-
61 Gauverwandtschaft
ряд горных пород одной петрографической провинции или петрографической областисерия горных пород одной петрографической провинции или петрографической областисовокупность горных пород одной петрографической провинции или петрографической областитип горных пород одной петрографической провинции или петрографической областиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gauverwandtschaft
-
62 disruption
сущ.1) общ. раскол, распад, дезинтеграция, разрыв2) тех. дезинтеграция (горных пород), раскол (горных пород), распад (горных пород), разрыв (горных пород), пробой (изоляции)3) электр. быстрый разрыв цепи, пробой -
63 repacking
- смена уплотнения (в пакере)
- смена набивки (сальникового уплотнения)
- смена набивки (сальника)
- вторичное уплотнение (горных пород)
вторичное уплотнение (горных пород)
переуплотнение (горных пород)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
смена набивки (сальника)
смена уплотнения (сальника)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
смена набивки (сальникового уплотнения)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > repacking
-
64 formation factor log
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > formation factor log
-
65 formation-factor log
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > formation-factor log
-
66 RCF
- фильтр с огнеупорным керамическим корпусом
- установка для исследования горных пород в рамках проекта создания подземного хранилища радиоактивных отходов
- подтверждение регистрации
подтверждение регистрации
(МСЭ-Т Н.323).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
установка для исследования горных пород в рамках проекта создания подземного хранилища радиоактивных отходов
подземная лаборатория для исследования горных пород в рамках проекта создания подземного хранилища радиоактивных отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- подземная лаборатория для исследования горных пород в рамках проекта создания подземного хранилища радиоактивных отходов
EN
фильтр с огнеупорным керамическим корпусом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RCF
-
67 rock characterization facility
- установка для исследования горных пород в рамках проекта создания подземного хранилища радиоактивных отходов
установка для исследования горных пород в рамках проекта создания подземного хранилища радиоактивных отходов
подземная лаборатория для исследования горных пород в рамках проекта создания подземного хранилища радиоактивных отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- подземная лаборатория для исследования горных пород в рамках проекта создания подземного хранилища радиоактивных отходов
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rock characterization facility
-
68 downhole rock sampling
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > downhole rock sampling
-
69 plugging
- установка пробки
- трамбование (скважины)
- торможение противовключением
- торможение (электродвигателя) противовключением
- тампонаж
- раскатка труб
- материалы, применяемые для тампонажа
- закупорка (пор пласта)
- алмазное бескерновое бурение
алмазное бескерновое бурение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
закупорка (пор пласта)
засорение (пор пласта)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
материалы, применяемые для тампонажа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
раскатка труб
Прокатка полой толстостенной гильзы в трубу на раскатных станах. Винтовая раскатка труб осуществляется на длинной или короткой оправке в двух- или трехвалковых раскатных станах. Продольная раскатка осуществляется на короткой оправке в автоматическом или тандем-стане; на длинной оправке — в непрерывном стане; поперечная раскатка — на станах поперечной прокатки на оправке.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
торможение (электродвигателя) противовключением
торможение (электродвигателя) противотоком
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
трамбование (скважины)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
установка пробки
тампонирование
закупоривание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.13 тампонаж (plugging, refilling): Процесс нагнетания в горные породы специальных растворов, суспензий, смесей с целью заполнение трещин, пустот, выработок в горных породах для укрепления массива горных пород и уменьшения водопроницаемости. В зависимости от используемых тампонажных растворов различают цементацию, глинизацию, битумизацию и силикатизацию горных пород, а также укрепление массива горных пород с помощью синтетических смол.
Источник: СП 103.13330.2012: Защита горных выработок от подземных и поверхностных вод
3.4.11 торможение противовключением (plugging): Остановка или быстрое изменение направления вращения двигателя путем переключения первичных соединений двигателя в процессе его вращения.
Источник: ГОСТ Р 51731-2010: Контакторы электромеханические бытового и аналогичного назначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plugging
-
70 refilling
3.13 тампонаж (plugging, refilling): Процесс нагнетания в горные породы специальных растворов, суспензий, смесей с целью заполнение трещин, пустот, выработок в горных породах для укрепления массива горных пород и уменьшения водопроницаемости. В зависимости от используемых тампонажных растворов различают цементацию, глинизацию, битумизацию и силикатизацию горных пород, а также укрепление массива горных пород с помощью синтетических смол.
Источник: СП 103.13330.2012: Защита горных выработок от подземных и поверхностных вод
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > refilling
-
71 faulting
сброс, дизъюнктивная дислокация; образование сбросов, сбросообразование
* * *
дизъюнктивная дислокация; сбросы, образование сбросов; разрывное залегание горных пород; разлом (геол.)
* * *
* * *
•* * *• сбросАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > faulting
-
72 folding
['fəʊldɪŋ]1) Общая лексика: откидной, пликативная дислокация, походный, разборный, раскладной, складкообразование, складной, складчатость, створчатый, фальцовка2) Компьютерная техника: накрытие конъюнктивных запросов3) Геология: перемещение пластов без разрыва сплошности4) Морской термин: флексура (изгиб в слоях горных пород)5) Медицина: образование складок, обхват6) Техника: загибание, отгиб, отгибка кромок, перенос (на другую строку), сгибание, уплотнение (описания программы путём замены его заголовками), складывание (бумаги), накрытие конъюнктивных запросов (в базах данных)7) Математика: образование складки, свёртывающийся, складка, складывание9) Металлургия: завальцовка, отбортовка кромок, сгибающий, сгибающийся10) Телекоммуникации: хэширование11) Текстиль: отложной, размеривание (ткани), укладка (ткани)12) Вычислительная техника: накрытие (конъюнктивных запросов в базах данных), расширение набора знаковых кодов, складывание, фальцевание, свёртка (напр. данных для компактного представления), свёртывание (напр. данных для компактного представления)13) Нефть: складчатое залегание, складчатость (о горных породах, пластах)14) Специальный термин: свёртка (в геометрии)15) Космонавтика: складывание оперения, уборка оперения16) Бурение: складывающийся, убирающийся17) Нефтегазовая техника складчатое залегание пород18) Нефтепромысловый: залегание (о горных породах, пластах), складчатое залегание горных пород19) Полимеры: волнистость (выходящего из экструдера рукава; дефект раздувного формования)20) Автоматика: отбортовка низких кромок, отгибка низких кромок, фальцованный21) Макаров: изгиб, перегибание, разворачивающийся, сворачивание, удобрение пастбищ сменой овечьих стойбищ, укладка, волнистость (дефект при раздувном формовании), кошарование (перенос, перемещение овечьих стойбищ)22) Нефть и газ: складчатое залегание пластов23) Молекулярная биология: фолдинг (процесс спонтанного сворачивания полипептидной цепи) -
73 rock stratification
1) Геология: осадка пород, слоистость горных пород2) Нефть: напластование горных пород, напластование породы3) Нефтепромысловый: стратификация горных пород -
74 Geröll
сущ.1) общ. раскатистый гул, раскатистый шум, рокот (напр., волн), раскаты (напр., грома), осыпь, окатанные обломки пород (валуны, булыжники, галька)2) геол. валун, валуны, галечник, галька, скатанные обломки горных пород, окатанные обломки горных пород (напр., галька, валуны), скатанный материал3) тех. окатанные обломки горных пород4) дор. булыжник, голыш, пусковая руда5) текст. механизм натяжных роликов (в лентоткачестве)6) океаногр. гравий -
75 Rivers
термины по теме: см. fan, alluvium, delta, bar, point bar, distributary, distributary channel, meandering riverbed, meandering streamРеки обычно текут в вытянутых пониженных формах рельефа - долинах, наиболее пониженная часть которых называется руслом, а часть дна долины, заливаемая высокими речными водами, - поймой, или пойменной террасой. В руслах чередуются более глубокие места - плёсы и мелководные участки - перекаты.В зависимости от рельефа местности, в пределах которой текут реки, они разделяются на горные и равнинные. На многих реках перемежаются участки горного и равнинного характера. Горные реки, как правило, отличаются большими уклонами, бурным течением, текут в узких долинах; преобладают процессы размыва. Для равнинных рек характерно наличие извилин русла, или меандр, образующихся в результате русловых процессов. На равнинных реках чередуются участки размыва русла и аккумуляции на нём наносов, в результате которой образуются мелководья и перекаты, а в устьях - дельты. При активном взаимодействии потока и размываемого русла поток становится двухфазным, т. е. состоящим из воды и твёрдых частиц (наносов). Движение русловых потоков в криволинейном русле сопровождается поперечной циркуляцией, благодаря чему наносы перемещаются как вдоль, так и поперёк потока, создавая сложные формы рельефа дна. Пойма - часть дна долины, затопляемая в половодье и поднятая над меженным уровнем; имеет двучленное строение: в основании залегает русловой аллювий, наверху - пойменный, образованный ежегодным (или 1 раз в несколько лет) наслоением наилка, принесённого водами половодья. Дельта (delta)- сложенная речными наносами низменность в низовьях реки, прорезанная более или менее разветвлённой сетью рукавов и протоков. Дельтовые отложения - отложения речных наносов в морях и озёрах у устьев рек, причиной осаждения главным образом являются резкое уменьшение скорости течения воды. Формирование дельты в условиях мелководного взморья начинается с возникновения коротких приустьевых кос и подводных отмелей (осередков) в самом русле или отмелей (устьевых баров, "россыпей") на морском крае. Во время половодий осередки и приустьевые бары постепенно становятся надводными и превращаются в низменные острова, разделяющие русло на рукава. В условиях приглубого взморья волны строят из выносимого рекой материала береговые валы, окаймляющие морской край дельты. Меандры, или излучины - изгибы русла реки, возникающие в результате действия течений, не совпадающих с направлением основного речного потока. Бар (bar) 1) Бар береговой - узкая, вытянутая вдоль берега наносная полоса суши из песка или ракуши, реже - гальки и валунов, отделяющая от моря лагуну. Образуется в результате перемещения волнами наносов к берегу со дна моря. 2) Бар приустьевой - песчаный подводный вал, расположенный на небольшой глубине в прибрежной полосе морского дна перед устьем реки. Образуется в процессе перераспределения морскими волнами твёрдого речного стока, отлагающегося перед устьем. Рукав (distributary, distributary channel) - ответвление русла реки. Возникает вследствие отложения наносов в русле в виде осередка или острова, а также при прорывах излучин. Аллювий (alluvium), аллювиальные отложения (от лат. alluvio - нанос, намыв), - отложения русловых водных потоков (рек, ручьев), слагающие поймы и террасы речных долин и играющие важнейшую роль в строении большинства континентальных осадочных формаций. В аллювии равнинных рек закономерно сочетаются (см. рис.): русловой аллювий, отлагающийся в смещающемся русле потока, пойменный аллювий, накапливающийся поверх руслового во время половодий (главным образом супеси и суглинки), и старичный аллювий, осаждающийся в старицах (главным образом богатые органическим веществом супеси и суглинки). Состав и строение аллювия существенно изменяются в зависимости от размера и водного режима потока, рельефа водосбора и слагающих его горных пород. Например, в аллювии горных рек господствует валунно-галечный русловой аллювий, а ручьи, текущие по оврагам и балкам, отлагают плохо сортированный аллювий, в котором трудно разграничить русловой, пойменный и др. виды. В древних осадочных толщах аллювий обычно сцементирован и сложен твердыми обломочными породами - конгломератами, песчаниками, аргиллитами и пр. В зарубежной литературе аллювием часто называют всякие отложения текучих вод, включая пролювий и делювий. Пролювий (от лат. proluo - выношу течением), рыхлые образования, представляющие собой продукты разрушения горных пород, выносимые водными потоками к подножиям возвышенностей; слагают конусы выноса и образующиеся от их слияния т. н. пролювиальные шлейфы. Делювий (от лат. deluo - смываю), делювиальные отложения, наносы, образующиеся у подножия и на нижних частях склонов возвышенностей в результате смывания разрушенных горных пород с верхних частей этих склонов дождевыми потоками и талыми снеговыми водами, а также под влиянием силы тяжести, морозного сдвига и текучести грунта. Конус выноса (fan, debris cone), форма рельефа, имеющая вид слабовыпуклого полуконуса, образованного скоплением рыхлого обломочного материала в устьевой части временных водных потоков и небольших рек при выходе их из гор на предгорные равнины или из ущелий в более широкую долину. Возникает вследствие отложения взвешенного в воде материала при уменьшении скорости течения воды, связанном с изменением уклонов поверхности. На К. в. нередко располагаются населённые пункты. Аллювий Конус выносаIn a fluvial environment meandering rivers deposited sands in a more or less wide belt as the course of the river changed through time. -- При речных условиях осадконакопления меандрирующие (извилистые) реки откладывали песок по более или менее широкому поясу, так как русло реки с течением времени менялось.
