-
21 Наступать на горло собственной песне
Универсальный русско-немецкий словарь > Наступать на горло собственной песне
-
22 боль сдавила ему горло
Универсальный русско-немецкий словарь > боль сдавила ему горло
-
23 больное горло
adjgener. ein schlimmer Hals -
24 брать за горло
v1) gener. (кого-л.) (j-m) an der Gurgel sitzen (угрожать его существованию)2) colloq. (кого-л.) (j-m) die Pistole auf die Brust setzen3) obs. (кого-л.) (j-m) zu Leibe gehen -
25 быть занятым по горло
v1) gener. alle Hände voll zu tun haben, alle Hände voll zu tun häben2) colloq. bis zum Übermaß beschäftigt seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть занятым по горло
-
26 быть сытым по горло
v1) gener. (etw.) überbekommen (чем-л.)2) colloq. (etw.) mit Löffeln getressen häben (чем-л.), überbekommen (чем-л.)3) avunc. bis oben hinauf satt sein -
27 взять за горло
v1) gener. (кого-л.) (j-m die) Luft abschnüren, (кого-л.) (j-m) den Daumen aufs Äuge drücken, (кого-л.) (j-m) die Luft abschnüren2) colloq. (j-m das) Messer an die Kehle setzen (кого-л.), (кого-л.) (j-m) auf den Nähten knien, (кого-л.) j-n am Schlips kriegen3) liter. (кого-л.) (j-m) an die Kehle gehen, (кого-л.) (j-m) das Messer an die Kehle setzen -
28 взять за горло припереть к стене
vcolloq. (кого-л.)(кого-л.) (j-m) das Messer an die Kehle setzenУниверсальный русско-немецкий словарь > взять за горло припереть к стене
-
29 взять за горло припереть к стенке
vcolloq. (кого-л.)(кого-л.) (j-m) das Messer an die Kehle setzenУниверсальный русско-немецкий словарь > взять за горло припереть к стенке
-
30 во всё горло
prepos.1) gener. aus vollem Halse2) colloq. mit aller Stimmkraft, aus Leibeskräften (кричать), lauthals -
31 во все горло
prepos.1) gener. aus vollem Halse2) colloq. mit aller Stimmkraft, aus Leibeskräften (кричать), lauthals -
32 вода мне уже по горло
Универсальный русско-немецкий словарь > вода мне уже по горло
-
33 вопить во всё горло
vcolloq. aus vollem Halse schreien -
34 вспученное горло
-
35 выпученное горло
-
36 держать за горло
vliter. (кого-л.) j-n im Schach halten, (кого-л.) j-n in Schach halten -
37 деформированное горло
adjsilic. hohlgeblasene MündungУниверсальный русско-немецкий словарь > деформированное горло
-
38 драть горло
v1) gener. den Hals kratzen (о дыме и т. п.), brüllen, aus vollem Halse schreien2) colloq. den Rachen aufsperren3) avunc. schnäuzen -
39 дыхательное горло
-
40 еда не идёт в горло
ncolloq. das Essen will nicht rutschen
См. также в других словарях:
ГОРЛО — ср. передняя часть шеи у человека и животного от подбородка до груди или ключиц; | ·собств. узкий проход, трубка, теснина; | заключенный внутри шеи двойной проход: гортань, горло дыхательное, которого головка образует снаружи кадык, и глотка,… … Толковый словарь Даля
ГОРЛО — ГОРЛО, горла, ср. 1. Передняя часть шеи, заключающая в себе начало пищевода и дыхательных путей. Галстук давит хватить за горло. || Полость позади рта (зев, глотка и гортань). Болезни горла. В горле пересохло. 2. Верхняя часть сосуда; то же, что… … Толковый словарь Ушакова
горло — См. гортань взять горлом, во все горло, драть горло, заткнуть горло, налить горло, наступать на горло, по горло, приставать с ножом к горлу, приступать (как) с ножом к горлу, распускать горло, стать поперек горла... Словарь русских синонимов и… … Словарь синонимов
ГОРЛО — ГОРЛО, а, ср. 1. Передняя часть шеи. По г. в воде. Схватить за г. (также перен.: неотступно требовать чего н.; разг. неод.). С ножом к горлу пристать (приступить) (перен.: неотступно просить, требовать; разг. неод.). Взять за г. кого н. (также… … Толковый словарь Ожегова
Горло — Горло часть шеи впереди позвоночного столба. Верхней границей является подъязычная кость, нижней рукоятка грудины и … Википедия
горло — ГОРЛО, разг. глотка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ГОРЛО — ГОРЛО, см. ГЛОТКА … Научно-технический энциклопедический словарь
ГОРЛО — на севере СССР так называют пролив, соединяющий залив или внутреннее море с внешним морем. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
горло — Пролив, соединяющий залив или внутреннее море на севере Европейской России с внешним морем … Словарь по географии
ГОРЛО — В три горла. Прост. Презр. Очень много, жадно (есть, пить). Ф 1, 123; БТС, 308; СРГК 2, 28; КСРГО; Глухов 1988, 137; СПП 2001, 31. До горла. 1. Арх., Орл., Сиб. Вдоволь, досыта (есть). АОС 9, 350; СБО Д1, 100; СОГ 1989, 16; ФСС, 47; СФС, 63. 2.… … Большой словарь русских поговорок
горло — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? горла, чему? горлу, (вижу) что? горло, чем? горлом, о чём? о горле 1. Горлом называется передняя часть шеи. Укутай горло шарфом! | Он схватил обидчика за горло и начал душить. 2. Горлом называется… … Толковый словарь Дмитриева