-
1 Гроздья гнева
ngener. Früchte des Zorns -
2 Добру и злу внимая равнодушно, Не ведая ни жалости, ни гнева
ngener. Vernimmt gleichmütig Gutes sowie Böses Und weiß von Mitlied nichts und nichts von ZornУниверсальный русско-немецкий словарь > Добру и злу внимая равнодушно, Не ведая ни жалости, ни гнева
-
3 багровое от гнева лицо
adjgener. ein hochroter KöpfУниверсальный русско-немецкий словарь > багровое от гнева лицо
-
4 быть вне себя от гнева
vgener. sich vor Zorn nicht kennen, sich vor Zorn nicht mehr kennenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть вне себя от гнева
-
5 в порыве гнева
prepos.gener. vor Zorn, in (der) Rage, in aufwallendem Zorn -
6 в пылу гнева
prepos.gener. im Zorn -
7 вне себя от гнева
part.gener. außer sich vor Wut -
8 внезапный вспышка гнева
Универсальный русско-немецкий словарь > внезапный вспышка гнева
-
9 внезапный приступ гнева
Универсальный русско-немецкий словарь > внезапный приступ гнева
-
10 вспышка гнева
-
11 жилы на его лбу вздулись от гнева
nУниверсальный русско-немецкий словарь > жилы на его лбу вздулись от гнева
-
12 краска гнева
ngener. Zornröte -
13 кровь кипела от гнева
npompous. der Zorn brachte das Blut in WallungУниверсальный русско-немецкий словарь > кровь кипела от гнева
-
14 он побагровел от гнева
prongener. er wurde dunkel vor ZornУниверсальный русско-немецкий словарь > он побагровел от гнева
-
15 от гнева
prepos.gener. vor Zorn, aus Zorn -
16 от гнева у него на лбу надулась жила
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > от гнева у него на лбу надулась жила
-
17 подавить вспышку гнева
vgener. sich (D) seine Wut verbeißenУниверсальный русско-немецкий словарь > подавить вспышку гнева
-
18 покрасневшее от гнева лицо
adjgener. ein hochroter Kopf, ein hochroter KöpfУниверсальный русско-немецкий словарь > покрасневшее от гнева лицо
-
19 полный гнева
-
20 порыв гнева
ngener. Wutanfall
См. также в других словарях:
Гнева не пугайся, на ласку не кидайся. — Гнева не пугайся, на ласку не кидайся. См. ДОБРО МИЛОСТЬ ЗЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
День гнева (акция) — У этого термина существуют и другие значения, см. День гнева. Манифестант призывает подписываться под обращением «Путин должен уйти». Фото с запрещенного властями митинга на Пушкинс … Википедия
День гнева (акция протеста) — Манифестант призывает подписываться под обращением «Путин должен уйти». Фото с запрещенного властями митинга на Пушкинской площади в Москве 20 марта 2010 г. «День гнева» общенациональная акция российских оппозиционных партий, движений и групп в… … Википедия
День гнева — День гнева: Фильмы «День гнева» исторический фильм Карла Теодора Дрейера (1943). «День гнева» советский фильм 1985 года, экранизация рассказа Севера Гансовского. «День гнева» (англ. Day of Wrath, прокатное название «Страшный суд»)… … Википедия
Холмы гнева (фильм) — Холмы гнева The Angry Hills … Википедия
Война Гнева — Великая война в Средиземье Дата 545–587 П. Э. Место Ард Гален, Анфауглит, Тангородрим … Википедия
Гроздья гнева — The Grapes of Wrath Жанр: роман Автор: Джон Стейнбек Язык оригинала: английский Публикация: 1939 «Гроз … Википедия
День гнева (рассказ) — У этого термина существуют и другие значения, см. День гнева. День гнева Жанр: фантастика Автор: Север Феликсович Гансовский Язык оригинала: русский Публикация … Википедия
Господь Гнева — Deus Irae Жанр: Постапокалиптика Автор: Роджер Желязны, Филип К. Дик Язык оригинала: Английский Публикация: 1976 … Википедия
Видимость гнева — The Upside of Anger … Википедия
Гроздья гнева (роман) — Гроздья гнева The Grapes of Wrath Жанр: роман Автор: Джон Стейнбек Публикация: 1939 «Гроздья гнева» (англ. The Grapes of Wrath … Википедия