Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

(годный+для+питья)

  • 1 годный

    годный χρήσιμος κατάλλη λος (подходящий) έγκυρος, ισχυρός (о билете, докумен те) \годный для питья πόσιμος
    * * *
    χρήσιμος; κατάλληλος ( подходящий); έγκυρος, ισχυρός (о билете, документе)

    го́дный для питья́ — πόσιμος

    Русско-греческий словарь > годный

  • 2 годный

    επ., βρ: годен, -дна, -дно, πλθ. годны κ. годны χρήσιμος, κατάλληλος, χρησιμοποιήσιμος• ικανός•

    семена -ые для посева σπόροι κατάλληλοι για σπορά•

    вода -ая для питья νερό πόσιμο•

    годен к строевой службе ικανός για το στρατό, μάχημος•

    ни на что не годный για τίποτε δεν κάνει, είναι άχρηστος.

    Большой русско-греческий словарь > годный

  • 3 годный

    годн||ый
    прил καλός, κατάλληλος (πρός, διά)/ Ικανός (способный)/ ἔγκυρος, ἰσχύων (о билете и т. п.):
    \годныйый к военной слу́жбе Ικανός γιά τό στρατό, στρατεύσιμος· \годныйый Для питья πόσιμος· ни на что не \годныйый δέν εἶναι ἀξιος γιά τίποτε, δέν κάνει γιά τίποτε.

    Русско-новогреческий словарь > годный

  • 4 питьевои

    питьев||ои
    прил (годный для питья) πόσιμος:
    \питьевоиа́я вода τό πόσιμο νερό.

    Русско-новогреческий словарь > питьевои

См. также в других словарях:

  • годный — для чего, к чему и на что. Годная для питья вода. Годен к строевой службе. Такие люди долго остаются молодыми, сильными и годными на всякую работу (Писарев) …   Словарь управления

  • годный — ая, ое; го/ден, годна/, го/дны и годны/ Удовлетворяющий определенным требованиям, подходящий, такой, который может быть использован, применен и т. д. Вода, годная для питья. Годен к строевой службе. Синонимы: подходя/щий, приго/дный Родственные… …   Популярный словарь русского языка

  • Россия. Физическая география: Минеральные богатства — Несмотря на то, что многие районы Р. изучены с геологической стороны недостаточно подробно и целые области остаются еще вовсе неисследованными, нет почти ни одного минерального ископаемого, месторождений которого не было бы известно в пределах… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ОБЛИТЕРАЦИЯ — (лат. obliteratio уничтожение), термин, употребляемый для обозначений закрытия, уничтожения той или иной полости или просвета посредством разрастания^ ткани, идущего со стороны стенок данного полостного образования. Указанное разрастание чаще… …   Большая медицинская энциклопедия

  • пригодный — ая, ое; ден, дна, дно. (к чему). Такой, который годится для чего л., к чему л.; годный. Земля, п ая для обработки. Обувь, п ая для горных дорог. Он более пригоден к научной работе. Использовать каждого мало мальски пригодного человека. ◁… …   Энциклопедический словарь

  • го́дный — ая, ое; годен, дна, дно, годны и годны. Могущий быть употребленным на что л., удовлетворяющий определенным требованиям; пригодный. Вода, годная для питья. Годен к строевой службе. □ Такие люди долго остаются молодыми, сильными и годными на всякую …   Малый академический словарь

  • СЕЗОН — (фр. saison, от лат. satio посев, сажание). 1) время года. 2) в общественной жизни, часть года, в которую общество занято чем нибудь исключительным, напр. съезд для зимних удовольствий, театров, оперы; сезон питья минеральных вод, купанья и т. п …   Словарь иностранных слов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»