-
1 гласный
-
2 гласный
гласный Iприл (открытый, публичный) δημόσιος.гласн||ый IIлингв.1. прил:\гласныйые звуки τά φωνήεντα·2. м τό φωνήεν. -
3 гласный
[γκλάσνυΐ] εκ. του φωνήεντος -
4 гласный
[γκλάσνυϊ] επ του φωνήεντος -
5 звук
1. (физ., муз.) о ήχ/ος· *воспроизво-дить - αναπαράγω τον - о, записывание - а εγγραφή του - ουусиливать - ενισχύω τον - ο, δυναμώνω τον - οраспространяющийся в воздухе (в воде) - μεταφερόμενος στον αέρα (στο νερό)2. лингв. о φθόγγοςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > звук
-
6 публичный
(открытый, гласный) δη-μόσι/ος- ые торги η δημοπρασία.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > публичный
-
7 звук
звук м о ήχος гласный (согласный) \звук το φωνήεν ( το σύμφωνο)* * *мο ήχοςгла́сный (согла́сный) звук — το φωνήεν (το σύμφωνο)
-
8 долгий
долг||ийприл1. μακρύς, μακρός:\долгийое молчание ἡ μακρά σιωπή· \долгийая жизнь ἡ μακρόχρονη ζωή· \долгийая зима ὁ μεγάλος χειμώνας· \долгийое время γιά πολύ καιρό, ἐπί πολύ·2. лингв.:\долгий гласный τό μακρόν φωνήεν \долгий слог ἡ μακρά συλλαβή· ◊ откладывать дело в \долгий ящик разг ἀναβάλλω κάποια ὑπόθεση ἐπ' ἀπειρον (или ἐπ' ἀόριστον)· это \долгийая песия разг εἶναι βαρετή ὑπόθεση. -
9 звук
звукм в разн. знач. ὁ ἡχος / ὁ κρότος (шум):\звук голоса ὁ ήχος τῆς φωνής· гласный \звук τό φωνήεν согласный \звук τό σύμφωνο· \звук выстрела ἡ ἐκπυρσοκρότηση[-ις]· под \звуки оркестра ὑπό τους ήχους τῆς ὁρχήστρας· ◊ \звук пустой κούφια λόγια. -
10 краткий
кратк||ийприл1. σύντομος, βραχύς / λακωνικός (лаконичный):\краткийое изложение ἡ σύντομη ἔκθεση· в \краткийих словах περιληπτικά, ἐν περνλήψει· быть \краткийим εἶμαι σύντομος·2. лингв. βραχύς:\краткий гласный τό βραχύ φωνήεν. -
11 редуцированный
редуцирова||нныйприл ἐλαττωμένος, ἐξασθενημένος:\редуцированный гласный τό ἐξασθενημένο φωνήεν. -
12 долгий
επ., βρ: долог, долга, долго; дольше κ. долее.1. μακρός, μακρύς, παρατεταμένος• μακρόχρονος•долгий путь μακρινός δρόμος•
-взгляд παρατεταμένη ματιά•
-ие аплодисменты παρατεταμένα χειροκροτήματα•
-ая разлука μακρόχρονος χωρισμός.
2. (γλωσ.) μακρόχρονος•долгий гласный μακρόχρονο φωνήεντο•
долгий слог μακρόχρονη συλλαβή.
εκφρ.- ие годы – πολλά χρόνια, επί μακρόν (χρονικόν διάστημα)•- ая песня – μακριά ανιαρή ιστορία•на -их – (μεσημ, ουσ.) παλ. ταξιδεύω μακριά με τα ίδια άλογα (χωρίς αντικατάσταση αυτών)•отложить на -ящик – βάζω στο χρονοντούλαπο. -
13 звук
-а α.ήχος• αχή, αχός•слабый звук αδύνατος ήχος•
монотонный звук μονότονος ήχος•
музыкальный звук μουσικός ήχος•
звук голоса ήχος φωνής•
странный звук παράξενος ήχος•
звук выстрела η εκπυρσοκρότηση•
гласный звук το φωνήεν•
согласный звук το σύμφωνο•
чистый звук καθαρός ήχος•
посторонний звук (ράδιο) παράσιτα•
издавать звук ηχώ, αναδίδω, εκπέμπω ήχο•
ни -а ούτε λέξη (δεν πρόφερε)•
скорость -а ταχύτητα ήχου•
под -и музыки υπό τους ήχους της μουσικής.
|| φθόγγος•-и и буквы φθόγγοι και γράμματα.
εκφρ.пустой звук – κούφια λόγια, αερολογήματα•ни -а – ούτε τσιμουδιά, απόλυτη σιγή. -
14 произнести
-несу, -несёшь, παρλθ. χρ. произнёс-несла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. произнесённый, βρ: -сён, -сена, -сеноρ.σ.μ.1. προφέρω•произнести гласный звук «А» προφέρω το φωνήεν «α».
