-
1 бюллетень голосования
ngener. Abstimmungszettel, StimmzettelУниверсальный русско-немецкий словарь > бюллетень голосования
-
2 воздержавшиеся от голосования
adjlaw. Stimmenthaltungen, der Abstimmung ferngebliebene WahlberechtigteУниверсальный русско-немецкий словарь > воздержавшиеся от голосования
-
3 воздержание от голосования
ngener. (тк.sg) StimmenthaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > воздержание от голосования
-
4 воздержаться от голосования
v1) gener. Stimmenthaltung üben, sich der Abstimmung enthalten2) law. sich der Stimme enthalten, sich der Stimme enthalten (íàïð. bei einer Beschlußfassung)Универсальный русско-немецкий словарь > воздержаться от голосования
-
5 выборы путём открытого голосования
nlaw. öffentliche WahlУниверсальный русско-немецкий словарь > выборы путём открытого голосования
-
6 дата окончания приема бюллетеней для голосования
Универсальный русско-немецкий словарь > дата окончания приема бюллетеней для голосования
-
7 итог голосования
nlaw. Abstimmungsergebnis -
8 кабина для голосования
adjgener. AbstimmungskabineУниверсальный русско-немецкий словарь > кабина для голосования
-
9 кабина для тайного голосования
adjlaw. WahlkabineУниверсальный русско-немецкий словарь > кабина для тайного голосования
-
10 мандатная система голосования
adj1) law. (indirekte) Wahl durch Wahlmänner, (indirekte) Wahl durch Wählerbeauftragte2) sociol. MandatswahlsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > мандатная система голосования
-
11 машина голосования
nderog. Abstimmungsapparet -
12 механизм голосования
nderog. AbstimmungsapparetУниверсальный русско-немецкий словарь > механизм голосования
-
13 нарушение тайны голосования
nlaw. (на выборах) Verletzung des WahlgeheimnissesУниверсальный русско-немецкий словарь > нарушение тайны голосования
-
14 нарушение тайны голосования на выборах
Универсальный русско-немецкий словарь > нарушение тайны голосования на выборах
-
15 обеспечение тайны голосования при выборах
nУниверсальный русско-немецкий словарь > обеспечение тайны голосования при выборах
-
16 оспаривание результатов голосования
nlaw. WahlanfechtungУниверсальный русско-немецкий словарь > оспаривание результатов голосования
-
17 отказываться от голосования
vУниверсальный русско-немецкий словарь > отказываться от голосования
-
18 открепительный талон на право голосования
Универсальный русско-немецкий словарь > открепительный талон на право голосования
-
19 подтасовка результатов голосования
ngener. WahlmanipulationУниверсальный русско-немецкий словарь > подтасовка результатов голосования
-
20 помещение для голосования
nlaw. Abstimmungslokal, Raum für die Stimmabgabe, Stimmraum, Wahllokal, WahlraumУниверсальный русско-немецкий словарь > помещение для голосования
См. также в других словарях:
ГОЛОСОВАНИЯ ТУР — ТУР ГОЛОСОВАНИЯ … Юридическая энциклопедия
ГОЛОСОВАНИЯ ТУР — (см. ТУР ГОЛОСОВАНИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Голосование вне помещения для голосования — институт, обеспечивающий возможность участия в голосовании граждан, которые внесены в , участников референдума, но не могут самостоятельно по уважительным причинам (по состоянию здоровья, инвалидности и другим причинам) прибыть в . Голосование… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Сертификация устройств электронного голосования — Сертификация устройств электронного голосования требуемая правительствами многих государств процедура для обеспечения достоверности результатов электронного голосования. Содержание 1 Германия 2 США 2.1 VVSG образца 2007г … Википедия
Устройство сенсорного голосования — Французское сенсорное устройство IVotronic Устройство сенсорного голосования (УСГ), также комплекс электронного голосования (КЭГ) электронная машина для голосования на основе … Википедия
Единые дни голосования в России (статистика) — Единый день голосования 8 сентября 2013 года На выборах, проводившихся 8 сентября 2013 года, были зарегистрированы 59 политических партий. Из них обладали правом участия в выборах и приняли участие 54 партии. Единый день голосования в России… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День голосования — День голосования день, на который в соответствии с законом назначается голосование на выборах или референдуме. День голосования кульминация избирательной кампании. В российском избирательном законодательстве сроки совершения многих… … Википедия
Машина для голосования — Машина для голосования устройство для автоматической регистрации и подсчёта голосов избирателей. Термин объединяет всё разнообразие применяемых на выборах приборов: механических, электромеханических, электронных. Основной задачей машин для… … Википедия
Единый день голосования в России — 2 октября 2012 года президент России Владимир Путин подписал Федеральный закон О внесении изменений в Федеральный закон О политических партиях и Федеральный закон Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Единый день голосования 14 октября 2012 года — 14 октября 2012 года, согласно данным Центральной избирательной комиссии Российской Федерации, прошло 4686 выборных кампаний различного уровня, включая выборы глав пяти регионов (впервые после 7 летнего периода непрямых выборов) и законодательных … Википедия
Результаты выборов в Единый день голосования в РФ 10 октября 2010 года — Республики Тыва В выборах 32 депутатов Верховного Хурала (парламента) Республики Тыва приняли участие около 67% избирателей. Обработано около 95% протоколов участковых избирательных комиссий. По предварительным итогам голосования, по единому… … Энциклопедия ньюсмейкеров