-
41 abhaken
-
42 помечать
-
43 отметить
• заметитьmegjegyezni• напр: праздникmegülni• напр: праздникmegünnepelni• уже сделанное птичкой/галочкой в текстеkipipálni -
44 отмечать
1) (праздновать) to mark, to celebrate2) (обращать внимание) to note, to take note (of)докладчик отметил, что... — the speaker made the point that...
следует отметить, что... — there should be, noted / observed that...
3) (записывать с целью учёта) to recordотмечать галочкой / птичкой — to tick off
-
45 отмечать
vt; св - отме́тить1) обозначать меткой to mark/ галочкой to tick off2) упоминать to mention, to make mention of, to refer to, make reference toон осо́бо отме́тил статью́ о... — he made special reference to the article on/about…
3) замечать to note; указывать на что-л to point outучи́тель сра́зу отме́тил приле́жного ученика́ — the teacher noted/singled out/spotted the diligent pupil at once
она́ отме́тила недоста́тки его́ рабо́ты — she pointed out the drawbacks of his work
4) награждать to commendотмеча́ть кого-л за проя́вленное му́жество — to commend sb for bravery
5) разг праздновать to celebrate, to mark, to observeотмеча́ть годовщи́ну — to mark/to observe/ радостно to celebrate the anniversary
мы всегда́ отмеча́ем Но́вый год в семе́йном кругу́ — we always celebrate the New Year by a family reunion
-
46 лист, опросный
Опросный лист должен быть простым и кратким. Респондентов просят только пометить галочкой соответствующие ответы. Важно послать по почте опросный лист непосредственно лучшему возможному источнику ответов (напр. менеджеру по обучению или персоналу). — The questionnaire must be simple and brief. Respondents should only be required to tick appropriate answers. It is essential that the questionnaire be mailed directly to the best possible source of responses (e.g. a training manager or personnel manager).
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > лист, опросный
-
47 галочка
-
48 поставит галочку
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > поставит галочку
-
49 ставит галочку
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ставит галочку
См. также в других словарях:
Отмечаться/ отметиться галочкой — Разг. Объявлять о своем присутствии где л., о своей явке куда л. Мокиенко 2003, 18 … Большой словарь русских поговорок
Marlboro — Пачка сигарет Marlboro Filters … Википедия
MTV Россия — MTV ООО «Энергия ТВ» … Википедия
WWE ’13 — Обложка игры; изображенный рестлер CM Punk Разработчик … Википедия
Класс точности — основная метрологическая характеристика прибора, определяющая допустимые значения основных и дополнительных погрешностей, влияющих на точность измерения. Погрешность может нормироваться, в частности, по отношению к: результату измерения (по… … Википедия
Трейнспоттинг — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. Это статья о хобби, «Trainspotting» перенаправляет сюда. О британском фильме… … Википедия
Нарушения на выборах в Государственную думу (2007) — Эту страницу предлагается объединить с Выборы в Государственную думу (2007) … Википедия
Russian Fedora — RFRemix Разработчик Проект Russian Fedora Семейство ОС … Википедия
Банди, Теодор Роберт — Теодор Роберт Банди Theodore Robert Bundy … Википедия
Весёлая ферма. Печём пиццу — Разработчик Melesta Издатель Alawar Entertainment Дата выпуска 2009 Жанр Time management Возрастной рейтинг ESRB: Everyone (E) … Википедия
Византия в художественной литературе — не является распространённой темой. Тем не менее, можно перечислить ряд произв … Википедия