-
21 pistol grip
рукоятка, ручка у формі пістолетної рукоятки (у гвинтівки, автомата, пилки, дриля) -
22 rifle range
-
23 rifle-shot
-
24 rifling
[`raifliç]n -
25 stock
I n1) головний стовбур ( дерева)2) неживий предмет; през. дурна, байдужа людина; бовдур, опецьок3) опора, підпора5) вiйcьк. ствол6) pl; мop. стапель7) pl; icт. колодки8) тex. бабка ( токарного верстата)9) тex. клуп10) тex. коловорот12) тіло ( гайкового ключа)14) держак, рукоятка16) корінь, джерело походження; прабатько17) родовід, генеалогія18) рід, родина19) раса20) бioл. порода, плем'я22) бджолиний рій23) запас, фондstocks on hand — наявний запас; асортимент ( товарів)
in stock — в асортименті, у наявності
24) інвентар, майно25) худоба, поголів'я худоби ( live stock)26) парк (автомобілів, вагонів)rolling stock — зaл. рухомий склад
27) сировина28) міцний бульйон ( soup stock)29) pl; eк. капіталfixed capital stock — основний капітал; основні виробничі фонди; акції; акціонерний капітал; облігації; цінні папери; фонди; pl ( the stocks) державний борг
30) кapт. колода, яка використовується в даній грі; банк, частина колоди карт або кісточок доміно, не роздана гравцям31) = stock company; постійний репертуар32) репутація, ім'я; cл. довіра, віраII1) метал. шихта, колоша2) гeoл. шток, невеликий батоліт3) бoт. підщепа4) бoт. левкой5) = rhizome6) icт. широка краватка або шарф7) icт. корінець квитанції, що видається за внесок у скарбницюIII a1) який є у наявності або напоготовіstock size — стандартний розмір; розмір, наявний на складі
2) заяложений, шаблоновий3) біржовий4) скотарський5) племінний6) готовий, патентований ( про ліки)7) складськийIV v1) постачати, забезпечувати2) мати в наявності, у продажу; зберігати на складі; мати про запас3) створювати запас, запасати ( stock up)4) прилаштовувати ручку, прикріплювати ствол до ложа5) корчувати ( пні); викопувати ( дерева); полоти, висмикувати ( бур'яни); скопувати ( землю мотикою)6) cл. засівати (травою, конюшиною; stock down)7) використовувати ( землю) під пасовище; виганяти ( худобу) на пасовище9) p. p. затримувати, зупиняти ріст (рослини, тварини)10) кapт. зібрати в колоду; нечесно тасувати11) icт. саджати в колодки12) c-г. злучати, спаровувати (кобилу, корову); запліднювати -
26 backfire
[ˌbæk'faɪə] 1. n1) амер. зустрі́чна поже́жа, утво́рювана для припи́нення лісово́ї поже́жі2) авт. передча́сний ви́бух га́зу в цилі́ндрі мото́ра3) ви́бух набо́ю в казе́нній части́ні гвинті́вки2. vвра́зити по́стрілом само́го стрільця́; перен. несподі́вано приве́сти до протиле́жних на́слідків -
27 body
['bɒdɪ] 1. n1) ті́лоto keep body and soul together — підтри́мувати існува́ння
heavenly body — небе́сне ті́ло
2) розм. люди́на, осо́баa poor body — бідня́к
3) труп4) ту́луб5) головна́ (основна́) части́на чого́сь, ко́рпус ( будівлі тощо), карка́с; ку́зов; ав. фюзеля́ж; сто́вбур ( дерева); ство́льна коро́бка ( гвинтівки); стака́н ( снаряда); стани́на; ліф (тж. body of a dress)body of a book — головна́ части́на кни́ги (без передмови, приміток тощо)
body of the order — текст нака́зу
the main body військ. — головні́ си́ли ( військ), ядро́ ( загону тощо)
6) гру́па люде́йbody of electors — ви́борці
7) військо́ва́ части́на, підро́зділbody of cavalry — кавалері́йський загі́н
body of troops — загі́н військ, військо́ве́ з'є́днання
8) корпора́ція; організа́ція; устано́ва; товари́ствоbody of politic — держа́ва
autonomous bodies — о́ргани самоврядува́ння
diplomatic body — дипломати́чний ко́рпус
legislative body — законода́вчий о́рган
learned body — вче́не товари́ство
in a body — у по́вному скла́ді
9) ма́са, бага́то, си́ла; бі́льшістьbody of facts — бага́то (бе́зліч) фа́ктів
the body of the people — бі́льшість наро́ду
10) консисте́нція, порівня́льна щі́льність (гу́стість) ( рідини)11) перегі́нний куб, рето́рта2. v1) надава́ти фо́рми2) вті́лювати (звич. body forth) -
28 case
[keɪs] I n1) ви́падок; обста́вина; стано́вище, стан; спра́ваas the case stands — за цих обста́вин
in case — на ви́падок
just in case — на (про) всяк ви́падок
in any case — у вся́кому ра́зі
in no case — ні в я́кому ра́зі
in the case of — що́до
in that case — у тако́му ви́падку
it is not the case — це не так, спра́ва не в цьо́му
to put the case that... — припусті́мо, що...
2) мед. хво́рий, паціє́нт; пора́нений3) мед. захво́рювання, ви́падок4) юр. судова́ спра́ва; ви́падок у судові́й спра́ві; прецеде́нт; фа́кти, до́кази; pl судова́ пра́ктикаto state one's case — ви́класти свої́ до́води
to make out one's case — дове́сти свою́ правоту́
the case for the defendant — фа́кти на ко́ристь відповідача́ (підсу́дного)
5) sl. дива́к, чуди́ло; "тип"6) грам. відмі́нокII 1. n1) скри́ня, скри́нька2) футля́р, чохо́л; су́мка; ко́рпус ( годинника), опра́ва3) тех. кожу́х, капо́тmagazine case — магази́нна коро́бка гвинті́вки
4) друк. набірна́ ка́са5) вітри́на6) військ. іст. гі́льза; карте́ч2. vвставля́ти в опра́ву; кла́сти в скри́ню (футля́р тощо) -
29 ready
['redɪ] 1. adj1) гото́вий; підгото́вленийto get [to make] ready — готува́ти
2) зго́дний, гото́вий ( на щось); підда́тливий, схи́льнийhe gave a ready assent — він охо́че пого́дився
he is ready to go anywhere — він гото́вий піти́ бу́дь-куди́
3) легки́й, мото́рний, жва́вийto have a ready answer for any question — ма́ти на все гото́ву ві́дповідь
to have a ready wit — бу́ти винахі́дливим
4) що є напо́хваті2. nready at hand, ready to hand(s) — що знахо́диться напо́хваті
( the ready)1) sl. готі́вка ( гроші)2) військ. поло́ження гвинті́вки напогото́ві3. vготува́ти -
30 reverse
[rɪ'vɜːs] 1. adjзворо́тний; переве́рнутий; протиле́жний2. vreverse fire військ. — вого́нь з ти́лу
1) міня́ти, змі́нювати2) переверта́ти; перекида́ти; виверта́ти, переставля́тиto reverse arms військ. — поверну́ти гвинті́вки прикла́дом догори́
3) скасо́вувати, анулюва́ти4) тех. да́ти ( машині) за́дній (зворо́тний) хід; реверсува́ти3. n1) ( the reverse) протиле́жне, зворо́тне2) невда́ча, мінли́вість ( долі)3) змі́на ( на гірше)4) зворо́тний бік ( монети тощо)5)а) пора́зка, прова́лб) за́дній (зворо́тний) хід6) тех. реверсува́ння7) механі́зм змі́ни хо́ду -
31 rifle-shot
['raɪf(ə)lʃɒt]nстріле́ць із гвинті́вки -
32 stack
[stæk] 1. n1) стіг, ски́рта2) ку́паstack of wood — шта́бель дров
stack of papers — ку́па папе́рів
