-
1 головы не жалеть
башны да кызганмау, зур корбаннарга әзер булу -
2 валить с больной головы на здоровую
= с больной головы на здоровуюРусско-татарский словарь > валить с больной головы на здоровую
-
3 выбросить дурь из головы
= выкинуть дурь из головы акылга утыру -
4 выкинуть дурь из головы
-
5 с больной головы на здоровую
= валить с больной головы на здоровую ≈≈ ак эт бәласе кара эткә -
6 с головы до ног
= с ног до головы баштанаяк -
7 с ног до головы
-
8 выбить дурь из головы
= выбить дурь ( чьей) акылга утырту, акылга өйрәтү -
9 выбросить из головы
-
10 выйти из головы
баштан чыгу, оныту -
11 выкинуть из головы
-
12 вылететь из головы
баштан чыгу, онытылу -
13 выскочить из головы
-
14 из головы вон
баштан чыккан, истән чыккан, онытылган -
15 не выходит из головы
-
16 голова
1) ж баш2) ж ( единица счёта скота) баш3) ж; перен. акыл4) м баш, башлык5) ж баш6) ж баш•- в головах
- голова идёт кругом
- голова садовая
- голова варит
- голову потерять
- головы не жалеть
- из головы вон
- с головой уйти
- с головой погрузиться
- с головы до ног
- с ног до головы
- сам себе голова
- через голову -
17 дурь
ж; разг.ахмаклык, юләрлек; дуамаллык- выбить дурь
- выбросить дурь из головы
- выкинуть дурь из головы -
18 больной
-ая; -ое1) авыру, чирле, сырхау, хаста2) в знач. сущ. больной м, больная ж авыру кеше, чирле, авыручы•- больной вопрос
- с больной головы на здоровую
- валить с больной головы на здоровую -
19 выбить дурь
-
20 выбросить
сов.1) ( кого-что) ташлау, чыгарып ташлау, ыргыту, чыгарып ыргыту, ату, чыгарып ату2) ( резким движением) [алга] ташлау, сузу3) перен.; разг. ( что) чыгару•- выбросить на ветер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОЛОВЫ — ГОЛОВЫ, головки мн. нижняя, передняя часть сапогов, обнимающая подъем и переднюю половину лапы; от пятки к головкам примыкают задники. Приделать к сапогам головки, головы, к старым голенищам новые переды, задники и подошвы. | архан. получулки,… … Толковый словарь Даля
Головы — Heads Жанр комедия Режиссёр Пол Шапиро Автор сценария Адам Брукс Джай Степлтон … Википедия
Головы (фильм) — Головы Heads Жанр комедия Режиссёр Пол Шапиро Автор сценария Адам Брукс, Джай Степлтон … Википедия
Головы летят — ГОЛОВЫ ЛЕТЯТ. ГОЛОВЫ ПОЛЕТЕЛИ. Разг. Экспрес. 1. О наказании смертной казнью. Лишь заикнулись только, что, мол… не можем голландцами быть, смилуйся куда тут! Разъярилась царская душа, и полетели стрелецкие головы (А. Н. Толстой. День Петра). 2.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Головы полетели — ГОЛОВЫ ЛЕТЯТ. ГОЛОВЫ ПОЛЕТЕЛИ. Разг. Экспрес. 1. О наказании смертной казнью. Лишь заикнулись только, что, мол… не можем голландцами быть, смилуйся куда тут! Разъярилась царская душа, и полетели стрелецкие головы (А. Н. Толстой. День Петра). 2.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Головы не жалеть — ГОЛОВА, Шы, вин. голову, мн. головы, голов, головам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Головы судоходного шлюза — Головы шлюза: массивные доковые конструкции, расположенные по торцам камеры шлюза, которые оборудованы воротами для соединения или разъединения камеры с прилегающей водной поверхностью или смежной камерой шлюза (для многоступенчатых шлюзов)...… … Официальная терминология
головы судоходного шлюза — Напорные сооружения, перекрываемые воротами и изолирующие камеру шлюза от бьефов, позволяющие поддерживать в ней уровни воды, отличающиеся от уровней воды бьефах, а также пропускать из бьефа в камеру и обратно при выровненных уровнях воды… … Справочник технического переводчика
Головы (Ивано-Франковская область) — Село Головы укр. Голови Страна УкраинаУкраина … Википедия
Головы, ровно кочни. — Как маку (репы) насеяно. Головы, ровно кочни (толпа). См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Головы византиек — Альфонс Муха Голова византийки … Википедия