-
1 hot
-
2 hot scent
-
3 hot trail
-
4 hot atom
"гарячий" атомEnglish-Ukrainian analytical chemistry dictionary > hot atom
-
5 hot hollow cathode
English-Ukrainian analytical chemistry dictionary > hot hollow cathode
-
6 hot junction
English-Ukrainian analytical chemistry dictionary > hot junction
-
7 hot electron
гарячий електронEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > hot electron
-
8 warm
1. n розм.зігріванняto give a warm — погріти, зігріти
2. adj1) теплий; зігрітий; підігрітий2) жаркий3) палкий; сердечний, щирийa warm welcome — щирий (теплий) прийом
warm thanks — щира (сердечна) вдячність; палка подяка
4) розпалений, розгарячілий; збудженийheart warm with love — серце, зігріте коханням
5) пристрасний, гарячий, запальний6) дратівливий, дразливийwarm temper — гарячність; дратівливість
7) нескромний; хтивий, похітливийwarm temperament — влюбливість:
8) розм. добре влаштований9) розм. слабоактивний (про радіоактивні речовини)10) жив. теплий (про колір)11) мисл. свіжий, гарячий (про слід)12) перен. близький до мети; що стоїть на правильному шляхуawarm corner — небезпечна (гаряча) ділянка (бою тощо)
warm language (words) — амер., розм. лайка
warm with — розм. з окропом і цукром, розведений (про спиртні напої)
to get warm — зігрітися, погрітися
to keep a business prospect warm — амер., розм. обробляти можливого покупця, не проґавити клієнта
to make things (it) warm for smb. — насолити (допекти) комусь; вижити когось
3. v1) гріти; нагрівати; зігрівати; підігрівати2) грітися; нагріватися; зігріватися; підігріватисяthe coffee is warming (up) on stove — кава підігрівається на плиті
3) розпалювати, надихати; пожвавлювати4) пожвавлюватися5) відчувати інтерес (симпатію, прихильність, ласку); співчувати6) розм. відшмагати, відлупцювати; віддубаситиwarm up — спорт. розминатися
to warm the bench — спорт. сидіти на лаві для запасних гравців, бути в запасі
* * *I [wxːm] n1) зігріванняto give a warm — погріти, зігріти
II [wxːm] adjBritish /Service/ warm — коротка зимова шинель
1) теплий2) розігрітийwarm with wine [with battle] — розпаленілий вином [битвою]
3) теплий4) гарячийwarm heart — добре /чуйне/ серце
warm thanks — гаряча подяка; щире спасибі
5) жагучий, палкий, гарячийwarm blood — гаряча кров; запал, жар, пристрасть
6) запальний, дратівливийwarm temper — гаряча вдача, запальність
to have warm words with smb — різко поговорити з кимось; посваритися, насваритися з кимось
7) нескромний; похітливий9) небезпечний, важкий10) живий теплийred, yellow and orange are called warm colours — червоний, жовтий, жовтогарячий називають теплими кольорами
11) миcл. гарячий ( про слід)13) близький до мети, що стоїть на правильному шляху (з дитячої гри "тепло е холодно")come and get warm — заходьте е погрійтеся;; розгарячитися
III [wxːm] adv; = warmly IV [wxːm] vto keep a seat /a place/ warm for smb — зберегти місце або посаду для когось ( тимчасово зайнявши його)
1) ( warm up) гріти; нагрівати, зігрівати; розігріватиto warm up mutton — розігріти баранину; зігріватися, підігріватися; розігріватися
2) ( warm up) надихати; пожвавлюватиwine to warm the heart — вино для підняття настрою; надихатися, оживитися
3) (to, toward) відчути симпатію ( до когось), інтерес4) cл. побити (to warm smb 's jacket)to warm the bench — cпopт., сидіти на лаві для запасних гравців, бути в запасі;
-
9 burning
1. adj1) горіння2) випалювання, прожарювання3) окислення (металу)4) гірн. розширення вибухами (шпурів)5) с.г. випалювання сухої трави; пал6) жар2. adj1) палаючий, гарячий2) пекучийburning scent — гарячий (свіжий) слід
3) горючийB. Bush — бібл. неопалима купина
* * *I n1) горіння2) випал; прогартовування4) c-г. випалинаII a1) гарячий, палаючий; емоц.- посил. пекучий, нестерпний2) горючий, пальний -
10 fervent
adj1) гарячий, жаркий; палаючий2) палкий; полум'яний; завзятий3) сильний, лютий (про холод)4) шалений, несамовитий, ярий; розлючений* * *a1) гарячий, спекотний; палаючий2) палкий, гарячий, полум'яний; ревний -
11 fiery
adj1) вогненний, вогняний; полум'яний2) гарячий, запальний3) палкий, жагучий4) (само)займистий5) гірн. газоносний, газовий; що містить у собі гримучий газ* * *a1) вогненний; полум'яний, гарячий; запалений (нaпp., про нарив), гарячковий; яскравий, вогненно-червоний2) гарячий, запальний ( характер)3) займистий, самозаймистий4) гipн. газовий, який містить гримучий газ -
12 hot
1. n (the hot) розм.той, кого розшукує поліція2. adj1) гарячий; жаркий2) перегрітий, розжарений, розпечений3) жагучий, запальний, пристраснийhot temper — запальність, гарячність
4) збуджений, розпалений; роздратований5) що палко захоплюється (чимсь — on, upon); темпераментний6) напружений, запеклий7) свіжий; недавній; щойно одержанийhot tip — розм. найсвіжіша інформація
hot copy — амер, останнє повідомлення, сенсаційна звістка
8) розм. близький до метиyou are getting hot — ви починаєте здогадуватися; ви наближаєтеся до мети
9) гострий, пряний10) спірний; жагучий, злободенний11) любострасний; хтивий; чуттєвий; збудливий; соромітний12) небезпечний; зв'язаний з небезпекою13) фіз. високорадіоактивний14) розм. щойно украдений, незаконно придбаний; контрабанднийhot goods — крадені (контрабандні) товари
hot check — розм. підроблений чек
15) посилено розшукуваний поліцією; який переховується від правосуддя16) амер., розм. чудовий; привабливий, принадний17) амер., розм. бідовий, спритний; меткийhot air — хвастощі; окозамилювання
hot cake — оладка, млинець
hot cap — с.г. ковпак для прикриття сходів (від морозів тощо)
hot chair — амер., розм. електричний стілець
hot corner — важке (скрутне) становище
hot dog — а) гаряча сосиска; б) булочка з гарячою сосискою
hot pepper — бот. стручковий (гіркий) перець
hot place — розм. пекло
hot potato — амер. пекуче (злободенне) питання
hot rod — а) колимага (про автомобіль); б) шофер-лихач, відчайдушний гонщик
hot Scotch — амер. віскі з гарячою водою
hot seat — розм. а) електричний стілець; б) ав. сидіння, що катапультується
hot stuff — розм. а) розпусниця; б) порнографія
hot tiger — розм. пиво з хересом і спеціями
3. adv1) гаряче, жарко; палко2) пристрасно, темпераментно; запально; збуджено3) роздратовано4) сильно, гостро4. v розм. (тж hot up)1) розігрівати, підігрівати2) розпалювати* * *I a1) гарячий, жаркий, пекучий, спекотний; тex. розжарений, розпечений, перегрітий2) палкий; розгарячілий, збуджений; роздратований; ( який знаходиться) у стані творчого піднесення, натхнення3) напружений, запеклий4) спірний; злободенний5) свіжий, недавній; щойно отриманий або прибулийhot news — останні новини; який переслідує, який йде по п'ятах
7) гострий, пряний; який містить багато перцю; пекучий8) яскравий, різкий, кричущий ( про колір)9) хтивий, почуттєвий; непристойний, паскудний, соромітний; hot piece cл. розпусниця, повія; секс-бомба; збудливий, хвилюючий, любострасний ( про джаз або свінг)10) небезпечний, ризикований; пов'язаний з незручностями11) фiз. високорадіоактивний12) cл. швидкісний, високошвидкісний13) постійно діючий, який підтримується у постійній готовностіhot check — підроблений чек; який посилено розшукується поліцією; який переховується від правосуддя
15) cл. відмінний, чудовий; привабливий; щасливий, вдалий; популярний; модний, який швидко розкуповується, ходовий ( про товар); смішний, безглуздий16) iм. (the hot) cл. той, кого посилено розшукує поліціяII adv1) гаряче, пекуче2) гаряче, палкоIII v1) ( hot up) l. розігрівати, підігрівати, нагрівати2) розпалювати, роздмухувати; підсилювати3) пожвавлювати, вливати нове життя -
13 scalding
1. n1) обварювання, обшпарювання; заварювання2) кул. бланшування2. adj1) гарячий, пекучий2) палючий, пекучий; спекотливийscalding sun — пекуче (спекотливе) сонце
3) жаркий4) їдкий, уїдливий* * *I [`skxːldiç] n1) обварювання; заварювання2) кyл. бланшування3) cпeц. сальдуванняII [`skxːldiç] a1) ( дуже) гарячий; пекучий, палючий2) пекучийscalding tears — пекучі сльози; їдкий, уїдливий
-
14 spicy
adj1) присмачений спеціями; змішаний із спеціями2) пряний, ароматний3) розм. жвавий; гарячий, енергійний4) розм. нарядний, ошатний; шикарний; ефектний; імпозантний5) розм. пікантний; гострий; цікавий6) амер., розм. запальний, гарячийto cut it spicy — розм. франтувати, хизуватися
* * *[`spaisi]a1) приправлений спеціями, змішаний зі спеціями2) пряний, ароматний3) жвавий, гарячий, енергійний4) ошатний, шикарний; ефектний, імпозантний5) гострий, пікантний, цікавий; нескромний, непристойний6) cл. запальний, "з перчиком" -
15 spirited
adjенергійний, жвавий; палкий, гарячий; натхненний; сміливий* * *['spiritid]a1) жвавий, енергійний; гарячий, запальнийhigh-spirited — запальний, гарячий
-
16 stupe
1. n1) припарка, гарячий компрес2) розм. дурень2. vробити гарячий компрес; класти припарку* * *I [stjuːp] = stupid I II [stjuːp] n -
17 tough
1. n амер.небезпечний хуліган, головоріз, бандит2. adj1) твердий, жорсткий; щільний; цупкийas tough as leather — твердий, як підошва (про м'ясо тощо)
2) міцний3) в'язкий, тягучий4) стійкий, витривалий, затятий, наполегливий5) грубий, крутий6) незговірливий, непоступливий7) запеклий, шалений, гарячийtough fight — запеклий (гарячий) бій
8) розм. важкий, тяжкий; суворий9) неймовірний, неправдоподібний10) амер., розм. злочинний, хуліганський, бандитський11) геол. міцний (про породу)* * *I n; амер.небезпечний хуліган, бандитII a1) жорсткий; щільний, пружний2) міцний, твердийtough knees — міцні коліна; надійний
3) в'язкий; тягучийtough putty [pitch] — густа мастика [смола]
4) міцний, міцної статуриtough guy — міцний хлопець; справжній чоловік [див.; тж. 10]
he was thin but tough — він був худорлявий, але міцний, витривалий
he was tougher in body than his brother — статура у нього була міцніша, ніж у брата; стійкий, витривалий, наполегливий
tough soldier — стійкий /витривалий/ солдат
5) грубий, крутийtough customer — непоступлива /важка/ людина; витривала /міцна/ людина
6) упертий, наполегливий, незговірливийto get tough with smb — круто /жорстко/ себе повести по відношенню до кого-н.
don't get so tough with me! — (по)легше на поворотах!; жорсткий
to take a tough line — зайняти жорстку позицію; строгий
the law is too tough — закон занадто суворий; позбавлений сентиментальності; жорсткий, строгий, суворий
tough book — сувора /правдива/ книга
7) сильний, лютийtough fight — запеклий /гарячий/ бій
tough resistance — війск. наполегливе опір; наполеглива оборона
8) важкий; суворийtough job [proposition] — важка робота [завдання]
its getting really tough — жаркий, запахло смаженим, тепер не минути лиха
economic conditions are expected to get tougher — очікується подальше погіршення економічних умов; важкий, такий, що погано піддається впливу
9) неймовірний, неправдоподібний10) aмep. гангстерськийtough guy — гангстер, бандит, головоріз [див.; тж. 4]; злочинний, хуліганський, бандитський
tough district — район, що кишить злочинними елементами
11) горн. міцний ( про породу)12) cл. чудовий, класний••a tough nut to crack, a tough row to hoe — важке завдання
III adv IV vtough luck!, that's tough! — ось невдача!
винести, витримати ( tough out)tough it out! — кріпися!, не падай духом!
-
18 vehement
adj1) сильний; пристрасний; жагучий, гарячий, палкий2) шалений; лютий; несамовитий, нестямнийvehement love — нестямна любов; шалене кохання
vehement rage — шалений (лютий) гнів
3) різкий, надто інтенсивний (про запах тощо)* * *a1) сильный; пристрасний, гарячий; vehement desire жагуче бажання; vehement patrіotіsm гарячий патріотизм; vehement speaker темпераментний opатор; vehement wіnd ураганний вітер; шалений; лютий; божевільний, скажений; vehement rage лютий гнів; vehement protest бурхливий протест; vehement strіfe запекла боротьба; vehement debate запеклі суперечки; vehement language нестриманість у висловленнях; man of vehement character людина зі шаленою вдачею2) різкий, (занадто) інтенсивний (про колір, запах); vehement reds відтінки червоного кольору, що ріжуть око -
19 warm
I [wxːm] n1) зігріванняto give a warm — погріти, зігріти
II [wxːm] adjBritish /Service/ warm — коротка зимова шинель
1) теплий2) розігрітийwarm with wine [with battle] — розпаленілий вином [битвою]
3) теплий4) гарячийwarm heart — добре /чуйне/ серце
warm thanks — гаряча подяка; щире спасибі
5) жагучий, палкий, гарячийwarm blood — гаряча кров; запал, жар, пристрасть
6) запальний, дратівливийwarm temper — гаряча вдача, запальність
to have warm words with smb — різко поговорити з кимось; посваритися, насваритися з кимось
7) нескромний; похітливий9) небезпечний, важкий10) живий теплийred, yellow and orange are called warm colours — червоний, жовтий, жовтогарячий називають теплими кольорами
11) миcл. гарячий ( про слід)13) близький до мети, що стоїть на правильному шляху (з дитячої гри "тепло е холодно")come and get warm — заходьте е погрійтеся;; розгарячитися
III [wxːm] adv; = warmly IV [wxːm] vto keep a seat /a place/ warm for smb — зберегти місце або посаду для когось ( тимчасово зайнявши його)
1) ( warm up) гріти; нагрівати, зігрівати; розігріватиto warm up mutton — розігріти баранину; зігріватися, підігріватися; розігріватися
2) ( warm up) надихати; пожвавлюватиwine to warm the heart — вино для підняття настрою; надихатися, оживитися
3) (to, toward) відчути симпатію ( до когось), інтерес4) cл. побити (to warm smb 's jacket)to warm the bench — cпopт., сидіти на лаві для запасних гравців, бути в запасі;
-
20 ardent
adj1) гарячий, палкий; пристрасний; ревний2) палаючий, жаркий; що обпікає (ошпарює)ardent spirits — (міцні) спиртні напої
* * *a1) гарячий, палкий, пристрасний; ревний2) палаючий, палючий3) мop. рискливий ( про судно)
См. также в других словарях:
гарячий — а, е. 1) Який має високу температуру; сильно нагрітий. || у знач. ім. гаря/че, чого, с. Гаряча страва, їжа (перев. про перші страви). || Жаркий, палючий. || перен. Про яскраву барву, відтінок. •• Впійма/ти на гаря/чому застати на місці злочину,… … Український тлумачний словник
гарячий — [гар’а/чией] м. (на) чому/ ч ім, мн. ч і … Орфоепічний словник української мови
гарячий — 1) (про сонце, вогонь тощо який дає багато тепла), жаркий, пекучий, палючий, палкий, палахкий, палахкотливий, шпаркий 2) (який має високу температуру; дуже нагрітий), розпечений, розжарений, жагучий, палений, вогненний, вогняний, вогнистий 3)… … Словник синонімів української мови
гарячий — прикметник … Орфографічний словник української мови
гарячий вичав — Syn: гаряче вичавлення … Словарь синонимов металлургических терминов
гарячий всад — Syn: гаряче садження … Словарь синонимов металлургических терминов
гарячий гідростатичний вичав — Syn: гаряче гідростатичне вичавлення … Словарь синонимов металлургических терминов
гарячий динамічний вичав — Syn: гаряче динамічне вичавлення … Словарь синонимов металлургических терминов
гарячий ізостатичний вичав — Syn: гаряче ізостатичне вичавлення … Словарь синонимов металлургических терминов
спуз — гарячий попіл [VI] … Толковый украинский словарь
Шевченковский район (Харьковская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шевченковский район. Шевченковский район Шевченківський район Герб … Википедия
