-
1 головок
head
блок магнитный головок — head stack
блок магнитных головок — head assembly
каретка магнитных головок — <econ.> boom
-
2 головок
head -
3 головок
-
4 головок
• hlavic -
5 барабан вращающихся головок
барабан вращающихся головок
Вращающаяся часть блока вращающихся головок, объединяющая функции направляющего барабана и диска вращающихся головок.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > барабан вращающихся головок
-
6 пакет головок
-
7 Ключ соединительных головок
83. Ключ соединительных головок
D. Kupplungsschlussel
Устройство для облегчения смыкания или размыкания пожарных соединительных головок
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Ключ соединительных головок
-
8 блок вращающихся головок
блок вращающихся головок
БВГ
Узел устройства строчной записи, воспроизведения или записи-воспроизведения, обычно содержащий диск, барабан вращающихся головок, двигатель, тахогенератор, вращающийся трансформатор.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок вращающихся головок
-
9 направляющий барабан (блока вращающихся головок)
направляющий барабан (блока вращающихся головок)
Часть устройства строчной записи, воспроизведения или записи-воспроизведения, обхватываемая магнитной лентой и предназначенная для установки ее положения относительно диска вращающихся головок.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющий барабан (блока вращающихся головок)
-
10 парковка головок чтения-записи
ncomput. Kopflanden (посадка головок чтения-записи на диск при переходе дискового накопителя в нерабочее состояние)Универсальный русско-немецкий словарь > парковка головок чтения-записи
-
11 опрежение головок
= опрежение магнитных головокRussian-English dictionary of telecommunications > опрежение головок
-
12 опрежение магнитных головок
Russian-English dictionary of telecommunications > опрежение магнитных головок
-
13 авария головок
(соприкосновение плавающих магнитных головок с поверхностью жесткого диска, приводящее к порче данных или отказу накопителя) head crashРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > авария головок
-
14 блок магнитных головок
Русско-английский большой базовый словарь > блок магнитных головок
-
15 блок вращающихся головок
Русско-английский словарь по информационным технологиям > блок вращающихся головок
-
16 номер цилиндров и головок
Русско-английский словарь по информационным технологиям > номер цилиндров и головок
-
17 переключение головок
Русско-английский словарь по информационным технологиям > переключение головок
-
18 расположение записывающих головок
Русско-английский словарь по информационным технологиям > расположение записывающих головок
-
19 высадка головок
высадка головок
Создание утолщений на концах арматурных стержней или проволок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > высадка головок
-
20 диск (вращающихся) головок
диск (вращающихся) головок
Вращающаяся деталь устройства строчной записи, воспроизведения или записи-воспроизведения в форме диска, на которую установлены вращающиеся головки.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > диск (вращающихся) головок
См. также в других словарях:
диаметр окружности модификации головок (ножек) зубьев зубчатого колеса — (dg(dq)) диаметр окружности модификации головок (ножек) Диаметр концентрической окружности зубчатого колеса, проходящей через начальные точки линии модификации головок (ножек) зубьев. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
барабан вращающихся головок — Вращающаяся часть блока вращающихся головок, объединяющая функции направляющего барабана и диска вращающихся головок. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN drum scanner … Справочник технического переводчика
угол обхвата барабана (вращающихся головок) — Угол между плоскостями, проходящими через ось вращения вращающихся головок и образующими барабана вращающихся головок, с которыми соприкасается лента при обхвате барабана. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации … Справочник технического переводчика
барабан вращающихся головок — 211 барабан вращающихся головок: Вращающаяся часть блока вращающихся головок, объединяющая функции направляющего барабана и диска вращающихся головок Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
угол обхвата барабана (вращающихся головок) — 219 угол обхвата барабана (вращающихся головок): Угол между плоскостями, проходящими через ось вращения вращающихся головок и образующими барабана вращающихся головок, с которыми соприкасается лента при обхвате барабана Источник: ГОСТ 13699 91:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Высадка головок — – создание утолщений на концах арматурных стержней или проволок. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Высадка головок – создание головок на стержнях арматуры для закрепления их при натяжении … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
блок вращающихся головок — БВГ Узел устройства строчной записи, воспроизведения или записи воспроизведения, обычно содержащий диск, барабан вращающихся головок, двигатель, тахогенератор, вращающийся трансформатор. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение… … Справочник технического переводчика
ключ соединительных головок — Устройство для облегчения смыкания или размыкания пожарных соединительных головок. [ГОСТ 12.2.047 86] Тематики пожарная техника … Справочник технического переводчика
направляющий барабан (блока вращающихся головок) — Часть устройства строчной записи, воспроизведения или записи воспроизведения, обхватываемая магнитной лентой и предназначенная для установки ее положения относительно диска вращающихся головок. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение… … Справочник технического переводчика
блок вращающихся головок; БВГ — 209 блок вращающихся головок; БВГ: Узел устройства строчной записи, воспроизведения или записи воспроизведения, обычно содержащий диск, барабан вращающихся головок, двигатель, тахогенератор, вращающийся трансформатор Источник: ГОСТ 13699 91:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ключ соединительных головок — 83. Ключ соединительных головок D. Kupplungsschlussel Устройство для облегчения смыкания или размыкания пожарных соединительных головок Источник: ГОСТ 12.2.047 86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации