Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

(гимнастические)

  • 1 кольцо

    -й, πλθ. кольца, колец, кольцам ουδ.
    1. κρίκος•

    гимнастические -а γυμναστικοί κρίκοι.

    || κύκλος - сатурна ο δακτύλιος του Κρόνου (αστέρα). || δαχτυλίδι•

    кольцо с бриллиантом δαχτυλίδι με μπριγιάντι•

    обручальное кольцо δαχτυλίδι αρραβώνας.

    2. κάθε κατασκεύασμα δακτυλιωτό. || κλοιός•

    кольцо врага ο κλοιός του εχθρού.

    || κύκλος. || τέρμα των τραμ, τρόλεϋ, λεωφορείων κλπ. (κυκλικής επιστροφής). || ρουλό•

    салфетное кольцо ρολό πετσετακιών.

    επίρ. -ом, -ими δακτυλιοει-δώς, δακτυλιωτά• κυκλικά.
    εκφρ.
    сгибаться -ом ή гнуть спину в кольцо – υποκλίνομαι ταπεινά, προσκυνώ, υποκύπτω•
    свернуться -ом – κουλουριάζομαι, κουβαριάζομαι.

    Большой русско-греческий словарь > кольцо

  • 2 приём

    α.
    1. παραλαβή•

    приём заявлений παραλαβή αιτήσεων.

    || λήψη•

    приём лекарств λήψη φαρμάκων•

    приём пищи λήψη τροφής.

    || πρόσληψη, εισδοχή•

    приём в партию πρόσληψη στο κόμμα.

    2. υποδοχή•

    приём гостей υποδοχή φιλοξενούμενων•

    дни -а μέρες δεξίωσης•

    холодный приём ψυχρή υποδοχή•

    устроить приём οργανώνω υποδοχή•

    серд-чный приём εγκάρδια υποδοχή.

    || ακρόαση, επίσκεψη στο γιατρό. || δόση•

    лекарство в маленьких -ах φάρμακο σε μικρές δόσεις.

    3. φορά•

    выпить в один приём πίνω μια φορά, μονοκοπανιά.

    4. κίνηση, άσκηση•

    ружейные -ы ασκήσεις όπλου, οπλασκία•

    гимнастические -ы γυμναστικές ασκήσεις.

    || τρόπος, μέθοδος•

    разные -ы лечения διάφοροι τρόποι θεραπείας.

    5. πλθ. παλ. τρόποι συμπεριφοράς.
    (αθλτ.) τρόπος• λαβή (στην πάλη).

    Большой русско-греческий словарь > приём

  • 3 телодвижение

    ουδ. η κίνηση του σώματος•

    гимнастические -я οι γυμναστικές σωματικές κινήσεις.

    Большой русско-греческий словарь > телодвижение

  • 4 упражнение

    ουδ.
    άσκηση• εξάσκηση• γύμναση• γύμνασμα-εκγύμναση•

    упражнение левой руки εξάσκηση του αριστερού χερ ιού•

    гимнастические -я γυμναστικές ασκήσεις•

    сборник -ий по правописанию συλλογή ορθογραφικών ασκήσεων.

    Большой русско-греческий словарь > упражнение

См. также в других словарях:

  • гимнастические брусья — lygiagretės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pagrindinis sportinės gimnastikos prietaisas pratimams kybant iš atremties daryti – dvi horizontalios 350 cm ilgio prie 4 stovų pritvirtintos kartys. Yra aukštos (vyrams),… …   Sporto terminų žodynas

  • гимнастические упражнения — gimnastikos pratimai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Specialūs judesiai ir jų junginiai, kuriuos atliekant veikiamos atitinkamos sportininko raumenų grupės ir fiziologiškai su jomis susiję vidaus organai. Per kūno kultūros… …   Sporto terminų žodynas

  • гимнастические прыжки — gimnastikos šuoliai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Šuoliai įveikiant horizontalų ar vertikalų atstumą, taip pat per gimnastikos prietaisus iš vietos, įsibėgėjus, nuo tramplynų. Gimnastikos šuoliai įeina į gimnastikos sporto… …   Sporto terminų žodynas

  • гимнастические снаряды — gimnastikos prietaisai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Prietaisai sportinės gimnastikos pratimams atlikti. Tai skersinis, lygiagretės, žiedai, arklys su rankenomis ir be jų, buomas ir kt. atitikmenys: angl. gymnastic… …   Sporto terminų žodynas

  • Гимнастические чемпионаты мира — …   Википедия

  • ГИМНАСТИЧЕСКИЕ УПРАЖНЕНИЯ — см.Гимнастика, Упражнения в равновесии, Упражнения в расслаблении, Упражнения в рас тягивании, Дыхательные упражнения, Корригирующие упражнения, Упражнения на координацию, Упражнения силовые, скоростно силовые, в статическом напряжении …   Психомоторика: cловарь-справочник

  • Гимнастические упражнения — Физические упражнения, позволяющие с большой точностью осуществлять регулирование мышечной нагрузки, избирательно влиять на отдельные мышечные группы и суставы. Г. у. подразделяются на спортивные, общеразвивающие и специальные. К спортивным… …   Адаптивная физическая культура. Краткий энциклопедический словарь

  • Гимнастическая техника и гимнастические аппараты — см. Институты гимнастические …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • АКТИВНЫЕ ГИМНАСТИЧЕСКИЕ УПРАЖНЕНИЯ — [от греч. gymnastike] упражнения, выполняющиеся ребенком сомостоятельно при побуждения его к движению игрушками, пособиями или речевой инструкцией, командой …   Психомоторика: cловарь-справочник

  • Брусья —         гимнастические, снаряд спортивной гимнастики, применяемый для выполнения упражнений главным образом в висе и упоре. Б. подразделяются на средние (мужские), разновысокие (женские) и низкие (детские). Основная часть Б. горизонтально… …   Большая советская энциклопедия

  • УПРАЖНЕНИЯ В РАВНОВЕСИИ — гимнастические упражнения, направленные на тренировку вестибулярного аппарата и позных реакций. У. в р. выполняются при уменьшенной площади опоры, изменениях положения головы и туловища, в стойке на одной ноге и т.д …   Психомоторика: cловарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»