-
61 Abgasverlust
сущ.1) тех. потеря тепла с уходящими газами2) авт. потеря тепла с ОГ3) сил. потеря тепла с отходящими газами -
62 Auspuffheizung
сущ.1) авиа. подогрев выхлопными газами2) авт. отопление отработавшими газами, отопление с использованием ОГ -
63 Beschwelung
-
64 Dieselabgasheizung
-
65 Feuergastrockenanlage
сущ.1) тех. сушилка2) дер. сушилка с обогревом дымовыми газами, сушилка с обогревом топочными газамиУниверсальный немецко-русский словарь > Feuergastrockenanlage
-
66 Rauchgastrockner
сущ.1) нефт. сушилка с подогревом дымовыми газами, сушилка с подогревом дымовыми газами2) сил. сушилка, работающая на дымовых газах -
67 Restgasschub
сущ.1) авиа. тяга, создаваемая выхлопными газами (в турбовинтовом двигателе)2) аэродин. часть тяги (ТВД), создаваемая непосредственно выхлопными газами, реактивная часть тяги (ТВД) -
68 Restschub
сущ.1) авиа. остаточная тяга, тяга последействия, тяга, создаваемая выхлопными газами (в турбовинтовом двигателе)2) аэродин. часть тяги (ТВД), создаваемая непосредственно выхлопными газами, реактивная часть тяги (ТВД)3) судостр. остаточное скольжение, остаточный сдвиг -
69 Trocknung mit Rauchgasen
сущ.дер. сушка дымовыми газами, сушка топочными газамиУниверсальный немецко-русский словарь > Trocknung mit Rauchgasen
-
70 Vergasung
сущ.1) общ. отравление газами, умерщвление газами, умерщвление газом, отравление газом2) геол. загазовывание3) авиа. испарение4) тех. газация, газообразование, карбюрация, окуривание, фумигация, газификация (напр. угля)6) дор. превращение в газ7) пищ. окуривание (напр., для борьбы с изюмным клещом)8) судостр. газообразование в газообразное состояние, превращение в газообразное состояние -
71 abgasbeheizt
прил.1) тех. отапливаемый отходящими газами, обогреваемый отходящими газами2) авт. обогреваемый ОГ (напр. о платформе автомобиля-самосвала) -
72 direkte Trocknung
прил.1) лес. сушка непосредственным обогревом2) пищ. сушка прямым обогревом3) сил. сушка конвекцией, сушка прямым обогревом (дымовыми газами) -
73 gasbeheizt
прил.1) общ. с газовым отоплением2) тех. обогреваемый газами, отапливаемый газами3) стр. обогреваемый газом, отапливаемый газом4) сил. с газовым обогревом -
74 rauchgasbeheizt
стр. обогреваемый дымовыми газами, с обогревом дымовыми газами -
75 diesel particulate emission
выделение твёрдых частиц с отработавшими газами дизеля, выделение твёрдых частиц с выхлопными газами дизеляEnglish-russian automobile dictionary > diesel particulate emission
-
76 exhaust-driven
приводимый в действие выхлопными газами, приводимый в действие отработавшими газами -
77 particulate ignition temperature
температура воспламенения твёрдых частиц, выделяемых с отработавшими газами дизеля* * *температура воспламенения твердых частиц, выделяемых с отработавшими газами дизеляEnglish-russian automobile dictionary > particulate ignition temperature
-
78 noslāpēt
общ. (apslāpēt) заглушать, (apslāpēt) заглушить, (nosmacēt) задушить, удушать (напр., газами), удушить (напр., газами) -
79 nosmacēt
общ. задушить, удушать (газами, подушкой), удушить (газами, подушкой) -
80 gassen
отравлять; уничтожать газами* * *гл.общ. отравлять, уничтожать газами
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО 8178-8-99: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Выбросы вредных веществ с отработавшими газами. Часть 8. Определение группы двигателей — Терминология ГОСТ Р ИСО 8178 8 99: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Выбросы вредных веществ с отработавшими газами. Часть 8. Определение группы двигателей оригинал документа: базовый двигатель группы: Двигатель, представляющий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52408-2005: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Выбросы вредных веществ с отработавшими газами. Часть 2. Измерения в условиях эксплуатации — Терминология ГОСТ Р 52408 2005: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Выбросы вредных веществ с отработавшими газами. Часть 2. Измерения в условиях эксплуатации оригинал документа: 3.35 базовый двигатель для определения выбросов: Двигатель,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коррозия отработавшими газами — коррозия выхлопными газами — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы коррозия выхлопными газами EN burned gas corrosion … Справочник технического переводчика
