-
1 голодный
(голод|ен, -на, -но)1. гурусна, гушна; быть голодн ым гурусна будан, гушна мондан; голодные глаза чашмони гурусна // в знач. сущ. голодный м, голодная ж [одами] гурусна, гушна; сытый голодного не разумеет погов. шикамсерро чӣ парвои шикамгурусна2. …и гушнагӣ, …и қаҳтӣ; голодный год соли гушнагй (қаҳтӣ)3. разг. нимсерӣ, камғизо; голодный обед хӯроки нимсерӣ; голодная диета парҳез, парҳезкорӣ -
2 насытить
сов.1. кого-что сер кардан; насытить голодного гуруснаро сер кардан // перен. қонеъ гардондан; насытить чё-л. любопытство ҳисси кунҷковии касеро қонеъ гардондан2. что чем сер (сероб, шодоб) кардан; насытить землю водой заминро сероб кардан; насытить раст-вор солями маҳлулро аз намак сер кардан3. кого-что чем перен. сер (пур) кардан -
3 сытый
(сыт, сыта, сыто)1. сер, шикамсер; сыт по горло 1) бисёр сер 2) чем перен. неодобр. (с избытком, достаточно) басанда (кифоя, безор) аст // в знач. сущ. сытый м, сытая ж шикамсер; сытый голодного не разумеет посл. шикамсерро чӣ парвои шикамгурусна2. фарбех; сытые овцы гӯсфандони фарбеҳ3. перен. разг. пренебр. доро, бой; сытая жизнь серию пурӣ
См. также в других словарях:
голодного от пьяного не уметь отличить — Ср. Пишут, как бы свет весь заново К общей пользе изменить, А голодного от пьяного Не умеют отличить. Некрасов. Филантроп … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Голодного от пьяного не уметь отличить — Голоднаго отъ пьянаго не умѣть отличить. Ср. Пишутъ, какъ бы свѣтъ весь за̀ ново Къ общей пользѣ измѣнить, А голоднаго отъ пьянаго Не умѣютъ отличить. Некрасовъ. Филантропъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ни пьяного молитва, ни голодного пост. — (не доймет, не поправит). См. ПОМОЩЬ КСТАТИ Ни пьяного молитва, ни голодного пост! См. ПРИЛИЧИЕ ВЕЖЕСТВО ОБЫЧАЙ Ни пьяного молитва, ни голодного пост. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
сытый голодного не разумеет — Ср. Голодного, видно, не сытый, А только голодный поймет! Плещеев. Ср. Glücklichen ist s nicht verliehen Zu begreifen fremdes Weh. A. v. Platen. Der Mädchen Friedenslieder. Ср. Что понимает сытый о состоянии голодного (турецк. посл.). Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
За голодного Бог заплатит. — На Руси никто с голоду не умирал. За голодного Бог заплатит. См. ПИЩА За голодного Бог заплатит. Просит убогий, а подаешь Богу. См. УСЛУГА ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сытый голодного не разумеет. — Сытый голодного не разумеет. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сытый голодного, а богатый бедного не знает. — Сытый голодного, а богатый бедного не знает. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кого кукушка закукует голодного, тот осенью не закармливает скотины, иначе она всю зиму будет голодна. — Кого кукушка закукует голодного (натощак), тот осенью не закармливает скотины, иначе она всю зиму будет голодна (ярославск.). См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Майская трава и голодного кормит. — Майская трава и голодного кормит. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кому люба честь, тому бы в передний угол сесть; а голодного, хоть за порог, только дай пирог. — Кому люба честь, тому бы в передний угол сесть; а голодного, хоть за порог, только дай пирог. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На рабочего дело найдется, на голодного кус сыщется. — На рабочего дело найдется, на голодного кус сыщется. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа