-
1 гидравлическим привод
adjautom. PreßwasserantriebУниверсальный русско-немецкий словарь > гидравлическим привод
-
2 насаживать под гидравлическим давлением
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > насаживать под гидравлическим давлением
-
3 разрабатывать гидравлическим способом
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > разрабатывать гидравлическим способом
-
4 с гидравлическим переключением
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > с гидравлическим переключением
-
5 с гидравлическим приводом
с гидравлическим приводом ölbetätigt; ölgesteuert; ölgetriebenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > с гидравлическим приводом
-
6 с гидравлическим управлением
с гидравлическим управлением druckölgesteuert; hydraulisch schaltbar; öldruckgesteuertБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > с гидравлическим управлением
-
7 конденсатоотводчик с гидравлическим сопротивлением
конденсатоотводчик м с гидравлическим сопротивлением конденсатоотводчик, в котором отвод конденсата производится при создании гидравлического сопротивления подпорной шайбой, установленной во фланце трубопровода или в седле вентиляРусско-немецкий словарь по энергетике > конденсатоотводчик с гидравлическим сопротивлением
-
8 экскаватор с гидравлическим управлением и гидравлическим приводом
nconstruct. Vollhydraulik-BaggerУниверсальный русско-немецкий словарь > экскаватор с гидравлическим управлением и гидравлическим приводом
-
9 hydraulich betrieben - с гидравлическим приводом
prepos.eng. (pneumatisch)(пневматическим) betriebenУниверсальный русско-немецкий словарь > hydraulich betrieben - с гидравлическим приводом
-
10 амортизационная стойка с гидравлическим амортизатором
adjauto. HydraulikfederbeinУниверсальный русско-немецкий словарь > амортизационная стойка с гидравлическим амортизатором
-
11 бортовая дверь с гидравлическим приводом
Универсальный русско-немецкий словарь > бортовая дверь с гидравлическим приводом
-
12 водонепроницаемая переборочная дверь с гидравлическим приводом
Универсальный русско-немецкий словарь > водонепроницаемая переборочная дверь с гидравлическим приводом
-
13 выгрузка грязевой лепёшки гидравлическим способом
nfood.ind. nasse Kuchenabnahme, nasser KuchenabwurfУниверсальный русско-немецкий словарь > выгрузка грязевой лепёшки гидравлическим способом
-
14 выемка гидравлическим способом
Универсальный русско-немецкий словарь > выемка гидравлическим способом
-
15 гибочная машина с гидравлическим приводом
Универсальный русско-немецкий словарь > гибочная машина с гидравлическим приводом
-
16 горная порода, отбиваемая гидравлическим способом
adjmining. SpülmaterialУниверсальный русско-немецкий словарь > горная порода, отбиваемая гидравлическим способом
-
17 демпфирование колебаний пружиной, сжимаемой гидравлическим устройством
nauto. ServodämpfungУниверсальный русско-немецкий словарь > демпфирование колебаний пружиной, сжимаемой гидравлическим устройством
-
18 диффузор с гидравлическим затвором дна
nfood.ind. Diffuseur mit unterem hydraulischem Mannloch-Verschluß, Diffuseur mit unterem hydraulischem Verschluß, Diffusionsapparat mit unterem hydraulischem Mannloch-Verschluß, Diffusionsapparat mit unterem hydraulischem VerschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > диффузор с гидравлическим затвором дна
-
19 задвижка с гидравлическим приводом
noil. Hydraulikschieber, hydraulischer SchieberУниверсальный русско-немецкий словарь > задвижка с гидравлическим приводом
-
20 закладка гидравлическим способом
nmining. SpülungУниверсальный русско-немецкий словарь > закладка гидравлическим способом
См. также в других словарях:
электромагнитный расцепитель с гидравлическим замедлением срабатывания — В чем отличие электромагнитного расцепителя с гидравлическим замедлением срабатывания от электромагнитного? Электромагнитный расцепитель с гидравлическим замедлением срабатывания сочетает в себе функции двух классических расцепителей:… … Справочник технического переводчика
Велосипед с гидравлическим приводом — Принцип работы пластинчатого насоса (турбины) Велосипед с гидравлическим приводом класс велосипедов в которых для передачи крутящего момента от кареточного у … Википедия
Испытание бака с радиаторами гидравлическим давлением. — 9. Испытание бака с радиаторами гидравлическим давлением. Производится гидравлическим давлением столба масла, высота которого над уровнем заполненного расширителя принимается: для трубчатых и гладких баков 0,6 м; для баков волнистых, радиаторных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытание воздухоохладителя гидравлическим давлением. — 9. Испытание воздухоохладителя гидравлическим давлением. Производится избыточным гидравлическим давлением 0,2 0,25 МПа (2 2,5 кгс/см2). Продолжительность испытания 10 мин. При этом не должно наблюдаться снижение давления или утечки жидкости,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обозначение горных выработок полигонов при выемке бульдозерно-скреперным, дражным и гидравлическим способами — 3.2. Обозначение горных выработок полигонов при выемке бульдозерно скреперным, дражным и гидравлическим способами Условные обозначения элементов вскрытия, подготовки и разработки россыпных месторождений при выемке бульдозерно скреперным, дражным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31177-2003: Безопасность оборудования. Требования безопасности к гидравлическим и пневматическим системам и их компонентам. Гидравлика — Терминология ГОСТ 31177 2003: Безопасность оборудования. Требования безопасности к гидравлическим и пневматическим системам и их компонентам. Гидравлика оригинал документа: 3.4 гидравлика: Область науки и техники, связанная с использованием… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30869-2003: Безопасность оборудования. Требования безопасности к гидравлическим и пневматическим системам и их компонентам. Пневматика — Терминология ГОСТ 30869 2003: Безопасность оборудования. Требования безопасности к гидравлическим и пневматическим системам и их компонентам. Пневматика оригинал документа: 3.2 гидро или пневмосистема: Соединение взаимосвязанных компонентов для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52453-2005: Автомобильные транспортные средства. Механизмы рулевые с гидравлическим усилителем и рулевые гидроусилители. Технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 52453 2005: Автомобильные транспортные средства. Механизмы рулевые с гидравлическим усилителем и рулевые гидроусилители. Технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.6 внутренние утечки: Утечки через… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52431-2005: Автомобильные транспортные средства. Аппараты тормозных систем с гидравлическим приводом тормозов. Технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 52431 2005: Автомобильные транспортные средства. Аппараты тормозных систем с гидравлическим приводом тормозов. Технические требования и методы испытаний оригинал документа: 5 Заключение Испытания провел личная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 5875-77: Механизмы якорные с электрическим и гидравлическим приводом. Типы, основные параметры, технические требования и правила приемки — Терминология ГОСТ 5875 77: Механизмы якорные с электрическим и гидравлическим приводом. Типы, основные параметры, технические требования и правила приемки оригинал документа: Брашпиль Якорный механизм с собственным приводом, имеющий одну или две… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 9891-76: Шпили швартовные с электрическим и гидравлическим приводом. Типы, основные параметры, технические требования и правила приемки — Терминология ГОСТ 9891 76: Шпили швартовные с электрическим и гидравлическим приводом. Типы, основные параметры, технические требования и правила приемки оригинал документа: Номинальная скорость Максимальная скорость выбирания швартовного каната… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации