-
1 гарантированная скорость передачи кадров для управления трафиком (сеть ATM)
гарантированная скорость передачи кадров для управления трафиком (сеть ATM)
Гарантированная скорость (частота) передачи кадров для определения минимальной скорости передачи ячейки ATM в зависимости от соединения.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гарантированная скорость передачи кадров для управления трафиком (сеть ATM)
-
2 гарантированная облигация
1) Economy: guarantee debenture3) EBRD: guaranteed bondУниверсальный русско-английский словарь > гарантированная облигация
-
3 гарантированная облигация
облигация, выпущенная одной компанией и гарантированная другой) guaranteed bondРусско-Английский новый экономический словарь > гарантированная облигация
-
4 гарантированная плата
минимальная гарантированная ставка, получаемая при невыполнении нормы) make-up payРусско-Английский новый экономический словарь > гарантированная плата
-
5 гарантированная другой компанией
облигация; гарантированная другой компанией — assumed bond
Русско-английский большой базовый словарь > гарантированная другой компанией
-
6 гарантированная выработка (электроэнергии)
гарантированная выработка (электроэнергии)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гарантированная выработка (электроэнергии)
-
7 гарантированная выработка энергии
гарантированная выработка энергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гарантированная выработка энергии
-
8 гарантированная долговечность
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гарантированная долговечность
-
9 гарантированная защита
гарантированная защита
Свойство схемы цифровой подписи, когда схема является надежной, если ее защита связана с криптосистемой. Вообще система считается гарантированно защищенной, если на основании некоторых предположений можно математически доказать ее надежность.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гарантированная защита
-
10 гарантированная зона воспроизведения
гарантированная зона воспроизведения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гарантированная зона воспроизведения
-
11 гарантированная зона обслуживания
гарантированная зона обслуживания
Зона обслуживания, в которой независимо от воздействия любых внешних факторов обеспечивается устойчивая связь.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гарантированная зона обслуживания
-
12 гарантированная мощность
гарантированная мощность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гарантированная мощность
-
13 гарантированная переадресация
гарантированная переадресация
(МСЭ-Т Y.1541)
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гарантированная переадресация
-
14 гарантированная платежная система
гарантированная платежная система
ГПС
Соглашение в системе на условиях обмена на стоимость, в соответствии с которым завершение своевременного расчета по платежной инструкции обеспечивается безотзывным и безусловным обязательством третьей стороны (как правило, банка, синдиката банков или клиринговой палаты). См. также расчетная система на условиях обмена на стоимость.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гарантированная платежная система
-
15 гарантированная погрешность
гарантированная погрешность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гарантированная погрешность
-
16 гарантированная производительность
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гарантированная производительность
-
17 гарантированная скорость
гарантированная скорость
Минимальная пропускная способность, гарантируемая для каждого PVC и SVC. CIR обычно составляет половину скорости порта в коммутаторе frame relay. Если сеть не занята, данные могут передаваться с использованием полной скорости порта без дополнительной оплаты.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гарантированная скорость
-
18 гарантированная скорость передачи данных
гарантированная скорость передачи данных
Это скорость передачи информации, которую сеть обязуется поддерживать для передачи данных при нормальных условиях по конкретному виртуальному каналу. Значения этого параметра могут быть различными для разных направлений передачи. (МСЭ-Т Х.7, МСЭ-Т Х.76, МСЭ-Т Х.84, МСЭ-Т Х.144, МСЭ-Т Х.145, МСЭ-Т Х.147, МСЭ-Т Х.148, МСЭ-Т Х.151).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гарантированная скорость передачи данных
-
19 гарантированная скорость передачи кадров
гарантированная скорость передачи кадров
(МСЭ-Т Y.1310; G.983.2; G.984.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гарантированная скорость передачи кадров
-
20 гарантированная услуга
гарантированная услуга
Модель услуги, которая надежно обеспечивает высокое качество работы с небольшими отклонениями или вообще без отклонений измеренных показателей качества работы. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гарантированная услуга
См. также в других словарях:
Гарантированная облигация — облигация, по которой выполнение обязательств (помимо эмитента) гарантируется одним или нескольким лицами, которые обязуются выполнить обязательства при невозможности их выполнения со стороны эмитента. В качестве гаранта могут выступать… … Финансовый словарь
Гарантированная ссуда — кредит, предоставленный под эквивалентный в денежном выражении залог. По английски: Guarantee loan См. также: Обеспеченные кредиты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Гарантированная эмиссия — покупка и продажа ценных бумаг на вторичном рынке. По английски: Underwritten offering См. также: Андеррайтинг Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
гарантированная скорость передачи кадров для управления трафиком (сеть ATM) — Гарантированная скорость (частота) передачи кадров для определения минимальной скорости передачи ячейки ATM в зависимости от соединения. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики… … Справочник технического переводчика
ГАРАНТИРОВАННАЯ АРЕНДА — (assured tenancy) См.: регулируемая аренда (regulated tenancy). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ГАРАНТИРОВАННАЯ ПЕНСИЯ — (defined benefit) Программа пенсионного обеспечения, в соответствии с которой размер пенсионных выплат, получаемых пенсионером, не зависит от финансовых результатов деятельности пенсионного фонда. Программа гарантированного пенсионного… … Экономический словарь
Гарантированная глубина (ширина) судового хода — установленная на участке судоходного пути наименьшая глубина (ширина) судового хода при проектном уровне воды... Источник: ГОСТ 26775 97. Габариты подмостовые судоходных пролетов мостов на внутренних водных путях. Нормы и технические требования… … Официальная терминология
гарантированная выработка (электроэнергии) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN firm yield … Справочник технического переводчика
гарантированная выработка энергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN firm energy … Справочник технического переводчика
гарантированная долговечность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN guaranteed longevity … Справочник технического переводчика
гарантированная защита — Свойство схемы цифровой подписи, когда схема является надежной, если ее защита связана с криптосистемой. Вообще система считается гарантированно защищенной, если на основании некоторых предположений можно математически доказать ее надежность.… … Справочник технического переводчика