2. εκφέρω, λέγω•в гостях он не -с ни слова όταν ήμασταν καλεσμένοι, αυτός δε μίλησε καθόλου, δεν έβγαλε ούτε λέξη•
произнести тост προσφωνώ κατά την πρόποση.
3. ανακοινώνω, διαβάζω φωναχτά, με έμφαση•произнести выговор διαβάζω τη δικαστική απόφαση.
-
15 ударенный
επ. από μτχ.τον ιζόμενος•-гласный τονιζόμενο φωνήεν.
-
16 узкий
επ., βρ: узок, узка, узко; уже.1. στενός•узкий и длинный στενόμακρος•
-ая лента στενή ταινία•
σφιχτός•-ое платье στενό φόρεμα•
-ие туфли στενά παπούτσια.
2. μτφ. περιορισμένος•узкий круг знакомых στενός κύκλος γνωστών•
-ое совещание στενή σύσκεψη (ολιγομελής)•
узкий политический кругозор στενός πολιτικός ορίζοντας.
3. (γλωσ.) προφερόμενος με περιορισμένο το άνοιγμα του στόματος•узкий гласный στενό φωνήεν.
εκφρ.- ое место – τρωτό σημείο.
См. также в других словарях:
ГЛАСНЫЙ — 1. ГЛАСНЫЙ1, гласная, гласное (линг.). 1. О звуках речи: образуемый с меньшим участием шумов в полости рта, чем согласный звук (срн. согласный). Гласные звуки русского языка. || То же в знач. сущ. гласный, гласного, муж. (часто в этом знач. употр … Толковый словарь Ушакова
ГЛАСНЫЙ — 1. ГЛАСНЫЙ1, гласная, гласное (линг.). 1. О звуках речи: образуемый с меньшим участием шумов в полости рта, чем согласный звук (срн. согласный). Гласные звуки русского языка. || То же в знач. сущ. гласный, гласного, муж. (часто в этом знач. употр … Толковый словарь Ушакова
ГЛАСНЫЙ — 1. ГЛАСНЫЙ1, гласная, гласное (линг.). 1. О звуках речи: образуемый с меньшим участием шумов в полости рта, чем согласный звук (срн. согласный). Гласные звуки русского языка. || То же в знач. сущ. гласный, гласного, муж. (часто в этом знач. употр … Толковый словарь Ушакова
гласный — 1. ГЛАСНЫЙ1, гласная, гласное (линг.). 1. О звуках речи: образуемый с меньшим участием шумов в полости рта, чем согласный звук (срн. согласный). Гласные звуки русского языка. || То же в знач. сущ. гласный, гласного, муж. (часто в этом знач. употр … Толковый словарь Ушакова
ГЛАСНЫЙ — 1. ГЛАСНЫЙ1, гласная, гласное (линг.). 1. О звуках речи: образуемый с меньшим участием шумов в полости рта, чем согласный звук (срн. согласный). Гласные звуки русского языка. || То же в знач. сущ. гласный, гласного, муж. (часто в этом знач. употр … Толковый словарь Ушакова
ГЛАСНЫЙ — 1. ГЛАСНЫЙ1, гласная, гласное (линг.). 1. О звуках речи: образуемый с меньшим участием шумов в полости рта, чем согласный звук (срн. согласный). Гласные звуки русского языка. || То же в знач. сущ. гласный, гласного, муж. (часто в этом знач. употр … Толковый словарь Ушакова
ГЛАСНЫЙ — 1. ГЛАСНЫЙ1, гласная, гласное (линг.). 1. О звуках речи: образуемый с меньшим участием шумов в полости рта, чем согласный звук (срн. согласный). Гласные звуки русского языка. || То же в знач. сущ. гласный, гласного, муж. (часто в этом знач. употр … Толковый словарь Ушакова
гласный — 1. ГЛАСНЫЙ1, гласная, гласное (линг.). 1. О звуках речи: образуемый с меньшим участием шумов в полости рта, чем согласный звук (срн. согласный). Гласные звуки русского языка. || То же в знач. сущ. гласный, гласного, муж. (часто в этом знач. употр … Толковый словарь Ушакова
гласный — См. открытый, явный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гласный … Словарь синонимов
...гласный — …ГЛАСНЫЙ, гласная, гласное (книжн.). Вторая часть сложных прилагательных, в знач. звучащий так, как указывает первая часть этих слов, напр. сладкогласный, громогласный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
гласный — 1. ГЛАСНЫЙ, ая, ое; сен, сна, сно. Доступный для общественного ознакомления, обсуждения и контроля. Критика должна быть гласной. Переговоры объявлены гласными. Г ое судебное разбирательство (открытое, публичное). Делать гласным (делать… … Энциклопедический словарь