-
1 установка в горизонтальном положении
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > установка в горизонтальном положении
-
2 поднимать в горизонтальном положении
Поднимать в горизонтальном положении-- Pre-assembled discharge bottom is then lifted horizontally using a forklift or crane.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поднимать в горизонтальном положении
-
3 подача в горизонтальном положении
Русско-английский большой базовый словарь > подача в горизонтальном положении
-
4 увеличение четкости в горизонтальном направлении
Русско-английский словарь по информационным технологиям > увеличение четкости в горизонтальном направлении
-
5 балансировка в горизонтальном полете
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > балансировка в горизонтальном полете
-
6 машина в горизонтальном исполнении
машина в горизонтальном исполнении
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машина в горизонтальном исполнении
-
7 основной период колебания здания в интересующем горизонтальном направлении
- fundamental period of the building in the horizontal direction of interest
основной период колебания здания в интересующем горизонтальном направлении
T1
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- T1
EN
- fundamental period of the building in the horizontal direction of interest
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основной период колебания здания в интересующем горизонтальном направлении
-
8 ускорение в горизонтальном направлении
ускорение в горизонтальном направлении
(напр. при землетрясении)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ускорение в горизонтальном направлении
-
9 установка в горизонтальном положении
установка в горизонтальном положении
выверка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка в горизонтальном положении
-
10 ЗУР в горизонтальном пусковом контейнере
Military: coffin intercept missileУниверсальный русско-английский словарь > ЗУР в горизонтальном пусковом контейнере
-
11 агрегат обслуживания КА в горизонтальном положении
Astronautics: S/C horizontal processing platformУниверсальный русско-английский словарь > агрегат обслуживания КА в горизонтальном положении
-
12 балансировка в горизонтальном полете
Aviation: horizontal trimУниверсальный русско-английский словарь > балансировка в горизонтальном полете
-
13 в горизонтальном положении
1) Automobile industry: on even keel2) Astronautics: in the horizontalУниверсальный русско-английский словарь > в горизонтальном положении
-
14 вираж в горизонтальном полёте
Aviation medicine: level turnУниверсальный русско-английский словарь > вираж в горизонтальном полёте
-
15 выведение на орбиту при горизонтальном старте
Engineering: HTO ascentУниверсальный русско-английский словарь > выведение на орбиту при горизонтальном старте
-
16 выработка в горизонтальном или пологопадающем пласте
Geology: flat workingУниверсальный русско-английский словарь > выработка в горизонтальном или пологопадающем пласте
-
17 выработка в горизонтальном пласте
Geology: flat workingУниверсальный русско-английский словарь > выработка в горизонтальном пласте
-
18 гидравлический затвор на горизонтальном трубопроводе
Construction: running trapУниверсальный русско-английский словарь > гидравлический затвор на горизонтальном трубопроводе
-
19 гравийная набивка в горизонтальном открытом стволе , гравийная набивка в открытом стволе в горизонтальной скважине (сокр от open hole horizontal gravel pack)
oil&gas: OHzGPУниверсальный русско-английский словарь > гравийная набивка в горизонтальном открытом стволе , гравийная набивка в открытом стволе в горизонтальной скважине (сокр от open hole horizontal gravel pack)
-
20 движение стрелы крана в горизонтальном направлении
Construction: luffingУниверсальный русско-английский словарь > движение стрелы крана в горизонтальном направлении
См. также в других словарях:
Перемещение под нагрузкой стола относительно оправки, закрепленной в горизонтальном шпинделе — 3.2.2. Перемещение под нагрузкой стола относительно оправки, закрепленной в горизонтальном шпинделе: а) в вертикальном направлении (по оси Z); б) в горизонтальном направлении (по оси Y). * Размер для справок. Черт. 68 Таблица 36 Ширина рабочей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
винт вертолета на общем горизонтальном шарнире — винт на общем горизонтальном шарнире Ндп. винт на полукарданной подвеске Винт, втулка которого соединена с валом редуктора общим шарниром, перпендикулярным оси вала. [ГОСТ 21892 76] Недопустимые, нерекомендуемые винт на полукарданной подвеске… … Справочник технического переводчика
в горизонтальном положении — нареч, кол во синонимов: 2 • горизонтально (2) • лежа (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Вращение в горизонтальном положении (сварка труб) — Horizontal rolled position (pipe welding) Вращение в горизонтальном положении (сварка труб). Положение соединения труб, в котором ось трубы является горизонталью, и сварка производится путем вращения трубы вокруг своей оси. (Источник: «Металлы и… … Словарь металлургических терминов
Система сигнализации о горизонтальном положении полетной палубы корабля — система, вырабатывающая управляющие световые сигналы экипажу корабельного летательного аппарата в зависимости от угла наклона полетной палубы и характера ее вертикальных перемещений при качке корабля. Обеспечивает посадку летательного аппарата… … Морской словарь
Базальные (подкорковые) узлы (nuclei basales) и внутренняя капсула (capsula interna) на горизонтальном разрезе головного мозга — Вид сверху. кора большого мозга (плащ); колено мозолистого тела; передний рог бокового желудочка; внутренняя капсула; наружная капсула; офада; самая наружная капсула; скорлупа; бледный шар; III желудочек; задний рог бокового желудочка; thalamus… … Атлас анатомии человека
Органы брюшной полости на горизонтальном разрезе туловища на уровне между телами II и III поясничных позвонков — межпозвоночный диск между телами II и III поясничных позвонков; мышца разгибатель туловища; большая поясничная мышца; левая почка; левая околоободочная борозда; нисходящая ободочная кишка; левый брыжеечный синус; пристеночная (париетальная)… … Атлас анатомии человека
выращивание кристаллов методом вытягивания в горизонтальном направлении — gulsčiasis traukiamasis kristalų auginimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. horizontal crystal growth by pulling; horizontal crystal pulling vok. laterales Kristallziehen, n; Zonenhomogenisierung von Kristallen, f; Zonen… … Radioelektronikos terminų žodynas
расширение элементов в горизонтальном направлении — šoninis elementų išplitimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lateral spreading of elements vok. seitliche Ausbreitung von Bauelementen, f rus. расширение элементов в горизонтальном направлении, n pranc. extension latérale des … Radioelektronikos terminų žodynas
совмещение в горизонтальном направлении — gulsčiasis tapatinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lateral registration vok. seitliche Überdeckung, f rus. совмещение в горизонтальном направлении, n pranc. superposition latérale, f … Radioelektronikos terminų žodynas
машина в горизонтальном исполнении — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN horizontal machine … Справочник технического переводчика