-
1 hourly
1. adj1) щогодинний2) погодиннийhourly halt — військ. малий привал (відпочинок)
3) постійний, частий4) погодинний (про оплату)2. adv1) щогодини, кожної години2) з години на годину; в будь-який момент; постійно, весь час* * *I a1) щогодинний2) годинний; який відноситься до години3) постійний, частий4) погодинний ( про плату)II adv1) щогодини2) з години на годину; у будь-який момент; постійний; увесь час -
2 daylight-saving
nпереведення влітку годинникової стрілки на годину вперед (в державному масштабі)* * *nпереведення улітку годинниковий стрілки на годину вперед у державному масштабі; перехід на літній час -
3 horary
adj1) годинний2) що позначає години3) щогодинний; що триває годину4) короткочасний, хвилинний* * *a1) часовий; який вказує час2) щогодинний3) який триває годину; короткочасний -
4 night
1. n1) ніч; вечірat night — вночі; увечері
all night long — всю ніч, протягом усієї ночі
night after night — щоночі, щовечора
by night — протягом ночі; під покровом ночі; вечорами
last night — минулої ночі; учора ввечері
night off — вільний (від роботи) вечір
to have a good (bad) night — добре (погано) спати вночі
2) темрява, пітьмаfirst night — театр. перша вистава, прем'єра
2. adj1) нічнийnight binoculars — військ. нічний бінокль
2) вечірній3. vпровести ніч; переночувати* * *I [nait] n1) ніч; час від настання темряви до світанку або від 6 години вечора до 6 години ранку; вечірnight out — вихідний вечір прислуги; юp. частина доби, що починається через годину після заходу сонця, що закінчується за годину до сходу сонця
2) вечір, відведений або призначений для якого-небудь заходуfirst night — прем'єра ( вистави); вечірка, гульня
3) пітьма, темрява, морокeternal night — вічний морок, смерть
4) як компонент складних слів ( night-) нічний; вечірнійII [nait] aнічний; який відбувається після настання темряви; вечірній -
5 under
1. n1) те, що не відповідає стандарту (визначеному розміру, визначеній нормі)2) радіопрограма (телепередача), яка зайняла менше часу, ніж було відведено3) військ. недоліт (снаряда тощо)2. adj1) нижчий; підлеглий; підкорений; підпорядкований; нижчестоящий; який займає нижче становище3) тихий, приглушений (про звук)4) менший; нижчий за встановлену норму; що не відповідає стандарту (нормі)3. adv1) униз2) унизу, нижче; нижче рівня води3) далі4) під5) за обрій, за обрієм; за горизонтом)the sun went under an hour ago — сонце сховалося за обрієм годину тому; сонце зайшло годину тому
6) меншеto keep under — а) пригнічувати; б) не давати поширюватися
to knuckle under — підкорятися, поступатися
4. prep1) підunder the sun — під сонцем, на цьому світі
2) біля, коло3) у, в, під4) за, при, в епоху, за часів5) під, в, у (про становище)6) за (домовленістю, згодою)7) менш як, нижче, до8) під (ім'ям)to be under a cloud — а) перебувати під підозрою; б) бути у скрутному становищі
* * *I a1) нижній, що знаходиться внизу, під (чим-н.); покритий (чим-н.); under jaw нижня щелепа2) тихий, приглушений ( про звук)3) підлеглий, нижчестоящий, що зайає нижче становище4) менший; що не відповідає стандарту або нормі5) cл. безвихідне положенняII = ; advto get out from under — виплутатися; розв'язатися з ким-н., чим-н.
1) рух до низу, під який-н. предмет внизget under quick! — лізь скоріше донизу!; положення нижче чого-н. внизу, нижче; місце, що знаходиться далі в книзі, статті нижче, далі as under як сказано нижче; положення нижче рівня води или рух під воду под; положенняе за горизонтом або рух за горизонт (про сонце) за. горизонтом
ten dollars or under — десять доларів або (навіть) менше; більш молодий вік молодіше
3) встановлення контролю над чим-н. або ліквідацію чого-нIII = under IV ato keep under — не давати розповсюджуватись; пригнічувати, тримати під гнітом
1) що-н., що не відповідає стандарту, що не відповідає встановленому розміру3) вiйcьк. недолітV prep1) знахождення під яким-н. предметом підunder the bed — під ліжком; розташоване нижче якого-н. предмету або безпосредньо під ним під
the village lies under a mountain — село розташоване у підніжжя гори; знахождення поруч з чим-н. біля, під
under the very pole — біля самого полюса; знахождення під поверхнею чого-н. або нижче якого-н. рівня під; рух під яким-н. предмет або проходження під яким-н. предметом під
2) знахождення під тягарем, важкістю, тиском, загрозою підunder pressure — під тиском; вимушенність, зв'язанність обіцянкою під, по; знахождення під яким-н. впливом; під, в
under the impression that — під враженням того, що
3) знахождення під командуванням, керівництвом, наглядом, покровительством кого-н. під, в, уto fight under smb — битися під чиїм-н. командуванням; віднесення до якого-н. громадськоиу ладу, епосі, правлінню під, за; в ( епоху), в часи
4) знахождення в якому-н. стані або яких-н. умовах під, в, приunder such [any]conditions — в таких [в будь-яких]умовах; під рушницею
5) здійснення дії під, на; разом з іменником передається часто особовою формою дієсловаthe matter is under discussion [consideration] — питання обговорюється [розглядається]
under repair — в ремонті; ремонтується
6) включення в главу, розділ під, в, на7) ім'я (часто вигадане), псевдонім підunder an assumed name — під вигаданим /чужим/ ім'ям
8) наявність підпису, дати заunder smb 's signature — за чиїм-н. надписом
9) менша кількість менше; нижчеunder Ј5 — менше п'яти фунтів; більш молодий вік до, молодше; відступ від якого-н. стандарту, встановленого розміру, кількості менше, нижче
10) більш низький ранг, підпорядковане положення нижчеa field under wheat [grass] — поле під пшеницею [травою], поле, засіяне пшеницею [травою]
under one's nose — див. nose
under one's breath — тихим голосом; пошепки
-
6 hourly
I a1) щогодинний2) годинний; який відноситься до години3) постійний, частий4) погодинний ( про плату)II adv1) щогодини2) з години на годину; у будь-який момент; постійний; увесь час -
7 night
I [nait] n1) ніч; час від настання темряви до світанку або від 6 години вечора до 6 години ранку; вечірnight out — вихідний вечір прислуги; юp. частина доби, що починається через годину після заходу сонця, що закінчується за годину до сходу сонця
2) вечір, відведений або призначений для якого-небудь заходуfirst night — прем'єра ( вистави); вечірка, гульня
3) пітьма, темрява, морокeternal night — вічний морок, смерть
4) як компонент складних слів ( night-) нічний; вечірнійII [nait] aнічний; який відбувається після настання темряви; вечірній -
8 curfew
- to impose a curfew вводити комендантську годину- to lift the curfew скасувати комендантську годину -
9 enact curfew
-
10 extend the curfew
-
11 impose curfew
-
12 introduce curfew
-
13 lift a curfew
-
14 raise a curfew
-
15 output
ек., вир. випуск; продукція; обсяг виробництватовари і послуги, виготовлені за допомогою ресурсів у формі капіталу, праці (labour¹), сировини тощо, або товари і послуги, які використовуються для виготовлення інших товарів і послуг═════════■═════════annual output річний обсяг виробництва; commercial output товарна продукція; commodity output обсяг товарної продукції; effective output фактичний обсяг виробництва; factory output обсяг промислового виробництва; final output кінцева продукція • кінцевий продукт; finished-product output випуск готової продукції; full employment output обсяг виробництва при повній зайнятості; gross output валовий обсяг виробництва • валовий обсяг реалізації • гуртовий обсяг виробництва; hourly output випуск продукції за годину; incidental output побічна продукція; indivisible output неподільна продукція; industrial output обсяг промислового виробництва; manufacturing output випуск продукції обробної промисловості; marketable output товарна продукція; net output чистий обсяг виробництва • обсяг виробленої умовно чистої продукції • корисна віддача; nonmarket output нетоварна продукція; peak output максимальний обсяг виробництва; potential output потенційний випуск • виробничий потенціал; profit-maximizing output обсяг виробництва, який забезпечує максимізацію прибутку; real output реальний обсяг виробництва; recorded output випуск продукції, який враховується; spare-parts output випуск запасних частин; total output загальний обсяг виробництва; yearly output річний обсяг виробництва═════════□═════════efficient