-
1 голос
сущ.муж., множ. голоса1. (син. звуки) сасǎ (çыннǎн, кайǎкǎн); высокий голос çинçе сасǎ; низкий голос хулǎн сасǎ; на улице слышны чьи-то голоса урамра такам сассисем илтĕнеççĕ; певец потерял голос юрǎçǎн сасси çĕтнĕ2. сасǎ (суйлавра); подсчёт голосов избирателей суйлавçǎсен сассисене шутлани; право голоса сасǎ прави, сасǎлав прави3. (син. мнение, высказывание) шухǎш, кǎмǎл, сасǎ, калани; голос читателей вулакансен кǎмǎлĕ; поднять голос в защиту детей ачасене хÿтĕлесе кала ♦ во весь голос тулли сасǎпа; в один голос пĕр саслǎн; в голос рыдать кǎшкǎрса макǎр; слушаться голоса разума ǎс-пуç хушнине итле -
2 бархатный
прил.1. бархат...; бархат -ĕ; бархатное платье бархат кĕпе2. (син. мягкий, нежный) çемçе, çепĕç, ачаш; бархатная кожа çемçе ÿт-тир; бархатный голос çепĕç сасǎ -
3 взволнованный
прил. (син. возбуждённый; ант. спокойный), взволнованно нареч.пǎлханчǎк, хумханчǎк, пǎлхануллǎ, хумхануллǎ; взволнованный голос пǎлханчǎк сасǎ -
4 высокий
прил., высоко нареч.1. (ант. низкий) çÿллĕ, вǎрǎм; высокая гора çÿллĕ сǎрт; высокий столб вǎрǎм юпа; высоко в небе чǎн тÿпере2. (син. большой, значительный; ант. низкий) пысǎк, вǎйла; высокая температура пысǎк температура; высокий урожай вǎйла тыр-пул; высокая вода тулǎх шыв, ейÿ шывĕ3. (син. значимый, важный, почётный) пысǎк, чаплǎ, чыслǎ; высокая ответственность пысǎк яваплǎх; высокие гости чаплǎ хǎнасем ♦ высокий голос çинçе сасǎ; быть высокого мнения пысǎка хур; товары высшего качества чи паха таварсем -
5 громкий
прил., громко нареч.1. (син. звучный; ант. тихий) вǎйла, хытǎ, янравлǎ; громкий голос вǎйла сасǎ; громко кричать хытǎ кǎшкǎр2. (син. известный) паллǎ, пысǎк, мухтавлǎ; громкая слава пысǎк чыс; громкое имя мухтавлǎ ят -
6 грубый
прил., грубо нареч.1. ( син. неделикатный, нечуткий; ант. вежливый) тÿрккес, кǎнттам, сǎпайсǎр; грубая выходка тÿрккес хǎтланǎш; грубо ответить сǎпайсǎр хуравла2. (ант. тонкий, мягкий) хытǎ, катрашка; шултра; грубая ткань шултра пир; шалатка пир; грубая шерсть яшǎркка çǎм3. (ант. нежный) урмǎш, кǎмǎлсар; грубый голос урмǎш сасǎ4. (син. приблизительный) чухлавлǎ, малтанлǎх; грубый подсчёт малтанлǎха шутлани ♦ грубая работа начар ĕç; грубые корма утǎ-улǎм (выльǎх апачĕ); грубо говоря пĕтĕмĕшле каласан; грубая ошибка пысǎк йǎнǎш -
7 звонкий
прил. (син. звучный, громкий; ант. глухой), звонко нареч.янравлǎ, уçǎ; янǎракан; звонкий голос уçǎ сасǎ; звонкие согласные звуки янǎракан хупǎ сасǎсем; звонко петь песню юрǎ шǎрантар -
8 менять
глаг. несов.1. улǎштар, ылмаштар; менять работу ĕçе улǎштар; менять машину на дачу машинана дачǎпа улǎштар2. улǎштар, урǎхлат; менять голос при разговоре сасса урǎхлатса калаç -
9 мягкий
прил., мягко нареч.1. (ант. твёрдый) çемçе, çемçешке, кǎпǎш; мягкая ткань çемçе пусма; мягкий снег кǎпǎш юр2. (син. приятный, нежный; ант. грубый) çемçе, çепĕç; мягкий голос çепĕç сасǎ; мягкий климат çемçе климат ♦ мягкая вода çемçе шыв (акшар сахалли); мягкий знак çемçелĕх палли (ь) -
10 низкий
прил. (ант. высокий), низко нареч.1. лутра, аяллǎ; низкий домик лутра пурт2. пĕчĕк, пысǎк мар; низкая температура пĕчĕк температура (çын ÿчĕн); сивĕ (çанталǎк); низкие цены йÿнĕ хаксем3. хулǎн, мǎнǎ; низкий голос хулǎн сасǎ4. (син. плохой) япǎх, начар, паха мар; продукция низкого качества япǎх продукци5. (син. подлый) путсĕр, киревсĕр, чыссǎр; низкий поступок киревсĕр хǎтланǎш -
11 сиплый
прил., сипло нареч.хǎйǎлти; сиплый голос хǎйǎлти сасǎ -
12 тихий