3) труба́ (паровоза, пароплава); ряд димарі́в4) розм. бе́зліч; си́ла, ду́же бага́тоstack of bones амер. sl. — ви́снажена люди́на, "скеле́т", шкі́ра й кістки́
5) військ. гвинті́вки, поста́влені в ко́зли6) стела́ж; книгосхо́вище7) стек (одиниця об'єму для дров або вугілля = 4 ярдам3 = 3,05 м3)8) тех. гради́рня2. v1) склада́ти в стіг, ски́рту, ку́пу тощо2)to stack the cards — підтасо́вувати ка́рти
•- stack up -
33 Winchester
I ['wɪnʧəstə] nвінче́стер (рід гвинтівки; тж. Winchester rifle)II ['wɪnʧestə]м. Вінчестер ( Велика Британія) -
34 bolt action trigger
n спусковий механізм гвинтівки зі ковзаючим затвором -
35 inclined sights
n звалення гвинтівки -
36 rifle test
n перевірка бою гвинтівки -
37 rifle tool
n приладдя для розбирання і збирання гвинтівки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
біатлон — у, ч. Зимове двоєборство – лижні гонки, поєднані зі стрільбою з гвинтівки … Український тлумачний словник
врукопаш — (урукопа/ш), присл. Діючи прикладом гвинтівки або холодною зброєю в боротьбі з супротивником … Український тлумачний словник
козла — зел, ко/зли, ів, мн. 1) Сидіння для погонича спереду брички, фаетона тощо; передок. 2) Колода на чотирьох похилих ніжках, що використовується в парі з іншою як підставка для чого небудь; кобилиця (у 2 знач.). •• Ста/вити збро/ю в ко/зла (в… … Український тлумачний словник
ложа — I і, ж. Відділені перегородками місця для кількох глядачів у театральному залі. || перен. Про людей, що сидять на цих місцях. •• Масо/нська ло/жа таємне товариство і місце зборів масонів. II і, ж. Дерев яна або пластикова частина деяких видів… … Український тлумачний словник
натруска — I н атруска и, ж., іст. Посудина (ріг), з якої насипали порох на поличку стародавньої гвинтівки; ріг порохівниця. II натр уска и, ж., розм. 1) Дія за знач. натрусити. 2) перен. Суворе покарання; нагінка, прочуханка … Український тлумачний словник
обойма — и, ж. 1) військ. Металева рамка для кількох патронів, за допомогою якої їх одночасно вставляють у магазинну коробку гвинтівки, пістолета і т. ін. || Патрони, вставлені у таку рамку. 2) спец. Кільцеподібна деталь машини, механізму, в яку… … Український тлумачний словник
сішка — со/шка, и, ж. 1) Невелика або погана соха (у 1 знач.). 2) Те саме, що соха 2). 3) тільки мн. Пристрій з двох невеликих ніжок або підставка з розсохи, яку використовують як опору при стрілянні з гвинтівки, кулемета і т. ін. 4) спец. Одна з частин… … Український тлумачний словник
сходитися — і рідко зіхо/дитися, джуся, дишся, недок., зійти/ся, зійду/ся, зі/йдешся, док. 1) Приходити з різних місць в одне; збиратися. || Пливучи, приходити в одне місце. || у що, чим. Наближаючись одне до одного, розташовуватися яким небудь способом. ||… … Український тлумачний словник
тренчик — а, ч., спец. Вузький ремінець для прив язування, прикріплювання ременя до ложа гвинтівки, сідельних сумок і т. ін … Український тлумачний словник
кольба — Кольба: приклад [11] приклад гвинтівки [46 1;46 2;47] приклад рушниці [45;13;14;18;21;24;II VI,IX] … Толковый украинский словарь
манліхер — Манліхер: назва рушниці, гвинтівки системи Манліхера [XII] рушниця системи Манліхера [5;7] … Толковый украинский словарь