречаются исключит, редко. Осн. масса Ge рассеяна в земной коре в большом числе горных пород и минералов: в сульфидных рудах цв. металлов, в гранитах, диабазах и др.
Ge кристаллизуется в кубич. структуру типа алмаза, а = 0,56575 нм. Плотность уте = = 5,327 г/см3 (25 °С), уж = 5,557 г/см3 (1000 °С); tm= 937,5 °С; ^т * 2700 °С. Даже весьма чистый Ge хрупок при комн. темп-ре, но выше 550 °С поддается пластической деформации. Твердость Ge по минералогич. шкале 6—6,5. Ge — типичный полупроводник с шириной запрещенной зоны 1,104 • 10"" Дж или 0,69 эВ (при 25 °С); р0е (высокой чистоты) = 0,60 Ом • м (25 °С). В химич. соединениях Ge обычно проявляет валентности 2 и 4. При нагрев. на воздухе до 500-700 °С окисляется до GeO и GeO2. В пром. практике Ge получают преимущ. из побочных продуктов переработки руд цв. металлов, содержащих 0,001-0,1 % Ge. В кач-ве сырья используют также золы от сжигания угля, пыль газогенераторов, отходы коксохим. пр-ва. Ge - один из наиб, ценных материалов в соврем, полупроводниковой технике (диоды, триоды, и т.п.).
Перспективны многие сплавы Ge, стекла на основе GeO2 и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]
германий
Полупроводниковый материал.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
- Ge
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > германий
-
50 природный неорганический пигмент
природный неорганический пигмент
Ндп. земляной пигмент
Неорганический пигмент, полученный путем измельчения, обогащения, термической обработки горных пород и минералов.
[ ГОСТ 19487-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > природный неорганический пигмент
-
51 процессы гидротермальные
процессы гидротермальные
Процессы преобразования и образования горных пород и минералов, обусловленные воздействием горячих водных растворов (гидротерм).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процессы гидротермальные
-
52 возраст геологический
возраст геологический
Возраст горных пород и минералов, выраженный в единицах физического времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > возраст геологический
-
53 Природный неорганический наполнитель
9. Природный неорганический наполнитель
Е. Natural inorganic extender
F. Matiere de charge naturelle
Неорганический наполнитель, полученный путем измельчения, обогащения, термической обработки горных пород и минералов
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Природный неорганический наполнитель
-
54 biogeochemistry
биогеохимия
Наука, изучающая роль живых организмов (растений, животных, микроогранизмов) в процессе разрушения горных пород и минералов, миграции, распространения, рассеяния и концентрации химических элементов в биосфере.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > biogeochemistry
-
55 germanium
германий
Ge
Элемент IV группы Периодич. системы; ат. н. 32, ат. м. 72,59; тв. вещ-во с металлич. блеском. Природный Ge — смесь пяти стабильных изотопов с массовыми числами 70, 72, 73, 74 и 76. Существование и свойства Ge предсказал в 1871 г. Д. И. Менделеев. В 1886 г. немец, химик К. Винклер обнаружил в минерале аргидите новый элемент, который назвал Ge в честь своей страны. Ge оказался вполне тождественен элементу, предсказанному Д. И. Менделеевым. Общее содержание Ge в земной коре 7 • 104 мае. %, т.е. больше, чем напр. Sb, Ag, Bi. Однако собств. минералы Ge встречаются исключит, редко. Осн. масса Ge рассеяна в земной коре в большом числе горных пород и минералов: в сульфидных рудах цв. металлов, в гранитах, диабазах и др.
Ge кристаллизуется в кубич. структуру типа алмаза, а = 0,56575 нм. Плотность уте = = 5,327 г/см3 (25 °С), уж = 5,557 г/см3 (1000 °С); tm= 937,5 °С; ^т * 2700 °С. Даже весьма чистый Ge хрупок при комн. темп-ре, но выше 550 °С поддается пластической деформации. Твердость Ge по минералогич. шкале 6—6,5. Ge — типичный полупроводник с шириной запрещенной зоны 1,104 • 10"" Дж или 0,69 эВ (при 25 °С); р0е (высокой чистоты) = 0,60 Ом • м (25 °С). В химич. соединениях Ge обычно проявляет валентности 2 и 4. При нагрев. на воздухе до 500-700 °С окисляется до GeO и GeO2. В пром. практике Ge получают преимущ. из побочных продуктов переработки руд цв. металлов, содержащих 0,001-0,1 % Ge. В кач-ве сырья используют также золы от сжигания угля, пыль газогенераторов, отходы коксохим. пр-ва. Ge - один из наиб, ценных материалов в соврем, полупроводниковой технике (диоды, триоды, и т.п.).
