-
101 operate
1. v действовать, работать2. v оказывать влияние, воздействовать; производить действиеdifferent drugs operate on different bodily organs — различные лекарства оказывают воздействие на различные органы
3. v оперировать, делать операции4. v производить операции5. v приводить в движение, в действие; заставлять работать6. v управлять, заведовать7. v разрабатывать, эксплуатироватьСинонимический ряд:1. amputate (verb) amputate; cut; cut out; go in; open; open up; remove; transplant2. contact (verb) contact; engage; hit3. convey (verb) contain; convey; transport4. function (verb) administer; carry on; command; conduct; direct; function; keep; manage; ordain; revolve; serve; steer; supervise5. move (verb) advance; move; proceed; progress6. produce (verb) bring about; cause; effect; fulfil; fulfill; occasion; produce7. work (verb) act; behave; drive; go; handle; perform; react; roll; run; take; turn; use; workАнтонимический ряд: -
102 aussein
áussein* vi (s) (слитное написание тк. в inf и part II) разг.1. око́нчиться2. пога́снуть (напр. об электричестве, свече)3. быть вы́ключенным (напр. о приборе), быть пога́шенным [поту́шенным]4. спорт. быть за ли́нией [за черто́й], быть в а́уте5. ( auf A) пресле́довать (какую-л. цель), стреми́ться (к чему-л.)6. быть вне до́маer ist hé ute noch nicht a usgewesen — он сего́дня ещё́ не выходи́л; см. тж. aus
-
103 нагореть
сов.1. (дать нагар) естылIэн2. безл. чего, разг. (о горючем, электричестве) стын3. безл. кому-чему, прост. (достаться — о наказании, выговоре) гые хэпхын -
104 elektrik
1Iсущ. электричество:1. форма энергии, обусловленная движением частиц материи – электронов, позитронов, протонов и т.п. Elektrik nəzəriyyəsi учение об электричестве, elektrikin alınması получение электричества, mənfi elektrik отрицательное электричество, müsbət elektrik положительное электричество2. энергия, используемая для народнохозяйственных и бытовых целей. Elektrikin tətbiqi применение электричества, elektriklə təchiz etmə снабжение электричеством, elektrikdən istifadə пользование электричеством3. освещение, получаемое от электрической энергииIIприл. электрический:1. относящийся к электричеству. Elektrik boşalması электрический разряд, elektrik qığılcımı электрическая искра, elektrik qövsü электрическая дуга, elektrik dövrəsi электрическая цепь, elektrik enerjisi электрическая энергия, elektrik induksiyası электрическая индукция, elektrik yükü электрический заряд, elektrik keçiriciliyi электрическая проводимость, elektrik müqaviməti электрическое сопротивление, elektrik cərəyanı электрический ток2. дающий, вырабатывающий, проводящий электричество. Elektrik akkumulyatoru электрический аккумулятор, elektrik batareyası электрическая батарея, elektrik generatoru электрический генератор, elektrik maşını электрическая машина, elektrik motoru электрический мотор, elektrik məftili электрический провод, elektrik rotoru электрический ротор, elektrik stansiyası электрическая станция (электростанция), elektrik xətti электрическая линия, elektrik şəbəkəsi электрическая сеть3. действующий при помощи электричества. Elektrik qızdırıcısı электрический нагреватель, elektrik dəmir yolu электрическая железная дорога, elektrik zəngi электрический звонок, elektrik lampası электрическая лампа, elektrik ocağı (sobası) электрическая печь, elektrik sayğacı электрический счётчик, elektrik saatı электрические часы, elektrik samovarı электрический самовар, elektrik ütüsü электрический утюг, elektrik cihazı электрический прибор4. производимый электричеством, получаемый от электричества. Elektrik işığı электрический свет, elektrik rezonansı электрический резонанс, elektrik sahəsi электрическое поле5. служащий для производства аппаратуры, машин и т.п., действующих с применением электричества. Elektrik sənayesi электрическая промышленность6. связанный с применением электроэнергии. Elektrik təsərrüfatı электрическое хозяйство; elektrik avadanlığı электрооборудование, elektrik aqreqatı электроагрегат, elektrik açarı размыкатель, включатель, выключатель, электроключ; elektrik burğusu электродрель, электросверло; elektrik qaynağı электросварка, elektrik qurğusu электроустановка, elektrik qüvvəsilə təchizetmə (edilmə) электроснабжение, elektrik kabeli электрокабель, elektrik malları электротовары, elektrik mişarı электропила, elektrik mühərriki электродвигатель, elektrik nasosu электронасос, elektrik ülgücü электробритва, elektrik veriliş xətti линия электропередачи, elektrik vasitəsilə əritmə электроплавка, elektrik enerjisi ilə təchizetmə электропитание, elektrik maşınları qayırılması электромашиностроение2сущ.1. см. elektrotexnik2. электрик (специалист в области электричества, электропромышленности). Elektrik işləmək работать электриком -
105 лоден пышташ
1) надрубить, зарубить; наметить, отметить что-л. где-л. в чём-л.Артельын членже-влак электричестве станцийым почаш лӱмын кечым лоден пыштышт. М. Шкетан. Члены артели специально наметили день для открытия электрической станции.