English-Russian oil and gas dictionary with explanation > Rivers
-
76 overburden load
литостатическое давление
Давление веса вышележащих пород
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
пластовое давление
давление горных пород
горное давление
Давление вышележащей толщи (вышележащих горных пород).
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overburden load
-
77 flexure
ˈflekʃə сущ.
1) сгибание;
изгибание;
прогибание
2) сгиб;
изгиб;
прогиб;
выгиб, искривление, кривизна;
перегиб, складка Syn: bend, curve
3) техн. изогнутая, загнутая или гнутая деталь
4) геол. флексура( изгиб в слоях горных пород) сгибание;
выгибание кривизна, искривление;
складка;
изгиб;
выгиб;
прогиб;
сгиб (геология) флексура (изгиб в слоях горных пород) flexure = flexion ~ сгиб;
изгиб;
прогиб;
выгиб, кривизна, искривление ~ сгибание ~ геол. флексура (изгиб в слоях горных пород) -
78 detritus
детрит; обломочный материал; щебень, россыпь горных пород
englacial detritus внутриледниковый детрит
incandescent detritus раскалённый детрит (образовавшийся при извержении вулкана)
reef detritus рифовый детрит (образовавшийся при разрушении рифа)
* * *• детрит• детритус• наносы• обломки горных пород, животных или растений• щебень -
79 rock breaking
-
80 rock series
См. также в других словарях:
Зональная дезинтеграция горных пород вокруг подземных выработок — Зональная дезинтеграция горных пород вокруг подземных выработок физический эффект, который проявляется «вокруг подземных выработок, расположенных на глубине, где гравитационная составляющая напряжений близка к пределу прочности пород на… … Википедия
Строение горных пород — характер сложения горных пород из минералов и минеральных агрегатов. «С. г. п.» обобщённый термин, охватывающий понятия структуры и текстуры горных пород. Структура определяется размерами, формой и взаимными отношениями минералов;… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р 54748-2011: Щебень из плотных горных пород для балластного слоя железнодорожного пути. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54748 2011: Щебень из плотных горных пород для балластного слоя железнодорожного пути. Технические условия оригинал документа: аналитическая проба: Проба материала, приготовленная из лабораторной пробы и предназначенная для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Залегание горных пород — (геологические) формы и пространственное положение горных пород в земной коре. Осадочные и метаморфические горные породы залегают обычно в виде слоев или пластов, ограниченных приблизительно параллельными поверхностями. Осадочные породы… … Большая советская энциклопедия
Щебень из плотных горных пород для балластного слоя железнодорожного пути — неорганический зернистый сыпучий материал с номинальным размером зерен от 25 до 60 мм, получаемый дроблением изверженных горных пород с последующим рассевом продуктов дробления. Источник: ГОСТ 7392 2002 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 8267-93: Щебень и гравий из плотных горных пород для строительных работ. Технические условия — Терминология ГОСТ 8267 93: Щебень и гравий из плотных горных пород для строительных работ. Технические условия оригинал документа: 3.2 Гравий из горных пород: неорганический зернистый сыпучий материал с зернами крупностью св. 5 мм, получаемый… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пористость горных пород — совокупность пустот (пор), заключённых в горных породах. Количественно П. г. п. выражается отношением объёма всех пор к общему объёму горных пород (в долях единицы или процентах). Поры в горных породах по величине принято делить на… … Большая советская энциклопедия
Слоистость горных пород — строение горных пород в виде налегающих один на другой слоев, различающихся минеральным составом, цветом, особенностями слагающих породы частиц и другими признаками. С. г. п. один из важнейших признаков и свойственна большинству осадочных … Большая советская энциклопедия
Щебень из горных пород — 3.1 Щебень из горных пород: неорганический зернистый сыпучий материал с зернами крупностью св. 5 мм, получаемый дроблением годных пород, гравия и валунов, попутно добываемых вскрышных и вмещающих пород или некондиционных отходов горных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Структура (горных пород) — Структура 1. для магматических и метасоматических пород, совокупность признаков горной породы, обусловленная степенью кристалличности, размерами и формой кристаллов, способом их сочетания между собой и со стеклом, а также внешними особенностями… … Википедия
Структура горных пород — Структура 1. для магматических и метасоматических пород, совокупность признаков горной породы, обусловленная степенью кристалличности, размерами и формой кристаллов, способом их сочетания между собой и со стеклом, а также внешними особенностями… … Википедия