Перспективны многие сплавы Ge, стекла на основе GeO2 и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]
германий
Полупроводниковый материал.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
- Ge
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > germanium
-
56 hydrothermal process
гидротермальный процесс
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
процессы гидротермальные
Процессы преобразования и образования горных пород и минералов, обусловленные воздействием горячих водных растворов (гидротерм).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydrothermal process
-
57 earth colour
природный неорганический пигмент
Ндп. земляной пигмент
Неорганический пигмент, полученный путем измельчения, обогащения, термической обработки горных пород и минералов.
[ ГОСТ 19487-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > earth colour
-
58 mineral pigment
природный неорганический пигмент
Ндп. земляной пигмент
Неорганический пигмент, полученный путем измельчения, обогащения, термической обработки горных пород и минералов.
[ ГОСТ 19487-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mineral pigment
-
59 natural pigment
природный неорганический пигмент
Ндп. земляной пигмент
Неорганический пигмент, полученный путем измельчения, обогащения, термической обработки горных пород и минералов.
[ ГОСТ 19487-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > natural pigment
-
60 радиоуглеродный метод определения возраста
adj1) gener. Radiokarbonmethode (минералов, ископаемых остатков и т. п.)2) brit.engl. radiocarbon dating (минералов, горных пород, органических остатков)3) electr. Radiokarbonmethode (минералов, горных пород, органических остатков), Radiokarbonverfahren (минералов, горных пород, органических остатков), Radiokohlenstoffdatierung (минералов, горных пород, органических остатков)Универсальный русско-немецкий словарь > радиоуглеродный метод определения возраста
См. также в других словарях:
Строение горных пород — характер сложения горных пород из минералов и минеральных агрегатов. «С. г. п.» обобщённый термин, охватывающий понятия структуры и текстуры горных пород. Структура определяется размерами, формой и взаимными отношениями минералов;… … Большая советская энциклопедия
Структура горных пород — (a. rock texture; н. Gefuge der Gesteine; ф. structure des roches, texture des roches; и. textura de rocas, estructura de rocas, hechura de rocas) характеристика степени кристалличности г. п., зависящей от размера и формы слагающих их… … Геологическая энциклопедия
Удельный вес магматических горных пород — Удельный вес это отношение веса тела Р к его объёму V, то есть величина g = P/V. Удельный вес может быть определён также по формуле (g=rg, где r плотность вещества, g ускорение свободного падения. В отличие от плотности удельный вес… … Википедия
Метаморфизм горных пород — Метаморфизм (греч. metamorphoómai подвергаюсь превращению, преображаюсь) процесс твердофазного минерального и структурного изменения горных пород под воздействием температуры и давления в присутствии флюида. Выделяют изохимический метаморфизм при … Википедия
Метаморфизм горных пород — (от греч. metamorphoómai подвергаюсь превращению, преображаюсь) существенные изменения текстуры, структуры, минерального и химического состава горных пород в земной коре и мантии под воздействием глубинных флюидов (летучих компонентов),… … Большая советская энциклопедия
МАГНИТНЫЕ СВОЙСТВА ГОРНЫХ ПОРОД — – совокупность физических свойств, характеризующих способность горных пород намагничиваться. Петромагнитная информация сосредоточена главным образом в магнитных минералах, магнитные свойства которых определяются их составом, структурой и… … Палеомагнитология, петромагнитология и геология. Словарь-справочник.
Структура (горных пород) — Структура 1. для магматических и метасоматических пород, совокупность признаков горной породы, обусловленная степенью кристалличности, размерами и формой кристаллов, способом их сочетания между собой и со стеклом, а также внешними особенностями… … Википедия
Структура горных пород — Структура 1. для магматических и метасоматических пород, совокупность признаков горной породы, обусловленная степенью кристалличности, размерами и формой кристаллов, способом их сочетания между собой и со стеклом, а также внешними особенностями… … Википедия
ГОСТ 9479-2011: Блоки из горных пород для производства облицовочных, архитектурно-строительных, мемориальных и других изделий. Технические условия — Терминология ГОСТ 9479 2011: Блоки из горных пород для производства облицовочных, архитектурно строительных, мемориальных и других изделий. Технические условия оригинал документа: 3.1 блок из горной породы: Крупноглыбовое тело, приближающееся по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 9479-98: Блоки из горных пород для производства облицовочных, архитектурно-строительных, мемориальных и других изделий. Технические условия — Терминология ГОСТ 9479 98: Блоки из горных пород для производства облицовочных, архитектурно строительных, мемориальных и других изделий. Технические условия оригинал документа: Вторичные минералы минералы, образовавшиеся в результате процессов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиоактивность горных пород — определяется содержанием в них радиоактивных элементов членов радиоактивных рядов (См. Радиоактивные ряды) 92238U, 92235U, 90232Th и радиоактивного изотопа 4019K. Содержание др. радиоактивных изотопов ( км) составляет около 2,5․10 4%… … Большая советская энциклопедия