output of a good ефективний випуск товару • ефективний обсяг виробництва товару; marginal output rule правило граничного випуску; output effect ефект випуску; output gap різниця у продукції; output index індекс обсягу продукції; output limitation обмеження обсягу виробництва; output tax податок на обсяг виробництва; production of output обсяг виробництва; to decrease the output зменшувати/зменшити випуск продукції; to expand output збільшувати/збільшити випуск продукції; to guarantee the output забезпечувати/забезпечити обсяг випущеної продукції • гарантувати обсяг випущеної продукції; to increase output збільшувати/збільшити випуск продукції; to limit output обмежувати/обмежити випуск продукції; to maintain output утримувати/утримати обсяг виробництва; to reduce the output зменшувати/зменшити випуск продукції* * *обсяг виробництва; реалізована продукція; виробництво; готова продукція -
16 tph
скор. від tonnes per hourт/г; тонн на годину -
17 double nickel
амер.; спец.; жарг. -
18 hour
n1) годинаthe small hours — досвітні години; перші години після півночі
hour after hour — година за годиною, з кожною годиною
hour by hour — кожної години, щогодини
every hour on the half-hour — рівно о пів на першу (о пів на другу і т. д.) (у радіопередачах)
by the hour — погодинний (про оплату, працю)
2) певний час, періодdinner hour — а) обідня перерва, б) обідній час
the off hours — вільні години; неробочий час
the hour is 8.30 — зараз восьма година 30 хвилин
3) строк4) pl робочий день; робочий часafter hours — після роботи, після школи (занять), після закриття магазину (бару тощо)
5) звичний час вставати (лягати спати)6) урок, заняття, навчальний часthe hour lasts fifty minutes — академічна година (заняття) триває 50 хвилин
7) передача (по радіо, телебаченню)Children's H. — (вечірня) передача для дітей
8) астр., геогр. п'ятнадцять градусів довготи9) pl церк. годиниat a good hour — вчасно, до речі
till all hours — до світанку, дуже пізно, до півнів
* * *n1) година2) час, період, строкrush hours — час пік; cпeц. строк, період
3) pl час роботи; робочий день; звичайний час підйому або відходу до сну4) урок, заняття; академічна, навчальна година; залікова година ( credit hour)5) передача (по радіо, телебаченню; спочатку тривала годину)6) acтp., гeoгp. п'ятнадцять градусів довготи -
19 hourglass
n1) пісковий годинник (звич. на одну годину); мop. склянка2) пpикм. у формі піскового годинника, з тонкою середньою частиною -
20 hourlong
aякий триває годину, годинний
См. также в других словарях:
Под злую годину. — Под злой час. Под злую годину. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
в добрую годину — нареч, кол во синонимов: 2 • в добрую пору (2) • вовремени (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
за годину — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
дай боже, щасливу годину! — Продовження привітання в хаті, в приміщенні: Як ся мате? Ци сте здравы? Покусьціцька; як вы там? Сідайте, повісте, што нового? Боже запват, та нич; а што у вас? … Словник лемківскої говірки
година — (3) 1. Время, пора: Уже бо, братіе, невеселая година въстала, уже пустыни силу прикрыла. 19. Нъ се зло княже ми не пособіе: наниче ся годины обратиша. Се у Римъ кричатъ подъ саблями Половецкыми, а Володимиръ подъ ранами. 27 28. О! стонати Рускои… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
година — ГОДИН|А (72), Ы с. 1. Время, промежуток той или иной длительности: воини… поздьны ради годины. ѡрѹжиѥ съложивъше. и ѡгнь съгнѣтивъше. вечерю собѣ готовлѩхѹ. ЖФСт XII, 150 об.; пьрвыи чѩ(с) ѿ того д҃не поѥть(с) въкѹпь съ заѹтрьнею съ пѣ(н)ѥмь… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
годинний — а, е. 1) Який триває годину (див. година I 1)). Годинна лекція. || Розрахований на кожну годину; який припадає на кожну годину; погодинний. 2) Прикм. до година (у 4 знач.) … Український тлумачний словник
Евлампий Введенский — епископ Калужский и Боровский. С1788 года префект Троице Сергиевой духовной семинарии, а с 1792 года ректор той же семинарии. С 23 июля 1795 года ректор Московской духовной академии. В1798 году возведен в сан архимандрита и назначен настоятелем… … Большая биографическая энциклопедия
Феофан Чарнуцкий — (в миру Феодор) епископ нижегородский и алатырский (1753 1773), происходил из малороссийской фамилии Чарнуцких и родился около 1710 года в городе Чарнухах. После домашнего воспитания обучался около 1732 г. в Киевской академии. В августе 1735 г.… … Большая биографическая энциклопедия
годи́на — ы, ж. 1. высок. Пора, время, ознаменованные важными общественными событиями. Година бедствий. □ Русский человек в годину испытаний всегда находил в себе огромную силу духа. Тихонов, Ленинград принимает бой. 2. книжн. устар. Час. День каждый,… … Малый академический словарь
Ще не вмерла Украина — Это статья о гимне Украины. О гимне Украинской ССР см. Гимн Украинской ССР. Ще не вмерла Україна русск. Ещё не умерла Украина Ноты гимна Украины. Автор слов Павел Чубинский, 1862 Композитор Михаил Вербицкий, 1863 Страна … Википедия