максимальная мощность выбросов загрязнителей с дымовыми газами ТЭС — интенсивность выбросов загрязнителей с дымовыми газами ТЭС — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы интенсивность выбросов загрязнителей с дымовыми газами ТЭС EN maximum emission… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 17.2.2.07-2000: Охрана природы. Атмосфера. Поршневые двигатели внутреннего сгорания для малогабаритных тракторов и средств малой механизации. Нормы и методы измерения выбросов вредных веществ с отработавшими газами и дымности отработавших газов — Терминология ГОСТ Р 17.2.2.07 2000: Охрана природы. Атмосфера. Поршневые двигатели внутреннего сгорания для малогабаритных тракторов и средств малой механизации. Нормы и методы измерения выбросов вредных веществ с отработавшими газами и дымности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 8178-7-99: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Выбросы вредных веществ с отработавшими газами. Часть 7. Определение семейства двигателей — Терминология ГОСТ Р ИСО 8178 7 99: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Выбросы вредных веществ с отработавшими газами. Часть 7. Определение семейства двигателей оригинал документа: базовый двигатель семейства: Двигатель, выбранный из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17.2.2.05-97: Охрана природы. Атмосфера. Нормы и методы определения выбросов вредных веществ с отработавшими газами дизелей, тракторов и самоходных сельскохозяйственных машин — Терминология ГОСТ 17.2.2.05 97: Охрана природы. Атмосфера. Нормы и методы определения выбросов вредных веществ с отработавшими газами дизелей, тракторов и самоходных сельскохозяйственных машин оригинал документа: 3.1. Выбросы вредные вещества,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52033-2003: Автомобили с бензиновыми двигателями. Выбросы загрязняющих веществ с отработавшими газами. Нормы и методы контроля при оценке технического состояния — Терминология ГОСТ Р 52033 2003: Автомобили с бензиновыми двигателями. Выбросы загрязняющих веществ с отработавшими газами. Нормы и методы контроля при оценке технического состояния оригинал документа: 3.1 автомобили, находящиеся в эксплуатации:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 24585-81: Дизели судовые, тепловозные и промышленные. Выбросы вредных веществ с отработавшими газами. Нормы и методы определения — Терминология ГОСТ 24585 81: Дизели судовые, тепловозные и промышленные. Выбросы вредных веществ с отработавшими газами. Нормы и методы определения оригинал документа: Выброс вредного вещества на 1 кг топлива Масса вредного вещества, содержащаяся… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Окраска и маркировка баллонов с сжатыми газами — В России принята следующая схема окраски и маркировки баллонов с сжатыми газами: Окраска и маркировка баллонов с газами Газ Цвет баллона Цвет надписи Цвет полосы Пример Азот Чёрный Жёлтый Коричневый Азот Аммиак Жёлтый Чёрный Аммиак Аргон … Википедия
ГОСТ Р 51249-99: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Выбросы вредных веществ с отработавшими газами. Нормы и методы определения — Терминология ГОСТ Р 51249 99: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Выбросы вредных веществ с отработавшими газами. Нормы и методы определения оригинал документа: весовой коэффициент режима испытаний (W): Условная величина, отражающая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации