-
21 объятый горем и отчаянием
Makarov: swallowed up in grief and despairУниверсальный русско-английский словарь > объятый горем и отчаянием
-
22 он был раздавлен горем
General subject: he was devastated by griefУниверсальный русско-английский словарь > он был раздавлен горем
-
23 он удручён горем
General subject: he is consumed with grief -
24 она была убита горем
General subject: she drooped with sorrowУниверсальный русско-английский словарь > она была убита горем
-
25 она носилась со своим горем
General subject: she pampered her griefУниверсальный русско-английский словарь > она носилась со своим горем
-
26 охваченный горем
General subject: plunged in grief -
27 охваченный горем и отчаянием
Makarov: swallowed up in grief and despairУниверсальный русско-английский словарь > охваченный горем и отчаянием
-
28 ошеломлённый горем
General subject: numbed with griefУниверсальный русско-английский словарь > ошеломлённый горем
-
29 подавленный горем
General subject: flattened by grief -
30 с горем пополам
1) General subject: hardly, with difficulty2) Set phrase: (used as adv. mod. of manner) somehow or other, (used as adv. mod. of manner) with difficulty -
31 с горем пополам (used as adv . mod. of manner)
Set phrase: somehow or other, with difficultyУниверсальный русско-английский словарь > с горем пополам (used as adv . mod. of manner)
-
32 садист, упивающийся чужим горем, позором
Makarov: ghoul (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > садист, упивающийся чужим горем, позором
-
33 садист, упивающийся чужим горем, позором и т. п. растлённая личность
General subject: ghoulУниверсальный русско-английский словарь > садист, упивающийся чужим горем, позором и т. п. растлённая личность
-
34 сердце, истерзанное горем
General subject: a heart torn by grief, a heart torn with griefУниверсальный русско-английский словарь > сердце, истерзанное горем
-
35 сердце, переполненное горем
General subject: a heart loaded with sorrowУниверсальный русско-английский словарь > сердце, переполненное горем
-
36 сердце, разбитое горем
General subject: heart rent by griefУниверсальный русско-английский словарь > сердце, разбитое горем
-
37 сломленный горем
General subject: prostrate with grief -
38 снедаемый горем
General subject: distracted by grief -
39 сражённый горем
General subject: prostrate by grief -
40 убитый горем
1) General subject: broken hearted, broken-hearted, distraught, grief stricken, grief-stricken, hard hit, hard-hit, heart-broken, heartbroken, prostrate with grief, sorrowful, stricken with grief, struck with grief, to be heartbroken over, deeply upset2) Makarov: far gone in grief
См. также в других словарях:
горем — городские ремонтные мастерские горем головной ремонтный поезд ж. д … Словарь сокращений и аббревиатур
Горем (Мэн) — Город Горем Gorham Печать … Википедия
горем придавленный — ПРИДАВЛЕННЫЙ, ая, ое (или горем придавленный, плитой на стройке придавленный, бревном придавленный и т. п.). Странный, убогий, тщедушный, жалкий (о человеке) … Словарь русского арго
горем — головной ремонтный поезд городские ремонтные мастерские … Словарь сокращений русского языка
Горем К. — ГÓРЕМ (Gorham) Кэтлин (р. 20.12.1932, Сидней), австрал. артистка. Училась у Л. Нортон и Л. Келлауэя, в школе Сэдлерс Уэллс балле (Лондон). Дебютировала в труппе Э. Борованского в 1947, где выступала также в 195459. Работала во мн. европ.… … Балет. Энциклопедия
Горем взяться — Арх. Почувствовать обиду, огорчиться. АОС 9, 339 … Большой словарь русских поговорок
Горем убиться — Арх. Начать переживать горе, несчастье. АОС 9, 339 … Большой словарь русских поговорок
Горем убитый — о странно себя ведущем ч ке … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Горем придавленный — о странно себя ведущем ч ке … Живая речь. Словарь разговорных выражений
ГОРЕМ УБИТЫЙ — погов. Странно себя ведущий человек. То же: Ломом опоясанный / В колодец упал / В помойке нашли / Пыльным мешком из за угла прихлопнутый … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
с горем пополам — Разг. Неизм. С большим трудом, кое как, еле еле. С глаг. несов. и сов. вида: учиться, ходить, ездить, сделать, добиться, добраться… как? с горем пополам. Я летом и зимою пять дней пишу, пишу, печатаю в шестой, чтоб с горем пополам насытиться в… … Учебный фразеологический словарь