-
1 гоночная шина
-
2 гоночная велошина
adjeng. pneu vélo de courses -
3 гоночная лодка
-
4 гоночная машина
adjgener. bolide de course -
5 гоночная трасса
adjeng. route de course -
6 гоночная шина
adjeng. pneu de courses -
7 гоночная яхта
-
8 восьмёрка
ж.1) (цифра; игральная карта) huit (придых.) mвосьмёрка черве́й и т.п. — huit de cœur, etc.
2) ( гоночная лодка) huit (придых.) mраспашна́я восьмёрка — huit (rameurs) de pointe
* * *n1) gener. huit (гоночная лодка), huit (тж. отметка; игральная карта)2) eng. huit (фигура пилотажа) -
9 четвёрка
ж.1) (цифра; отметка; игральная карта) quatre mчетвёрка черве́й — quatre de cœur
четвёрка лошаде́й — attelage m à quatre chevaux
учени́к получи́л четвёрку — l'élève a reçu un quatre ( или a eu un quatre)
2) ( гоночная лодка) quatre m (en double)распашна́я четвёрка — quatre de pointe
3) (автобус, трамвай и т.п.) le (numéro) quatre* * *n1) gener. quad, quatuor (компания из четырех чел.), quatre (тж отметка, игральная карта), quadrijumeau, quarte (кабеля), quatre (гоночная лодка)2) biol. tétrade (хромосом, спор, клеток)4) math. quadruplet, quaterne5) IT. quadruplet (напр. символов) -
10 шестёрка
ж.1) (цифра; игральная карта) six mшестёрка черве́й — six de cœur
2) ( гоночная лодка) six m en coupleраспашна́я шестёрка — six de pointe
3) ( лошадей) attelage m à six chevaux4) (автобус, трамвай) le (numéro) six* * *n1) gener. valet, six (тж отметка; игральная карта)2) colloq. lèche-bottes, lèche-cul3) sports. six (гоночная лодка) -
11 шестёрка
(шестёрка)six m* * *ж.1) (цифра; игральная карта) six mшестёрка черве́й — six de cœur
2) ( гоночная лодка) six m en coupleраспашна́я шестёрка — six de pointe
3) ( лошадей) attelage m à six chevaux4) (автобус, трамвай) le (numéro) six* * *n1) gener. les six (страны Общего рынка)2) colloq. larbin -
12 аутригер
-
13 восьмерка
ж.1) (цифра; игральная карта) huit (придых.) mвосьмёрка черве́й и т.п. — huit de cœur, etc.
2) ( гоночная лодка) huit (придых.) mраспашна́я восьмёрка — huit (rameurs) de pointe
* * *n -
14 двойка
ж.(цифра; отметка; игральная карта) deux mдво́йка бубён — deux de carreau
* * *n1) gener. canoe biplace, complet, deux (тж отметка, игральная карта), un deux-s, un trois-pièces, twin-set, biplace (байдарка и т.п.), deux (гоночная лодка)3) IT. dyade -
15 одиночка
м. и ж.1) перев. оборотом с прил. seulкуста́рь-одино́чка — artisan m établi à son propre compte
жить одино́чкой — vivre seul
по одино́чке — un à ( или par) un
де́йствовать в одино́чку — agir seul
2) ( одиночная камера) разг. cellule f, cabanon m3) спорт. ( лодка) canoé m monoplace* * *ngener. skif (гоночная лодка) -
16 скиф
I м.( гоночная лодка) skiff m, skif mII м. ист.Scythe m* * *ngener. skif, skiff, Scythe, seuil (лодка) -
17 bolide
(m) гоночная машина♦ arriver comme un bolide неожиданно появиться, как с неба свалиться♦ passer comme un bolide пронестись как метеорСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > bolide
См. также в других словарях:
Гоночная трасса «Рустави» — Rustavi International Motorpark Место … Википедия
гоночная собака — [4/2] Перефразированное слово сочетание – Гончая собака. …а потом за нами бежала гоночная собака… Неологизм … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
гоночная лодка — lenktyninė valtis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Valtis, specialiai pagaminta lenktynėms. atitikmenys: angl. racing boat vok. Rennboot, n rus. гоночная лодка … Sporto terminų žodynas
гоночная байдарка — sportinė baidarė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Siauras, lengvas laivelis uždaru viršumi sporto pratyboms ir varžyboms. Konstruojamas ir gaminamas pagal sporto šakos federacijos reikalavimus. Gali būti vienvietė, dvivietė ir … Sporto terminų žodynas
Гоночная машина — … Википедия
Национальная гоночная серия «АвтоВАЗ» — (НГСА) автомобильное спортивное соревнование в России: многоэтапные автомобильные кольцевые гонки. Генеральным спонсором соревнований выступает ОАО «АвтоВАЗ». НГСА реализует перспективные проекты «АвтоВАЗа» в области автоспорта: создание… … Википедия
ВЕДЖЕР-БОТ — гоночная двухместная шлюпка. Своим названием обязана популярности в профессиональных гонках в США и Англии в первой половине XX в … Морской энциклопедический справочник
Московское кольцо — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Судомодельный спорт — Радиоуправляемая модель яхты в бассейне (Алма Ата) Судомодельный спорт технический вид спорта, включающий проектирование и постройку моделей кораблей и судов для спортивных соревнований … Википедия
Настольные игры инков — Настольные и азартные игры у инков доколумбового периода в цивилизации Инков. Содержание 1 История исследований 1.1 Испанские летописцы … Википедия
Актив-ПРО РЭЙСИНГ — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия