-
1 героя
• hrdiny -
2 героя романа
• hrdiny románu -
3 реплики героя в фильме или спектакле
Cinema: dialogue (В Индии в разговорной речи понятия "монолог" не существует. Dialogue называют любые реплики героя, даже в сцене, где он произносит монолог)Универсальный русско-английский словарь > реплики героя в фильме или спектакле
-
4 чествование героя
-
5 смерть героя
смерть герояמוֹת גִיבּוֹרִים -
6 Золотая звезда Героя Советского Союза
Military: Gold Star of the Hero of the Soviet Union (медаль)Универсальный русско-английский словарь > Золотая звезда Героя Советского Союза
-
7 завтрак героя
1) General subject: hero sandwich (горячее блюдо из жареного хлеба с мясом, сыром, помидорами и т. п.)2) Jargon: hero sandwich -
8 актёр, играющий роль юного героя
General subject: juvenileУниверсальный русско-английский словарь > актёр, играющий роль юного героя
-
9 враг главного героя
Literature: antagonist (романа, драмы)Универсальный русско-английский словарь > враг главного героя
-
10 встретить как героя
General subject: give a hero's welcome (или: как героев (в зависимости от контекста); англ. цитата заимствована из статьи в Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > встретить как героя
-
11 дама (одно из главных действующих лиц рождественского представления для детей [pantomime]; мать или пожилая родственница юного героя [principal boy]; роль обычно играет мужчина)
General subject: dameУниверсальный русско-английский словарь > дама (одно из главных действующих лиц рождественского представления для детей [pantomime]; мать или пожилая родственница юного героя [principal boy]; роль обычно играет мужчина)
-
12 делать (из кого-л.) героя
General subject: lionise, lionizeУниверсальный русско-английский словарь > делать (из кого-л.) героя
-
13 дети собрались вокруг героя
General subject: the children grouped round the heroУниверсальный русско-английский словарь > дети собрались вокруг героя
-
14 звание Героя Советского Союза
Diplomatic term: Title of Hero of the Soviet Union (СССР)Универсальный русско-английский словарь > звание Героя Советского Союза
-
15 звание Героя Социалистического Труда
Diplomatic term: Title of Hero of Socialist Labour (СССР)Универсальный русско-английский словарь > звание Героя Социалистического Труда
-
16 играть героя
Theatre: co-star -
17 играть героя или героиню
1) General subject: co-star2) Makarov: to co-starУниверсальный русско-английский словарь > играть героя или героиню
-
18 изображать из себя героя
Универсальный русско-английский словарь > изображать из себя героя
-
19 имя мультяшного героя Пепе Ле Пью
Cinema: Pepe Le Pew (a fictional character in the Warner Bros. Looney Tunes and Merrie Melodies series of cartoons)Универсальный русско-английский словарь > имя мультяшного героя Пепе Ле Пью
-
20 кадры, возвращающие зрителя к молодости героя
Makarov: cutbacks to the hero's youthУниверсальный русско-английский словарь > кадры, возвращающие зрителя к молодости героя
См. также в других словарях:
Почётные граждане города-героя Волгограда — Почётный гражданин города героя Волгограда звание, являющееся высшим признанием заслуг перед городом героем Волгоградом и его жителями. Звание является пожизненным и не может быть повторно присвоено одному и тому же лицу. Содержание 1… … Википедия
Почетный гражданин города-героя Волгограда — Почётный гражданин города героя Волгограда звание, являющееся высшим признанием заслуг перед городом героем Волгоградом и его жителями. Звание является пожизненным и не может быть повторно присвоено одному и тому же лицу. Содержание 1 История… … Википедия
Звезда Героя Советского Союза — Герой Советского Союза [[Файл:| ]] Оригинальное название Девиз {{{Девиз}}} Страна … Википедия
Звание Героя Советского Союза. История награды — 16 апреля 1934 года постановлением Центрального исполнительного комитета (ЦИК) СССР было учреждено почетное звание Героя Советского Союза, являвшееся высшей степенью отличия в СССР. Оно присваивалось Президиумом Верховного Совета СССР (с марта… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Путь героя — Эта статья о серии книг, см. также Путь Героя (игра). Подземелья Чёрного замка, первое издание Приключенческая книга игра и Путь героя серии русскоязычных книг игр, издававшихся с 1991 по 1993 год «Производственно коммерческим центром „АТ“» … Википедия
Зеркало для героя — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Зеркало (фильм). Зеркало для героя … Википедия
Орден Национального героя (Грузия) — Орден Национального героя Оригинальное название ეროვნული გმირის ორდენი груз. эровнули гмирис ордени … Википедия
Список лиц, лишённых звания Героя Советского Союза — Эта страница информационный список. См. также основные статьи: Герой Советского Союза и Список Героев Советского Союза Список лиц, лишённых звания Героя Советского Союза, состоит из двух разделов … Википедия
Звание Героя Российской Федерации — Герой Российской Федерации почетное звание, высшая степень отличия в РФ. Установлено законом Российской Федерации от 20 марта 1992 года. Согласно Положению, утвержденному этим законом, звание присваивается президентом РФ за заслуги перед… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Зеркало для героя (фильм) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Зеркало (фильм). Зеркало для героя … Википедия
Родина Героя — Хутор Родина Героя Страна РоссияРоссия … Википедия
