-
1 Aschenzone
сущ.нефт. зольная секция (газогенератора), подовая секция (газогенератора) -
2 Brennzone im Generator
сущ.нефт. зона горения газогенератора, окислительная зона газогенератораУниверсальный немецко-русский словарь > Brennzone im Generator
-
3 Entschlammung
сущ.1) геол. удаление ила2) тех. отмучивание, продувка по шламу, промывка, удаление шлама, нижняя продувка (котла), осветление (напр. соков)3) горн. обесшламливание4) пищ. удаление грязи5) АЭС. продувка (напр. парогенератора)6) свар. удаление карбидного ила (из газогенератора), удаление (карбидного) или (из газогенератора)7) судостр. устранение грязи, устранение ила -
4 Entschlammungsventil
сущ.свар. вентиль для спуска карбидного ила (из газогенератора), вентиль для спуска (карбидного) или (из газогенератора)Универсальный немецко-русский словарь > Entschlammungsventil
-
5 Frostschutzmittel
сущ.1) общ. защита от замерзания2) воен. средство против обморожения3) тех. средство от обледенения (проводов)4) авт. средство против замерзания (напр. стёкол), антифриз5) дор. незамерзающая смесь6) нефт. низкозамерзающая жидкость, охлаждающая жидкость8) свар. средство против замерзания (газогенератора, средство против замерзания газогенератора9) лин. средство от обледенения -
6 Gasperiode
сущ.нефт. период парового дутья (газогенератора водяного газа), период холодного дутья (газогенератора водяного газа) -
7 Zündpille
fдетонатор газогенератора (надувной) подушки безопасности, пускатель газогенератора (надувной) подушки безопасностиDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zündpille
-
8 Anfachgebläse
сущ.1) тех. вентилятор розжига (напр. автомобильного газогенератора)2) авт. вентилятор для розжига, вентилятор системы розжига (газогенераторной установки) -
9 Zündpille
сущ.1) воен. зажигательная лепёшка, пистон2) авт. детонатор газогенератора (надувной) подушки безопасности, пускатель газогенератора (надувной) подушки безопасности3) артил. детонирующий состав капсюля, спресованный в виде лепёшки, запал4) свз. патрон для возбуждения дуги, патрон для зажигания дуги5) свар. таблетка для возбуждения дуги, таблетка для зажигания дуги6) ВМФ. ударный состав капсюля7) кинотех. запальник (лампы-вспышки одноразового действия) -
10 Zündpille
f́детонатор газогенератора (надувной) подушки безопасности, пускатель газогенератора (надувной) подушки безопасностиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Zündpille
-
11 Aschenzone
Aschenzone fподовая секция (газогенератора), зольная секция (газогенератора) -
12 Brennzone\ Brennzone\ im\ Generator
Brennzone f Brennzone im Generatorзона горения газогенератора, окислительная зона газогенератораDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Brennzone\ Brennzone\ im\ Generator
-
13 Gasperiode
Gasperiode fпериод холодного дутья (газогенератора водяного газа), период парового дутья (газогенератора водяного газа) -
14 Drehrost
сущ.1) тех. решётка с вращающимися колосниками, вращающаяся решётка (газогенератора)2) стр. вращающаяся колосниковая решётка3) горн. вращающийся грохот -
15 Feuertag
сущ.нефт. день эксплуатации, рабочий день (газогенератора) -
16 Generatorberieselung
Универсальный немецко-русский словарь > Generatorberieselung
-
17 Generatorkammer
сущ.нефт. камера газогенератора -
18 Generatorofen
сущ.нефт. печь газогенератора -
19 Generatorzone
сущ.нефт. зона газогенератора -
20 Herdeinsatz des Generators
сущ.нефт. бункер газогенератораУниверсальный немецко-русский словарь > Herdeinsatz des Generators
См. также в других словарях:
днище смесительной головки камеры (газогенератора) ЖРД — днище смесительной головки камеры (газогенератора) Элемент смесительной головки камеры (газогенератора) ЖРД, разделяющий полости компонентов топлива или продуктов газогенерации (компонентов топлива) между собой, либо отделяющий их от огневого… … Справочник технического переводчика
идеальное значение параметра камеры (газогенератора) ЖРД — идеальное значение параметра камеры (газогенератора) Значение параметра камеры (газогенератора) ЖРД, соответствующее равновесному одномерному потоку продуктов сгорания (газогенерации) при отсутствии отвода тепла и трения. [ГОСТ 17655 89] Тематики … Справочник технического переводчика
импеданс смесительной головки камеры (газогенератора) ЖРД — импеданс смесительной головки камеры (газогенератора) Комплексная величина, модуль которой равен соотношению амплитуды колебаний давления и скорости у смесительной головки камеры (газогенератора) ЖРД, а фаза сдвигу фаз между колебаниями давления… … Справочник технического переводчика
камера сгорания камеры (газогенератора) ЖРД — камера сгорания камеры (газогенератора) Часть камеры (газогенератора) ЖРД между внутренним днищем смесительной головки и начальным сечением сопла ЖРД (газовода), предназначенная для смесеобразования и сгорания топлива и (или) продуктов… … Справочник технического переводчика
корпус камеры (газогенератора) ЖРД — корпус камеры (газогенератора) Стенка камеры (газогенератора) ЖРД без смесительной головки. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы корпус камеры (газогенератора) … Справочник технического переводчика
пояс завесы камеры (газогенератора) ЖРД — пояс завесы камеры (газогенератора) Элемент камеры (газогенератора) ЖРД, предназначенный для ввода одного из компонентов топлива или продуктов газогенерации (одного из компонентов топлива) в пристеночную область огневого пространства для создания … Справочник технического переводчика
расходонапряженность камеры (газогенератора) ЖРД — расходонапряженность камеры (газогенератора) Отношение массового расхода продуктов сгорания к площади поперечного сечения камеры (газогенератора) ЖРД у смесительной головки. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы… … Справочник технического переводчика
смесительная головка камеры (газогенератора) ЖРД — смесительная головка камеры (газогенератора) Часть камеры (газогенератора) ЖРД, представляющая собой устройство для ввода компонентов топлива и (или) продуктов газогенерации (компонентов топлива) в камеру сгорания и первоначального их смешения.… … Справочник технического переводчика
тракт охлаждения камеры (газогенератора) ЖРД — тракт охлаждения камеры (газогенератора) Совокупность каналов в корпусе и смесительной головке камеры (газогенератора) ЖРД с проточным или транспирационным охлаждением. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы тракт… … Справочник технического переводчика
относительная расходонапряженность камеры (газогенератора) ЖРД — относительная расходонапряженность камеры (газогенератора) Отношение расходонапряженности к давлению в камере (газогенераторе) ЖРД. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы относительная расходонапряженность камеры… … Справочник технического переводчика
барильет (газогенератора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hydraulic main … Справочник технического переводчика
