-
81 машина для проверки герметичности консервных банок
Engineering: can tester, can testing machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для проверки герметичности консервных банок
-
82 место нарушения герметичности
Chemical weapons: leaksУниверсальный русско-английский словарь > место нарушения герметичности
-
83 нарушение герметичности
1) Engineering: break of airtightness2) Oil: seal failure3) Food industry: faults in air-tightness4) Oil&Gas technology leakage5) Oilfield: loss of sealing6) oil&gas: depressurizationУниверсальный русско-английский словарь > нарушение герметичности
-
84 нарушение герметичности клапана
Automobile industry: valve leakageУниверсальный русско-английский словарь > нарушение герметичности клапана
-
85 нарушение герметичности ловушки
Oil: trap sealing failureУниверсальный русско-английский словарь > нарушение герметичности ловушки
-
86 нарушение герметичности уплотнения
Sakhalin energy glossary: Seal failureУниверсальный русско-английский словарь > нарушение герметичности уплотнения
-
87 начальник лаборатории контроля герметичности оболочки и сборок
Atomic energy: Fuel Cladding Failure Detection Laboratory HeadУниверсальный русско-английский словарь > начальник лаборатории контроля герметичности оболочки и сборок
-
88 обнаружение мест нарушения герметичности
Chemical weapons: detection of leaksУниверсальный русско-английский словарь > обнаружение мест нарушения герметичности
-
89 оператор по контролю герметичности консервных банок
Food industry: tin checkerУниверсальный русско-английский словарь > оператор по контролю герметичности консервных банок
-
90 опрессовка для проверки конструктивной целостности и герметичности
Универсальный русско-английский словарь > опрессовка для проверки конструктивной целостности и герметичности
-
91 потеря герметичности
Automation: loss of tightnessУниверсальный русско-английский словарь > потеря герметичности
-
92 предельное давление герметичности
Engineering: tightness limitУниверсальный русско-английский словарь > предельное давление герметичности
-
93 прибор для контроля герметичности труб
Oil&Gas technology pipe proverУниверсальный русско-английский словарь > прибор для контроля герметичности труб
-
94 прибор для проверки герметичности
1) Engineering: pressure tester (системы охлаждения ДВС)2) Automobile industry: pressure tester3) Astronautics: leak tester4) Makarov: pressure tester (системы охлаждения двс)Универсальный русско-английский словарь > прибор для проверки герметичности
-
95 прибор для проверки герметичности (при гидравлическом испытании) труб
Mechanic engineering: pipe proverУниверсальный русско-английский словарь > прибор для проверки герметичности (при гидравлическом испытании) труб
-
96 прибор для проверки герметичности подземного трубопровода
Labor protection: instrument for underground pipeline leak-proofness test (название прибора)Универсальный русско-английский словарь > прибор для проверки герметичности подземного трубопровода
-
97 прибор для проверки герметичности труб
1) Engineering: pipe tester2) Oil: pipe prover3) Mechanic engineering: (при гидравлическом испытании) pipe prover4) Drilling: proven pipe provedУниверсальный русско-английский словарь > прибор для проверки герметичности труб
-
98 прибор контроля герметичности ТВЭЛа
Engineering: failed-element detectorУниверсальный русско-английский словарь > прибор контроля герметичности ТВЭЛа
-
99 прибор контроля герметичности оболочек ТВЭЛа
Electrical engineering: failed fuel element monitorУниверсальный русско-английский словарь > прибор контроля герметичности оболочек ТВЭЛа
-
100 приспособление для проверки герметичности
General subject: air check fixtureУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для проверки герметичности
См. также в других словарях:
класс герметичности — 3.8 класс герметичности: Характеристика затвора, оцениваемая наибольшей допустимой утечкой пробного вещества через затвор. Источник: ГОСТ 9544 2005: Арматура трубопроводная запорная. Классы и нормы герметичности затворов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 9544-2005: Арматура трубопроводная запорная. Классы и нормы герметичности затворов — Терминология ГОСТ 9544 2005: Арматура трубопроводная запорная. Классы и нормы герметичности затворов оригинал документа: 3.1 арматура запорная: Промышленная трубопроводная арматура, предназначенная для перекрытия потока рабочей среды. Определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54808-2011: Арматура трубопроводная. Нормы герметичности затворов — Терминология ГОСТ Р 54808 2011: Арматура трубопроводная. Нормы герметичности затворов оригинал документа: 3.1.3 арматура комбинированная: Арматура, совмещающая различные функции (например, функции запорной и защитной, функции запорной и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
класс герметичности затвора (класс герметичности) — 3.1.19 класс герметичности затвора (класс герметичности): Характеристика арматуры, оцениваемая нормой герметичности затвора. 3.1.20 Источник: ГОСТ Р 54808 2011: Арматура трубопроводная. Нормы герметичности затворов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53177-2008: Вакуумная техника. Определение характеристик масс-спектрометрического метода контроля герметичности — Терминология ГОСТ Р 53177 2008: Вакуумная техника. Определение характеристик масс спектрометрического метода контроля герметичности оригинал документа: 3.7 браковочный признак (rejection feature): Максимальный допускаемый поток пробного вещества… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контроль герметичности затвора — 3.11 контроль герметичности затвора: Технический контроль соответствия значения утечки пробного вещества через затвор конкретному классу герметичности. Источник: ГОСТ 9544 2005: Арматура трубопроводная запорная. Классы и нормы герметичности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система периодического контроля герметичности резервуара — Комплекс оборудования, предназначенного для определения герметичности резервуаров персоналом АЗС Источник: НПБ 111 98*: Автозаправочные станции. Требования пожарной безопасности 3.36 система периодического контроля герметичности резервуара :… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
класс герметичности арматуры (класс герметичности) — Характеристика уплотнения, оцениваемая допустимой утечкой испытательной среды через затвор. [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
потеря герметичности сильфонного компенсатора (уплотнения) — потеря герметичности Проникновение через возможные сквозные дефекты в сильфонном компенсаторе (уплотнении) пробных жидкостей или газов. [ГОСТ 25756 83] Тематики сильфоны Синонимы потеря герметичности EN loss of tightness DE Dichtigkeitsverlust FR … Справочник технического переводчика
класс герметичности арматуры (класс герметичности) — 6.25 класс герметичности арматуры (класс герметичности): Характеристика уплотнения, оцениваемая допустимой утечкой испытательной среды через затвор. Источник: ГОСТ Р 52720 2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
норма герметичности затвора Q — 3.1.21 норма герметичности затвора Q: Максимально допустимая утечка в затворе арматуры. 3.1.22 Источник: ГОСТ Р 54808 2011: Арматура трубопроводная. Нормы герметичности затворов оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации