Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

(глубокое)

  • 1 проникновение

    η εισχώρηση, η διείσδυση, η εισβολή, глубокое - βαθειά -

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > проникновение

  • 2 забраться

    -берусь, -берешься, παρλθ. χρ. забрался
    -бралась, -бралось
    ρ.σ.
    1. σκαρφαλώνω• εισχωρώ, χώνομαι, εισδύω•

    забраться на самую верхушку дерева σκαρφαλώνω ως την ψηλότερη κορυφή του δέντρου•

    воры -лись в комнату через окно οι κλέφτες μπήκαν στο δωμάτιο από το παραθύρι.

    || διαπερνώ, μπαίνω-(για άνεμο, βροχή, χιόνι κ.τ.τ.).
    2. φεύγω μακριά. || κρύβομαι•

    забраться в глубокое•, подполье μπαίνω σε βαθιά παρανομία.

    Большой русско-греческий словарь > забраться

  • 3 подполье

    -я, γεν. πλθ. -ьев ουδ.
    1. υπόγειο•

    спуститься в подполье κατεβαίνω στο υπόγειο.

    2. παρανομία•

    работать в подполье δουλεύω στην παρανομία•

    партия находится в подполье το κόμμα είναι στην παρανομία•

    глубокое подполье βαθιά παρανομία•

    уйти в подполье περνώ στην παρανομία.

    || αθρσ. οι παράνομοι.

    Большой русско-греческий словарь > подполье

  • 4 царить

    -рго, -ришь
    ρ.δ.
    1. βλ. царствовать.
    2. κυριαρχώ.
    3. μτφ. επικρατώ•

    глубокое молчание -ло в лесу απόλυτη σιγή βασίλευε στο δάσος.

    Большой русско-греческий словарь > царить

См. также в других словарях:

  • глубокое — • глубокое безмолвие • глубокое безразличие • глубокое благоговение • глубокое влечение • глубокое влияние • глубокое внимание • глубокое воздействие • глубокое возмущение • глубокое волнение • глубокое восхищение • глубокое впечатление •… …   Словарь русской идиоматики

  • Глубокое — старинный город в Белоруссии (см. Белоруссия), районный центр Витебской области (см. Витебская область); в письменных источниках известен с 16 в. Железнодорожная станция. Пищевая промышленность. Население 17,5 тыс человек (2004). Город живописно… …   Географическая энциклопедия

  • ГЛУБОКОЕ — город (с 1940) в Белоруссии, Витебская обл. Железнодорожная станция. 17,6 тыс. жителей (1991). Пищевая промышленность. Известен с 16 в …   Большой Энциклопедический словарь

  • ГЛУБОКОЕ — озеро на восточной окраине плато Путорана. Площадь 136 км², средняя глубина 16 м. Вытекает р. Глубокая (бас. р. Пясина) …   Большой Энциклопедический словарь

  • ГЛУБОКОЕ — ГЛУБОКО... Первая часть сложных слов со знач.: 1) находящийся глубоко, на большой глубине (в 1 знач.), вдающийся в глубину, напр. глубокодонный, глубокозалегающий, глубокопромерзающий, глубокорыхлитель, глубоковрезанный; 2) находящийся глубоко… …   Толковый словарь Ожегова

  • ГЛУБОКОЕ — ГЛУБОКОЕ, озеро на восточной окраине плато Путорана. Пл. 136 км2, ср. глубина 16 м. Вытекает р. Глубокая (бассейн р. Пясина). Источник: Энциклопедия Отечество …   Русская история

  • Глубокое — ГЛУБОКОЕ, мѣст. Дисненскаго у., Вилен. губ., въ 1812 г. служило промежут. базой франц. войскамъ при наступленіи ихъ отъ Нѣмана черезъ Вильну къ Витебску и Смоленску. Здѣсь б. заложены продовольств. магазины, госпитали и депо. Запасы были… …   Военная энциклопедия

  • Глубокое — Глубокое: Содержание 1 Населённые пункты 1.1 Беларусь 1.2 Казахстан 1.3 Ро …   Википедия

  • глубокое — выражать глубокое соболезнование • демонстрация наблюдать глубокое молчание • восприятие питать глубокое уважение • действие хранить глубокое молчание • действие царствует глубокое молчание • действие, субъект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Глубокое — В районе несколько озер имеют подобные названия: оз. Глубокое в 0,5 км восточнее оз. Плоское у д. Мелехово Вязовской волости, оз. Глубокое в 1 км восточнее д. Чернецово в тех же местах. Название понятно – от «глубина» …   Словарь топонимов Новосокольнического района Псковской области

  • Глубокое — Sp Glubõkas Ap Глыбокае/Hlybokaye baltarusiškai (gudiškai) Ap Глубокое/Glubokoye rusiškai L ŠV Baltarusija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»