Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

(годами)

  • 1 годами

    aastaid; aastate kaupa

    Русско-эстонский словарь (новый) > годами

  • 2 старый

    119 П (кр. ф. стар, стара, старо и старо, стары и стары; сравн. ст. старее, старше)
    1. vana, vanaaegne; \старыйый человек vana inimene, \старыйая липа vana pärn, põlispärn, \старыйый парк vana v põline park, põlispark, \старыйая истина vana tõde, \старыйый долг vana võlg, \старыйая привычка vana harjumus, человек \старыйого закала vana kooli mees, стар годами eakas, стар душой hingelt vana, \старыйый стиль astr. vana kalender, \старыйая книга (1) vanaraamat, vana(aegne) raamat, (2) vana v kulunud raamat, \старыйый воин vana v kogenud sõjamees, \старыйый пропуск vana v aegunud luba, \старыйая архитектура vane(aegne) arhitektuur, \старыйая гравюра vana(aegne) gravüür, \старыйый адрес vana v endine aadress, \старыйый режим vana v endine kord v režiim, \старыйая дева vanatüdruk, vanapiiga, \старыйая мода vana v vananenud mood, \старыйая вера vanausk, старейший писатель vanimaid kirjanikke, \старыйое вино laagerdunud vein, \старыйые работы mäend. jäät-ala, \старыйая выработка mäend. jäätkaeveõõs;
    2. ПС
    \старыйое с. неод. vana; борьба нового со \старыйым uue võitlus vanaga, приняться за \старыйое vana asja üles võtma; ‚
    \старыйый воробей kõnek. vana kala;
    и стар и млад kõnek. nii vanad kui ka noored, viimane kui üks, kõik viimseni;
    по \старыйой памяти vanast harjumusest, vana tava kohaselt, harjunud kombel;
    \старыйая история v
    песня vana lugu v laul

    Русско-эстонский новый словарь > старый

  • 3 умнеть

    229b Г несов. targemaks v arukamaks v mõistlikumaks minema v saama; с годами дети \умнетьют aastatega saavad lapsed targemaks v tuleb lastel aru pähe; vrd.

    Русско-эстонский новый словарь > умнеть

См. также в других словарях:

  • ГОДАМИ — ГОДАМИ, нареч. 1. По целым годам. Годами живет за границей. 2. В некоторые годы (прост.). Годами бывают отличные урожаи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • годами — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • годами — см. год; в зн. нареч. В течение нескольких лет, несколько лет подряд. Годами не видеться с приятелем. Годами испытывать нужду …   Словарь многих выражений

  • Годами — нареч. качеств. количеств. разг. В течение промежутков времени, длиною в несколько лет. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • годами — год ами, нареч …   Русский орфографический словарь

  • с годами — дальше, по времени, в дальнейшем, по прошествии времени, после, там, спустя время, с течением времени, потом, опосля, со временем, впоследствии, впоследствии времени Словарь русских синонимов. с годами нареч, кол во синонимов: 14 • в дальнейшем …   Словарь синонимов

  • Из ума выжить; одуреть годами. — Из ума выжить; одуреть годами. См. МОЛОДОСТЬ СТАРОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Молод годами, да стар умом. — Молод годами, да стар умом. Ум бороды не ждет. См. МОЛОДОСТЬ СТАРОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Не годами стар, а норовом. — Не годами стар, а норовом. См. МОЛОДОСТЬ СТАРОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Молода годами жена, да стара норовом. — Молода годами жена, да стара норовом. См. МУЖ ЖЕНА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Не годами старость красна, делами. — Не годами старость красна, делами. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»