-
1 вообще говоря
в знач. вводн. сл. гомумән, гомумән алганда -
2 иначе говоря
башкача әйткәндә, икенче төрле әйткәндә -
3 между нами говоря
-
4 не говоря худого слова
эндәшмичә генә, бернәрсә дә әйтмичә, эндәшми-нитми -
5 по правде говоря
-
6 по совести говоря
= по совести сказать в знач. вводн. сл. чын күңелдән әйткәндә, дөресен генә әйткәндә, ачыктан-ачык әйткәндә -
7 по справедливости говоря
дөресен [генә]әйткәндә -
8 собственно говоря
ачык кына итеп әйткәндә; турысын гына әйткәндә -
9 говорить
несов.1) сөйләшү2) (что, о ком-чем и с союзом что)сөйләү, әйтү, дию3) ( о ком-чём) сөйләү, сөйләп тору, әйтеп тору; күрсәтеп тору, белдереп тору;4) ( с кем) (беседовать) сөйләшү, гәпләшү5) перен. (сказываться в ком-чём-л.) күренү, чагылу; күренеп тору•- говорят вам
- говорю тебе
- иначе говоря
- и не говори
- собственно говоря
- что вы говорите!
- что ни говори -
10 вообще
-
11 между
предлог; с тв. п.; с род. п.арасына, арасында, арасындагы, арасыннан- между нами
- между нами говоря
- между прочим
- между тем -
12 между нами
= между нами говоря үзара гына әйткәндә -
13 по совести сказать
-
14 правда
ж1) дөреслек, хакыйкать, дөрес2) в знач. нареч.; в знач. сказ. дөрес, чын, хак, рас3) в знач. вводн. сл. ( действительно) дөрес, дөрестән дә, чыннан даон правда не обещал — дөрес, ул вәгъдә итмәде
•- правда глаза колет
- правду матку резать
- правдами и неправдами
- всеми правдами и неправдами -
15 собственно
1) вводн. сл. ( в сущности) чынында, дөресендә, дөресен әйткәндә; асылда, нигездә2) частица огранич. ( в буквальном смысле слова) чын мәгънәсендә -
16 совесть
жвөҗдан, намус, оятмоя совесть чиста — вөҗданым пак, йөзем ак
- на совестьни стыда ни совести — ояты да юк, хәясе дә юк
- по совести говоря
- по совести сказать
- поступить по совести
- по совести
- по чистой совести
- свобода совести
- со спокойной совестью -
17 справедливость
ж1) гаделлек, гадәләт, турылыклылык; хаклык, хаклы булу, нигезле (урынлы) булу2) гаделлек, хаклык, дөреслек• -
18 существо
I с; в знач. вводн. сл.асыл, нигез, төп, төп нигезII спо существу [говоря] — в знач. вводн. сл. асылда, нигездә, чынында
зат, адәм, кеше; хайван; тереклек иясе, җан иясеживое существо — тереклек иясе, җан иясе
-
19 сущность
жасылы, нигезе, төп нигезев сущности [говоря] в знач. вводн. сл. — асылда, нигездә, чынында
-
20 худой
I -ая; -оеябык, арык, чандыр, какча, арык-торыкII -ая; -оеразг.1) ( плохой) алама, начар, әшәке, яман; бозык2) тузган, сәләмә, ертык, тишек, ертык-портык•- не говоря худого слова
См. также в других словарях:
говоря — ГОВОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
говоря — нареч, кол во синонимов: 2 • аркучи (2) • вещая (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
говоря — см. говорить; деепр. в составе вводн. словосоч. Выражая, излагая, рассматривая что л. каким л. образом (так, как обозначено наречием или существительным) Строго, честно, откровенно говоря. По правде, по совести говоря. Проще, попросту говоря.… … Словарь многих выражений
ГОВОРЯ — Пустая говоря. Перм., Прикам., Сиб. Выдумки, ложь. СГПО, 109; МФС, 25; ФСС, 44. Говорю говорить. Арх., Печор. Разговаривать, беседовать о чём л. АОС 9, 183; СРГНП 1, 139 … Большой словарь русских поговорок
говоря другими словами — лучше сказать, говоря иными словами, другими словами, перефразируя, то есть, сиречь, иными словами, точнее сказать, иначе говоря Словарь русских синонимов. говоря другими словами нареч, кол во синонимов: 9 • говоря иным … Словарь синонимов
говоря по существу — нареч, кол во синонимов: 8 • в действительности (27) • в сущности говоря (9) • … Словарь синонимов
говоря иными словами — нареч, кол во синонимов: 9 • говоря другими словами (9) • другими словами (12) • … Словарь синонимов
говоря откровенно — нареч, кол во синонимов: 2 • говоря чистосердечно (2) • по совести говоря (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
говоря чистосердечно — нареч, кол во синонимов: 2 • говоря откровенно (2) • по совести говоря (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Говоря про чужих, услышишь и про своих. — Говоря про чужих, услышишь и про своих. См. МОЛВА СЛАВА Говоря про чужих, услышишь и про своих. См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
говоря точно — нареч, кол во синонимов: 1 • строго говоря (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов