Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

(гика)

  • 1 логика

    ло́г||ика
    logiko;
    \логикаи́ческий, \логикаи́чный logika.
    * * *
    ж.

    форма́льная ло́гика — lógica formal

    ••

    же́нская ло́гика — lógica del corazón

    * * *
    ж.

    форма́льная ло́гика — lógica formal

    ••

    же́нская ло́гика — lógica del corazón

    * * *
    n
    1) gener. lógica
    2) obs. arte

    Diccionario universal ruso-español > логика

  • 2 женский

    же́нский
    virina, ina;
    ♦ \женский род грам. ingenro.
    * * *
    прил.
    de mujer, femenino, femenil, femíneo

    же́нский пол — sexo femenino (тж. собир.)

    же́нская шко́ла — escuela (colegio) de niñas

    же́нский труд — trabajo femenino

    же́нская ло́гика шутл. — lógica femenina

    же́нский род грам. — género femenino

    ••

    же́нские боле́зни — enfermedades femeninas

    же́нская консульта́ция — servicio de maternología

    же́нский вопро́с — problema femenino

    же́нская ри́фма лит. — rima femenina

    * * *
    прил.
    de mujer, femenino, femenil, femíneo

    же́нский пол — sexo femenino (тж. собир.)

    же́нская шко́ла — escuela (colegio) de niñas

    же́нский труд — trabajo femenino

    же́нская ло́гика шутл. — lógica femenina

    же́нский род грам. — género femenino

    ••

    же́нские боле́зни — enfermedades femeninas

    же́нская консульта́ция — servicio de maternología

    же́нский вопро́с — problema femenino

    же́нская ри́фма лит. — rima femenina

    * * *
    adj
    gener. de mujer, femenil, femìneo, mujeril, femenino

    Diccionario universal ruso-español > женский

  • 3 формальный

    прил.
    1) ( законный) formal

    форма́льный отка́з от прав — renuncia formal a sus derechos

    2) (об отношении и т.п.) formalista, formulista; burocrático

    форма́льный нача́льник — un jefe nominal

    форма́льное раска́яние — arrepentimiento de apariencia

    форма́льное отноше́ние к чему́-либо — actitud formalista (burocrática) hacia algo

    ••

    форма́льная ло́гика — lógica formal

    * * *
    прил.
    1) ( законный) formal

    форма́льный отка́з от прав — renuncia formal a sus derechos

    2) (об отношении и т.п.) formalista, formulista; burocrático

    форма́льный нача́льник — un jefe nominal

    форма́льное раска́яние — arrepentimiento de apariencia

    форма́льное отноше́ние к чему́-либо — actitud formalista (burocrática) hacia algo

    ••

    форма́льная ло́гика — lógica formal

    * * *
    adj
    1) gener. (îá îáñîøåñèè è á. ï.) formalista, burocrático, formulista, formal
    2) law. oficioso, solemne, técnico
    3) econ. protocolario

    Diccionario universal ruso-español > формальный

См. также в других словарях:

  • Гика — Герб князей Гика Гика (Ghyka, Ghica)  вельможный балканский род албанского происхождения, начиная с XVII века давший много молдавских и валахских господарей. В Россий …   Википедия

  • гика — кы, ж. Пр. Картопляне бадилля. Гика комперяна добра єст для печиня компери …   Словник лемківскої говірки

  • ГИКА-ШКОТ — снасть бегучего такелажа гика; Г. Ш. стягивают гик больше или меньше, смотря по ветру, чтобы бизань хорошо стояла. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Гика Шкот снасть бегучего… …   Морской словарь

  • Гика (Ghika) — княжеский род, происходящий из Албании, давший, начиная с XVII в., нескольких молдавских и валахских господарей. Основатель династии, Георгий, был назначен Портою в 1658 г. молдавским, а в 1660 г. валахским господарем: умер в 1664 г. Григорий III …   Биографический словарь

  • ГИКА-ТОПЕНАНТ — (Topping lift) снасти, накладывающиеся на конец гика и служащие для поддержания его в горизонтальном положении. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Гика Топенант снасти,… …   Морской словарь

  • Гика Елена Михайловна — Гика, княгиня Елена Михайловна писательница (1828 1888), племянница господаря Григория Гика . Была замужем за князем А.А. Кольцовым Масальским . Под псевдонимом Comtesse Dora d Istria написала La vie monastique dans l Eglise orientale (1855, 3 е… …   Биографический словарь

  • ГИКА-БРАСЫ — снасти бегучего такелажа гика; служат в помощь гикашкоту Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • ГИКА-ТОПЕНАНТ-ШТЕРТЫ — (Laniard of the main boon lift) две короткие веревки с коушами на концах, сквозь которые проходят гика топенанты. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • гика-топенант — сущ., кол во синонимов: 1 • снасть (100) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Гика, Григорий Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гика. Григоре Александру Гика молд. Grigore Alexandru Ghica …   Википедия

  • Гика, княгиня Елена Михайловна — супруга генерал лейтенанта князя Александра Александровича Кольцова Масальского († в 1875 г.), дочь князя М. Гика и племянница господаря Григория Гика; род. в Бухаресте в 1828 г. † во Флоренции в 1888 г. Под псевдонимом Comtesse Dora d Istria… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»