Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(гак)

  • 1 гак

    гак

    Башкирско-русский автословарь > гак

  • 2 гак

    I -а
    1) крюк; ( поменьше) крючо́к
    2) (отпорный, для ловли рыбы) баго́р
    4) диал. шип ( на подкове)
    5) мор. храп
    6) (добавок, излишек) диал. гак

    з га́ком — с га́ком, с ли́шним; ( с небольшой прибавкой) с хво́стиком

    II -у; ист.

    Українсько-російський словник > гак

  • 3 гак

    lat. gac
    крюк, шип
    * * *
    1) крюк;
    2) шип ( на подкове)
    * * *
    гак м.
    железный крюк; коса, пересыпь

    Беларуска-расейскі слоўнік > гак

  • 4 гак

    муж. hook
    м. разг.: с ~ом and over, or more.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > гак

  • 5 гак

    м. разг.
    два километра с гаком разг. — deux kilomètres et le pouce, deux kilomètres et encore un bon bout

    БФРС > гак

  • 6 гак

    I м. мор.
    ( крюк) garfio m, gancho m
    II м. разг.
    два киломе́тра с гаком — dos kilómetros y pico

    БИРС > гак

  • 7 гак

    м.
    - ... с гаком...

    Большой итальяно-русский словарь > гак

  • 8 гак

    Англо-русский словарь технических терминов > гак

  • 9 гак

    крюк

    Беларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > гак

  • 10 ҷӯгак

    птенчик, цыплёнок

    Таджикско-русский словарь > ҷӯгак

  • 11 гак’аален, -ат гак’орален,-ат

    гак’аал’эн гак’орал’эн
    прич.
    имеющий оленей

    Чукотско-русский словарь > гак’аален, -ат гак’орален,-ат

  • 12 гак талей

    tackle hook

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > гак талей

  • 13 гаківниця

    ист.

    Українсько-російський словник > гаківниця

  • 14 тоҥгак

    тоҥгак
    1. сущ. кочка; острый выступ чего-л., твёрдая неровность на дороге (от мороза или засухи)

    Мланде кӱэмалте, тоҥгак йыдал нерым тӱкала. Д. Орай. Земля окаменела, носки лаптей ударяются о кочки.

    2. сущ. высокий пень; дерево со сломанной кроной

    А ошкыпу деч тоҥгакше веле шоген кодын. А. Филиппов. А от осокоря остался лишь высокий пень.

    Теве тиде тоҥгак гыч вес укш лектеш. Н. Лекайн. Вот из этого пня вырастет другая ветка.

    Сравни с:

    пундыш, омарта
    3. сущ. чурбан; обрубок, кусок сломанного ствола дерева

    (Йогор кугыза) ваче ӱмбалныже кишан тоҥгакым нумал толеш. «Ончыко» Дед Йогор тащит на плече смолистый кусок ствола.

    4. сущ. перен.культя, культяпка; остаток изуродованной, ампутированной руки или ноги

    Йол олмеш кодшо тоҥгакым ончет да шканет каласет: «Эх, родо, молан тый тунамак колен отыл?». С. Чавайн. Посмотришь на оставшуюся вместо ноги культю и скажешь: «Эх, браток, почему ты сразу не умер?».

    5. сущ. перен.препятствие, преграда, помеха

    Арам огыл ойлат шол: «Эҥгек тоҥгак дене мужыраҥ ила». В. Юксерн. Не зря ведь говорят: «Беда и препятствия живут вместе».

    Эҥгеклан тоҥгак. Калыкмут. Беде – преграда.

    Сравни с:

    мешанчык
    6. прил. сломанный, изуродованный, со сломанной кроной

    Корно воктенак кӧргашан тоҥгак писте коеш. Н. Лекайн. У самой дороги видна дуплистая липа со сломанной кроной.

    Коклаште ик тоҥгак кӱкшӧ кож шога, йырваш – пич чашкер. С. Чавайн. Посередине стоит высокая ель со сломанной кроной, кругом – густая чаща.

    7. нар. оцепенело, неподвижно

    Эрпатырын кокаже меҥгыла тоҥгак шога. К. Васин. Тётя Эрпатыра стоит неподвижно, словно столб.

    Сравни с:

    тӱҥын, тоҥ

    Марийско-русский словарь > тоҥгак

  • 15 тоҥгак

    1. сущ. кочка; острый выступ чего-л., твердая неровность на дороге (от мороза или засухи). Мланде кӱ эмалте, тоҥгак йыдал нерым тӱ кала. Д. Орай. Земля окаменела, носки лаптей ударяются о кочки.
    2. сущ. высокий пень; дерево со сломанной кроной. А ошкыпу деч тоҥгакше веле шоген кодын. А. Филиппов. А от осокоря остался лишь высокий пень. Теве тиде тоҥгак гыч вес укш лектеш. Н. Лекайн. Вот из этого пня вырастет другая ветка. Ср. пундыш, омарта.
    3. сущ. чурбан; обрубок, кусок сломанного ствола дерева. (Йогор кугыза) ваче ӱмбалныже кишан тоҥгакым нумал толеш. «Ончыко». Дед Йогор тащит на плече смолистый кусок ствола.
    4. сущ. перен. культя, культяпка; остаток изуродованной, ампутированной руки или ноги. Йол олмеш кодшо тоҥгакым ончет да шканет каласет: «Эх, родо, молан тый тунамак колен отыл?». С. Чавайн. Посмотришь на оставшуюся вместо ноги культю и скажешь: «Эх, браток, почему ты сразу не умер?».
    5. сущ. перен. препятствие, преграда, помеха. Арам огыл ойлат шол: «Эҥгек тоҥгак дене мужыраҥила». В. Юксерн. Не зря ведь говорят: «Беда и препятствия живут вместе». Эҥгеклан тоҥгак. Калыкмут. Беде – преграда. Ср. мешанчык.
    6. прил. сломанный, изуродованный, со сломанной кроной. Корно воктенак кӧ ргашан тоҥгак писте коеш. Н. Лекайн. У самой дороги видна дуплистая липа со сломанной кроной. Коклаште ик тоҥгак кӱ кшӧ кож шога, йырваш – пич чашкер. С. Чавайн. Посередине стоит высокая ель со сломанной кроной, кругом – густая чаща.
    7. нар. оцепенело, неподвижно. Эрпатырын кокаже меҥгыла тоҥгак шога. К. Васин. Тетя Эрпатыра стоит неподвижно, словно столб. Ср. тӱҥын, тоҥ.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тоҥгак

