-
61 supply channel
1) Техника: магистральный канал, обводнительный канал, подающий канал, подпиточный канал (гидропривода)2) Строительство: магистральный оросительный канал, распределитель3) Экономика: канал снабжения4) Макаров: подающий канал (гидропривода) -
62 объёмное регулирование
1) Engineering: delivery control (гидропровода), positive control (гидропривода), volumetric control2) Mechanics: displacement regulation3) Makarov: delivery control (гидропривода)Универсальный русско-английский словарь > объёмное регулирование
-
63 рабочая жидкость
1) Engineering: actuating fluid (в гидравлическом оборудовании), actuation fluid (в гидравлическом оборудовании), hydraulic fluid, hydraulic liquid, power fluid, pressure fluid, service liquid (водокольцевой насос), process fluid2) Automobile industry: power fluid (в гидравлических механизмах), pressure fluid (гидропривода), service fluid3) Mining: motive fluid4) Physics: hydraulic medium5) Oil: carrying fluid (гидроразрыва), fracturing fluid (гидроразрыва), power oil (в гидравлических механизмах), driving fluid, operating fluid, working fluid6) Metrology: (термометрическая) responsive liquid (в термометре)7) Mechanics: machining fluid8) Coolers: process liquid9) Drilling: breakdown fluid, fracturing fluid, treating fluid10) Sakhalin energy glossary: carrying fluid (гидроразрыва)11) Oilfield: drive fluid (гидроразрыва)12) Automation: dielectric fluid (электроэрозионного станка), electrolyte fluid (электроэрозионного станка), working liquid13) Plastics: hydraulic medium (в гидравлической системе)14) Sakhalin R: fracturing fluid (гидроразрыва)15) Makarov: power fluid (в гидросистеме), power fluid (для гидроприводов, гидротормозов и др. систем), pressure fluid (напр. гидропривода)16) oil&gas: fluid -
64 Unterflurantrieb
сущ.1) тех. нижний привод пресса, подпольный привод пресса2) авт. силовой агрегат, размещённый под полом кузова3) свар. нижний привод, подпольный привод (напр., пресса)4) гидравл. станция гидропривода в маслоподвале, станция гидропривода в подвале -
65 трубопровод масляного привода
noil. Steuerölleitung (гидропривода), Steuerölleitung (гидропривода), SteuerölleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > трубопровод масляного привода
-
66 serbatoio liquido comando idraulico frizione
резервуар для жидкости гидропривода сцепления, бачок для жидкости гидропривода сцепленияDizionario italiano-russo Automobile > serbatoio liquido comando idraulico frizione
-
67 cylindre récepteur
1. прил.тех. приёмный цилиндр2. сущ.1) тех. рабочий цилиндр (напр., гидропривода)2) маш. рабочий цилиндр (напр. гидропривода)Французско-русский универсальный словарь > cylindre récepteur
-
68 рабочий цилиндр
n1) eng. cylindre récepteur (напр., гидропривода)2) mech.eng. cylindre de commande, cylindre moteur, cylindre récepteur (напр. гидропривода), cylindre de travail -
69 pump impeller
1) насосное колесо (напр. гидропривода); крыльчатка насоса; рабочее колесо насоса2) крыльчатка насоса; насосное колесо (гидропривода); рабочее колесо насоса -
70 крыльчатка насоса
крыльчатка насоса
насосное колесо (гидропривода)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крыльчатка насоса
-
71 power fluid
напорная жидкость
рабочая жидкость
(в гидравлических механизмах)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power fluid
-
72 pump impeller
крыльчатка насоса
насосное колесо (гидропривода)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pump impeller
-
73 delivery control
Большой англо-русский и русско-английский словарь > delivery control
-
74 drain channel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drain channel
-
75 locking hydraulic circuit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > locking hydraulic circuit
-
76 pump impeller
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pump impeller
-
77 scavenge channel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > scavenge channel
-
78 supply channel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > supply channel
-
79 torque characteristic
Большой англо-русский и русско-английский словарь > torque characteristic
-
80 actuating cylinder
Англо-русский словарь технических терминов > actuating cylinder
См. также в других словарях:
Дроссельное регулирование гидропривода — способ регулирования скорости движения штока гидроцилиндра или частоты вращения вала гидромотора (или угловой скорости вала поворотного гидродвигателя) за счёт изменения эффективного сечения потока через гидродроссель. Возможно два принципиально… … Википедия
Объёмное регулирование гидропривода — Объёмное регулирование гидропривода способ регулирования скорости движения штока гидроцилиндра или частоты вращения вала гидромотора (или угловой скорости вала поворотного гидродвигателя) за счёт изменения рабочего объёма гидравлических… … Википедия
жидкость гидропривода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power fluid … Справочник технического переводчика
ГОСТ ИСО/ТО 10949-2007: Чистота промышленная. Руководство по обеспечению и контролю чистоты компонентов гидропривода от изготовления до установки — Терминология ГОСТ ИСО/ТО 10949 2007: Чистота промышленная. Руководство по обеспечению и контролю чистоты компонентов гидропривода от изготовления до установки: 3.1 компонент (component): Часть, блок или сборочная единица, выполняющая определенную … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Станция гидропривода — Совокупность насосной установки с гидроаппаратами, управляющими движением выходных звеньев объемных гидродвигателей Смотреть все термины ГОСТ 17752 81. ГИДРОПРИВОД ОБЪЕМНЫЙ И ПНЕВМОПРИВОД. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17752 81.… … Словарь ГОСТированной лексики
Гидравлический привод — Одноковшовый экскаватор с объёмным гидравлическим приводом Гидравлический привод (гидропривод) совокупность устройств, предназначенных для приведения в движение машин и ме … Википедия
Объёмный гидропривод — Одноковшовый экскаватор с объёмным гидравлическим приводом Объёмный гидропривод это гидропривод, в котором используются объёмные гидромашины … Википедия
Статопараметрический метод — Статопараметрический (гидростатический) метод это метод диагностирования гидропривода, основанный на измерении параметров установившегося задросселированного потока рабочей жидкости. В качестве диагностических используют такие параметры как … Википедия
14,5-мм корабельные пулеметные установки на базе КПВ — В 1943 году в инициативном порядке в отделе главного конструктора завода № 2 (г. Ковров) началось проектирование 14,5 мм пулемета на базе 20 мм малосерийной авиационной пушки В 20. Пулемет создавался под патрон 14,5 мм противотанкового… … Военная энциклопедия
Гидропривод машин — совокупность источника энергии и устройства для её преобразования и транспортировки посредством жидкости к приводимой машине. Основной целью применения Г. м. является получение требуемой зависимости скорости приводимой машины от нагрузки … Большая советская энциклопедия
Пневматический привод — Поворотный пневмоцилиндр. Пневматический привод (пневмопривод) совокупность устройств, предназначенных для приведения в движение машин и механизмов посредством энергии сжатого воздуха. Обязательными элементами пневмопривода являются … Википедия