-
21 гибкая монтажная стяжка
гибкая монтажная стяжка
(напр. для проводов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкая монтажная стяжка
-
22 гибкая морская коса
гибкая морская коса
шланг
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкая морская коса
-
23 гибкая муфта
гибкая муфта
эластичная муфта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкая муфта
-
24 гибкая муфта между водоотделяющей колонной и подводным противовыбросовым превентором (при морском бурении)
гибкая муфта между водоотделяющей колонной и подводным противовыбросовым превентором (при морском бурении)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкая муфта между водоотделяющей колонной и подводным противовыбросовым превентором (при морском бурении)
-
25 гибкая насосно-компрессорная труба
гибкая насосно-компрессорная труба
(диаметром обычно 1 1/4 дюймов и длиной до 19 тыс. футов)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкая насосно-компрессорная труба
-
26 гибкая нить
гибкая нить
Стержень, способный сопротивляться только растяжению.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкая нить
-
27 гибкая нумерация абонентов
гибкая нумерация абонентов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкая нумерация абонентов
-
28 гибкая обойма (для трубопровода)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкая обойма (для трубопровода)
-
29 гибкая обратная связь
гибкая обратная связь
ГОС
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкая обратная связь
-
30 гибкая опора
гибкая опора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкая опора
-
31 гибкая опора ротора
гибкая опора ротора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкая опора ротора
-
32 гибкая пластинка
гибкая пластинка
Пластинка, прогибы которой не малы по сравнению с ее толщиной и при расчете которой на действие поперечной нагрузки наряду с изгибающими и крутящими моментами учитываются также нормальные усилия.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкая пластинка
-
33 гибкая плетеная шина
Рис. Legrand
[ http://www.tisko.ru/oborudovanie-dlya-setey-nizkogo-napryazheniya/shinoprovod]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкая плетеная шина
-
34 гибкая рама
гибкая рама
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкая рама
-
35 гибкая секция волновода
гибкая секция волновода
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкая секция волновода
-
36 гибкая секция шинопровода
гибкая секция шинопровода
Секция с проводниками и оболочками, допускающими изгиб в процессе монтажа.
[ ГОСТ Р 51321.2-2009]EN
flexible busbar trunking unit
busbar trunking unit having conductors and enclosures designed to be bent during installation
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]FR
élément flexible de canalisation préfabriquée
élément de canalisation préfabriquée dont les conducteurs et l'enveloppe sont conçus pour être cintrés pendant l'installation
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкая секция шинопровода
-
37 гибкая система создания бригад
гибкая система создания бригад
(напр. на ТЭС с целью снижения затрат на рабочую силу)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкая система создания бригад
-
38 гибкая система тарифов
гибкая система тарифов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкая система тарифов
-
39 гибкая система управления видами сигнала вызова
гибкая система управления видами сигнала вызова
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкая система управления видами сигнала вызова
-
40 гибкая скорость передачи аудиоданных
гибкая скорость передачи аудиоданных
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкая скорость передачи аудиоданных
См. также в других словарях:
Гибкая черепица — впервые появилась более 100 лет в США. На сегодняшний день это один из самых популярных в мире кровельных материалов. Применяется на скатных крышах разных конфигураций. Также используются и другие названия гибкой черепицы: мягкая черепица,… … Википедия
гибкая печатная плата — гибкая плата Печатная плата, имеющая гибкое основание. [ГОСТ 20406 75] гибкая печатная плата Печатная плата, выполненная на гибком основании. [ГОСТ Р 53386 2009] Тематики платы печатные Синонимы гибкая плата EN flexible printed board FR carte… … Справочник технического переводчика
ГИБКАЯ ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА — (flexible wages) Заработная плата, которая может свободно повышаться и снижаться по мере необходимости сохранения равновесия на рынках труда. В действительности, заработная плата печально известна отсутствием гибкости, особенно если речь идет о… … Экономический словарь
гибкая межколейная связь пролетного строения — гибкая межколейная связь Межколейная связь пролетного строения, представляющая собой систему тросов или шарнирно сочлененных элементов. [ГОСТ 22583 77] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы Синонимы гибкая межколейная связь … Справочник технического переводчика
гибкая связь вариатора — гибкая связь Элемент вариатора, подвергающийся растягивающей силе и предназначенный для передачи окружного усилия за счет зацепления и (или) сил трения. [ГОСТ 28358 89] Тематики вариаторы Синонимы гибкая связь … Справочник технического переводчика
Гибкая Продажа — См. Продажа гибкая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ГИБКАЯ НИТЬ — в строительной механике гибкий элемент с пренебрежимо малой т. н. изгибной жесткостью, способный работать только на растяжение. Кабели и несущие тросы висячих мостов, элементы висячих конструкций, провода линий электропередачи и другие… … Большой Энциклопедический словарь
Гибкая печатная плата — с установленными деталями объёмного и поверхностного монтажа. Гибкая печатная плата это один или более слоев диэлектрика, на котором сформирована хотя бы одна электропроводящая цепь (электронная схема). Она предназначена для соединения… … Википедия
гибкая производственная система литья под давлением 1-го уровня автоматизации — ГПС ЛПД 1 Гибкая производственная система изготовления отливок литьем под давлением, автоматически выполняющая накопление и транспортирование жидкого металла, отливок и отходов, тары для отливок, пресс форм, технологических смазок и рабочих… … Справочник технического переводчика
гибкая производственная система литья под давлением 2-го уровня автоматизации — ГПС ЛПД 2 Гибкая производственная система изготовления отливок литьем под давлением, автоматически выполняющая операции гибкой производственной системы литья под давлением 1 го уровня автоматизации и заливку жидкого металла в камеру прессования,… … Справочник технического переводчика
гибкая производственная система литья под давлением 3-го уровня автоматизации — ГПС ЛПД 3 Гибкая производственная система изготовления отливок литьем под давлением, выполняющая автоматически операции гибкой производственной системы литья под давлением 2 го уровня автоматизации с дополнительным автоматическим контролем… … Справочник технического переводчика