прил., тихо нареч.1. (ант. громкий) шǎп, вǎйсǎр, илтĕни-илтĕнми; тихий голос вǎйсǎр сасǎ; Говорите тише! Шǎпрах калаçǎр!2. (син. безмолвный) шǎп, сас-чÿсĕр; в лесу тихо вǎрманта шǎп3. (син. спокойный) лǎпкǎ, тÿлек, улǎх; тихий уголок улǎх вырǎн4. йǎваш, лǎпкǎ, кунĕ; тихий ребёнок йǎваш ача5. (ант. сильный) лǎпкǎ, вǎйсǎр, тǎпǎ; тихий ветерок лǎпкǎ çил -
13 тонкий
прил., тонко нареч.1. (ант. толстый) çинçе, çÿхе; тонкий шёлк çÿхе пурçǎн2. хыткан, çинçешке, яштака; девушка с тонкой фигурой çинçешке кĕлеткеллĕ хĕр3. çинçе, чǎйǎлти; тонкий голос çинçе сасǎ ♦ тонкий слух çивĕч хǎлха -
14 хриплый
прил., хрипло нареч.хǎрǎлти, хǎркǎлти, хǎйǎлти; хриплый голос хǎркǎлти сасǎ -
15 чуть
1. нареч. (син. едва, еле; немного) кǎшт, аран, кǎштах, чутах; голос у него чуть слышен сасси аран илтĕнет; чуть больше килограмма килограмран кǎшт ытларах2. союз (син. сразу) çийĕнчех, çавǎнтах, тÿрех; -санах (-сенех); чуть рассветёт, тронемся в путь тул çуталсанах çула тухǎпǎр
См. также в других словарях:
ГОЛОС — ГОЛОС, голоса, мн. голоса, муж. 1. Звучание голосовых связок, крик, речь, пение. Вдали послышался голос. Кричать громким голосом. Полным голосом. Во весь голос. Надорвать голос. || Свойственные отдельному человеку или животному особенности,… … Толковый словарь Ушакова
ГОЛОС — муж. глас церк. звук, звон, тягучий шум разного рода; звук или зык из гортани человека или животного. Какой голосища у него, не чета нашему голосишке (голоску, голосочку, голосенку). Есть голос и у нема, да речей нет. | Напев, последовательность… … Толковый словарь Даля
голос — Глас, визг, гик, звук, крик. (Голоса: альт, баритон, бас, дискант, сопрано, тенор, фистула. Блеяние, визжание, вой, жужжание, карканье, кваканье, клекот, кудахтанье, лай, мурлыканье, мычание, писк, пение, рев, ржание, рыканье (рычание),… … Словарь синонимов
ГОЛОС — ГОЛОС, всеобщее понятие, объединяющее звуки, исходящие из гортани человека, независимо от того, предназначаются ли они для выражения мысли и чувства или же являются в результате неосознанных рефлекторных мышечных движений. В развитии Г. должно… … Большая медицинская энциклопедия
ГОЛОС — ГОЛОС, а ( у), мн. а, ов, муж. 1. Совокупность звуков, возникающих в результате колебания голосовых связок. Громкий, тихий г. Певческий г. Г. потерять, лишиться голоса (1) охрипнуть; 2) лишиться певческого голоса). В г. кричать (очень громко;… … Толковый словарь Ожегова
голос — ГОЛОС, а, м. (или голос из за бугра), ГОЛОСА, ов, мн. Западная радиостанция. См. также вражий голос … Словарь русского арго
ГОЛОС — ГОЛОС, в человеческом организме звук возникает благодаря тому, что воздух из легких проходит через голосовые связки, заставляя их вибрировать. Связки два клинообразных тяжа, образованных волокнистой эластичной тканью и прикрепленных к хрящам… … Научно-технический энциклопедический словарь
Голос — «ГОЛОС» см. Журналы русские. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
голос — беззвучно пронзительный (Городецкий); беззвучный (Арцыбашев, Мельник Печерский); визгливый (Серафимович, Сергеев Ценский); вкрадчивый (Ленский, Григорович); властный (Тихонов); волшебный (Надсон); гармоничный (Каренин); гибкий (Башкин, Северцев… … Словарь эпитетов
голос — В гештальте придается большое значение работе с голосом: то, что говорится, настолько же важно, как и то, как говорится. Бесцветный или прерывающийся голос иногда выдает душевное состояние, отличное от того, которое клиент в данный момент… … Большая психологическая энциклопедия
ГОЛОС — ГОЛОС, совокупность разнообразных по высоте, силе и тембру звуков, издаваемых человеком и животными с помощью эластичных голосовых связок. У большинства позвоночных основным источником звука служит верхняя гортань с парными голосовыми связками, а … Современная энциклопедия