  • 16 туңгак

    1. сущ.; разг.

    туңгак өсләтеп — по на́сту

    2) мёрзлая пове́рхность; мерзлота́

    көзге туңгакта — по осе́нней мерзлоте́

    2. прил.

    туңгак балчык — мёрзлая гли́на (ко́мья гли́ны)

    2) на́стовый ( о снеге); мёрзлый, затверде́вший ( о дороге)

    туңгак юл — мёрзлая, засты́вшая в ко́мьях доро́га

    Татарско-русский словарь > туңгак

  • 17 шаҥгак

    шаҥгак
    давно; уже некоторое время назад, задолго до настоящего момента

    Кече шаҥгак шинчын, кас ӱжарат шулаш тӱҥале. С. Николаев. Солнце скрылось давно, уже начала таять вечерняя заря.

    – Шаҥгак тыге кӱлеш ыле, – ышталеш Йыван. Н. Лекайн. – Давно бы так надо, – говорит Йыван.

    Марийско-русский словарь > шаҥгак

  • 18 оңгак

    1. выемка, углубление, ямка; ср. оңгалчык, оңгар; 2. 1) вОгнутый, глубокий; 2) зияющий; оңгак үт зияющая дыра; ◊ оңгак карактар глубоко сидящие глаза.

    Тувинско-русский словарь > оңгак

  • 19 шыңгак

    то же, что шыңга;
    шыңгак бой стройный стан;
    баркыт бешмант шыңгак боюна куюп конгондой жарашып бархатный бешмет будто влитой на его стройной фигуре;
    атта шыңгактай түз отурган на коне он сидел прямо и красиво.

    Кыргызча-орусча сөздүк > шыңгак

  • 20 шаҥгак

    давно; уже некоторое время назад, задолго до настоящего момента. Кече шаҥгак шинчын, кас ӱжарат шулаш тӱҥале. С. Николаев. Солнце скрылось давно, уже начала таять вечерняя заря. – Шаҥгак тыге кӱ леш ыле, – ышталеш Йыван. Н. Лекайн. – Давно бы так надо, – говорит Йыван.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шаҥгак

Страницы

См. также в других словарях:

  • гак — гак, а …   Русский орфографический словарь

  • ГАК — генеральный алфавитный каталог ГАК главный административный корпус МАИ ГАК ГАК России Государственный антимонопольный комитет Российской Федерации организация, РФ ГАК …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Гак — Гак: В Викисловаре есть статья «Гак» Гак (нидерл. Haak)  кованы …   Википедия

  • ГАК — (нем. Hacken пятка) 1) мера земли в Остзейских губерниях = около 200 десятин. 2) железный крюк при блоках на корабле. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАК (немецк.) 1) мера земли в Остзейском крае =… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ГАК — (Hook) железный или стальной крюк, употребляемый на судах. Г. имеет следующие части: обух с коушем для стропа, спинку и носок. В петровские времена Г. на флоте назывался крюком. В судовой обстановке наибольшее распространение имеют Г. простые, у… …   Морской словарь

  • ГАК — муж., ряз., курск. гарк, гай, гам, крик, шум. Сделать что с гаку, курск. сразу, смаху, в один удар: от гаканья, крехта, при рубке; гакать или гепать, крякать с придыханием при каждом ударе топором. | Гак, новорос., татар. плата чабану овцами за… …   Толковый словарь Даля

  • ГАК — ГАК  многозначная аббревиатура: Гидроакустический комплекс[1]. Главная аттестационная комиссия. (см. также ВАК  Высшая аттестационная комиссия, например Высшая аттестационная комиссия Минобрнауки России). Государственный антимонопольный …   Википедия

  • гак — 1. ГАК, а; м. [голл. haak] Мор. Стальной крюк для подъёма грузов, подвешивания шлюпок, закрепления блоков и снастей на судне и т.п. Г. подъёмного крана. Буксирный г. 2. ГАК, а; м. Нар. разг. Добавка к основному количеству. Ехать километров… …   Энциклопедический словарь

  • ГАК — ГАК, гака, муж. (обл.). Добавок, излишек. Часа три с гаком. Кило два с гаком. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • гак — крюк Словарь русских синонимов. гак сущ., кол во синонимов: 4 • добавка (40) • крик (70) …   Словарь синонимов

  • Гак — I м. Мера земельной площади (в среднем равная 8 12 га), по которой определялись размеры повинностей (на территории Эстонии и Латвии до конца XIX в.). II м. Железный или стальной крюк, используемый на судах для подъема грузов, крепления тросов и т …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»