-
1 горелка для газовой сварки
горелка для газовой сварки
горелка
Устройство для газовой сварки с регулируемым смешением газов и созданием направленного сварочного пламени.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горелка для газовой сварки
-
2 оборудование для газовой сварки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование для газовой сварки
-
3 аппарат для газовой сварки
Mechanics: gas welderУниверсальный русско-английский словарь > аппарат для газовой сварки
-
4 ацетиленовый аппарат для газовой сварки
Construction: acetylene apparatusУниверсальный русско-английский словарь > ацетиленовый аппарат для газовой сварки
-
5 горелка для газовой сварки
1) Engineering: welding blow-pipe2) Mechanics: gas torchУниверсальный русско-английский словарь > горелка для газовой сварки
-
6 кислород и ацетилен для газовой сварки
Construction: air and gasУниверсальный русско-английский словарь > кислород и ацетилен для газовой сварки
-
7 метод газовой сварки вольфрамовым электродом
Engineering: gas tungsten ard welding ( GTAW)Универсальный русско-английский словарь > метод газовой сварки вольфрамовым электродом
-
8 оборудование для газовой сварки
Универсальный русско-английский словарь > оборудование для газовой сварки
-
9 присадочный пруток для газовой сварки
Metallurgy: gas-welding rodУниверсальный русско-английский словарь > присадочный пруток для газовой сварки
-
10 соединение, полученное посредством газовой сварки
Drilling: gas-welded jointУниверсальный русско-английский словарь > соединение, полученное посредством газовой сварки
-
11 температурный режим газовой сварки
Welding: spontaneous ignition temperature (Также 'температура самовоспламенения'.)Универсальный русско-английский словарь > температурный режим газовой сварки
-
12 флюс для газовой сварки
Engineering: gas flux, gas-welding fluxУниверсальный русско-английский словарь > флюс для газовой сварки
-
13 флюс для газовой сварки
Русско-английский политехнический словарь > флюс для газовой сварки
-
14 дуговая сварка с принудительным формированием и газовой защитой
- 73
4.2.4.19 дуговая сварка с принудительным формированием и газовой защитой (73): Дуговая сварка в защитном газе плавящимся электродом, при которой жидкий металл сварочной ванны удерживается охлаждаемыми ползунами, перемещающимися вверх по мере выполнения шва (см. рисунок 42).
1 - сварной шов; 2 - заготовка; 3 - источник питания; 4 - водяное охлаждение;
Рисунок 42 - Дуговая сварка с принудительным формированием и газовой защитой
Источник: ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дуговая сварка с принудительным формированием и газовой защитой
-
15 документ об аттестации технологии сварки
3.11 документ об аттестации технологии сварки (weld procedure qualification record): Документ, подтверждающий, что конкретная технологическая инструкция по сварке позволяет получать сварные швы в соответствии с требованиями настоящего стандарта.
Источник: ГОСТ Р 54383-2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > документ об аттестации технологии сварки
-
16 дуговая сварка плавящимся электродом без газовой защиты
- 11
4.2.4.3 дуговая сварка плавящимся электродом без газовой защиты (11): Дуговая сварка, осуществляемая без введения в зону дуги извне защитного газа.
Источник: ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дуговая сварка плавящимся электродом без газовой защиты
-
17 прочность сварки
[lang name="Russian"]шов, полученный при газовой сварке — oxy-acetylene weld
[lang name="Russian"]шов, полученный автоматической сваркой — automatic weld
-
18 машина для точечной сварки
шов, полученный при газовой сварке — oxy-acetylene weld
шов, полученный автоматической сваркой — automatic weld
Русско-английский новый политехнический словарь > машина для точечной сварки
-
19 зачистка дефектов газовой горелкой
Русско-английский новый политехнический словарь > зачистка дефектов газовой горелкой
-
20 левый способ
Metallurgy: forehand method (газовой сварки), forehand technique (сварки), leftward technique (сварки)
См. также в других словарях:
ГОСТ 31596-2012: Герметичность оборудования и аппаратуры для газовой сварки, резки и аналогичных процессов. Допустимые скорости внешней утечки газа и метод их измерения — Терминология ГОСТ 31596 2012: Герметичность оборудования и аппаратуры для газовой сварки, резки и аналогичных процессов. Допустимые скорости внешней утечки газа и метод их измерения оригинал документа: 7.4 Быстродействующие соединения Скорость… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50402-2011: Оборудование для газовой сварки, резки и родственных процессов. Устройства предохранительные для горючих газов и кислорода или сжатого воздуха. Технические требования и испытания — Терминология ГОСТ Р 50402 2011: Оборудование для газовой сварки, резки и родственных процессов. Устройства предохранительные для горючих газов и кислорода или сжатого воздуха. Технические требования и испытания оригинал документа: 3.2 обратный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54791-2011: Оборудование для газовой сварки, резки и родственных процессов. Редукторы и расходомеры для газопроводов и газовых баллонов с давлением газа до 300 бар (30 МПа) — Терминология ГОСТ Р 54791 2011: Оборудование для газовой сварки, резки и родственных процессов. Редукторы и расходомеры для газопроводов и газовых баллонов с давлением газа до 300 бар (30 МПа) оригинал документа: 3.1 баллонный редуктор давления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
горелка для газовой сварки — горелка Устройство для газовой сварки с регулируемым смешением газов и созданием направленного сварочного пламени. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы горелка EN gas torch DE Schweißbrenner FR chalumeau à gas … Справочник технического переводчика
Горелка для газовой сварки — 154. Горелка для газовой сварки Устройство для газовой сварки с регулируемым смешением газов и созданием направленного сварочного пламени Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Горелка для газовой сварки — – устройство для газовой сварки с регулируемым смешением газов и созданием направленного сварочного пламени. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварочное оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОРЕЛКА ДЛЯ ГАЗОВОЙ СВАРКИ — [gas torch] устройство для газовой сварки с регулируемым смешением газов и созданием направленного сварочного пламени … Металлургический словарь
оборудование для газовой сварки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas welding equipment … Справочник технического переводчика
ФЛЮСЫ ДЛЯ СВАРКИ и <<ПАЙКИ — [welding and soldering fluxes] вещества, вводимые в зону сварки или пайки для защиты от окисления, восстановления оксидов, легированного металла шва и снижения вязкости и температуры плавления шлаков. Флюсы для дуговой и электрошлаковой сварки… … Металлургический словарь
флюсы для сварки и пайки — [welding and soldering fluxes] вещества, вводимые в зону сварки или пайки для защиты от окисления, восстановления оксидов, легирования металла шва и снижения вязкости и температуры плавленных шлаков. Флюсы для дуговой и электрошлаковой сварки… … Энциклопедический словарь по металлургии
ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа: 6.4 автоматическая сварка: Сварка, при которой все операции механизированы (см. таблицу 1).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