2) перен. крепко запомнитьЙылме мучашкет лоден пыште: мутланымет годым весым нигунам орадылан ит шотло. В. Юксерн. Заруби на кончике языка: во время разговора никогда не считай другого дураком.
Составной глагол. Основное слово:
лодаш -
106 механический
механическийМеханический движений механическое движение.
(Катаев:) Электричестве волгыдым веле огыл, тудо механический вийымат пуа. С. Николаев. (Катаев:) Электричество даёт не только свет, оно даёт и механическую силу.
Механический пила механическая пила;
механический погрузчик механический погрузчик.
Механический обработкым ыштыме паша нелемеш. «Ончыко» Затрудняется работа по механической обработке.
3. механический (машинам, механизмым ыштыме да олмыктымо дене кылдалтше)Механический мастерской механическая мастерская;
механический цех механический цех.
Мемнан олаште механический завод уло. В нашем городе имеется механический завод.
-
107 чолган
чолганГ.: цолган1. ярко; сияюще, ослепительноПорсынан мотор каваште шӱдыр-влак чолган йӱлат. А. Январёв. На ясном (букв. шелковистом) красивом небе ярко горят звёзды.
Ял мучко шӱдыр деч чӱчкыдын, шӱдыр деч чолган электричестве тул йӱла. Д. Орай. По всей деревне чаще звёзд, ярче звёзд горит электрический свет.
2. смело, решительно, храбро, отважно, бесстрашноИк илалшырак ӱдырамаш Семон дек чолган лишеме. «Ончыко» Одна пожилая женщина решительно приблизилась к Семону.
Кӧтыремын коеш гынат, нерге пеш чулым, тушман дене вашлийме годым шкенжым чолган куча. «Мар. ком.» Барсук, хотя и выглядит неповоротливым, очень шустрый, при встрече с врагом держится храбро.
3. активно, деятельноЭлыштына сайлыме кечылан ямдылалтмаш моткоч чолган эртыш. «Ончыко» В нашей стране очень активно прошла подготовка ко дню выборов.
Тиде ийыште литератор-влак пашам умбакыже чолган ыштеныт. «Мар. ком.» В этом году литераторы деятельно продолжили работу.
-
108 электризаций
электризацийфиз. мед. электризация (иктаж-могай ӱзгарлан электрический зарядым пуымаш, электричестве дене эмлымаш)Медициныште электризацийым кучылтыт. В медицине используют электризацию.
-
109 электрификаций
электрификацийэлектрификация; перевод чего-л. на электрическую энергию (электричестве вийым промышленностьыш, ял озанлыкыш, транспортыш, илыш-йӱлаш да т. м. шыҥдарымаш)Кӱртньыгорно электрификаций электрификация железной дороги.
Калык озанлыкын чыла отрасльыштыжат электрификацийым, комплексный механизацийым да автоматизацийым умбакыже вияҥдыме. «Мар. ком.» Во всех отраслях народного хозяйства получили дальнейшее развитие электрификация, комплексная механизация и автоматизация.
Сравни с:
электрифицироватлымаш -
110 электровакш
электровакшэлектромельница, электрическая мельница (электричестве вий дене пырчым йоҥыштымо предприятий але зданий)Кермыч электровакш кирпичная электромельница.
Вӱдвакшым электровакш алмаштен. «Ончыко» Водяную мельницу заменила электрическая мельница.
Нӧлталт кӱзат ӱй завод, электровакш, строитель-влакын клубышт, кресаньык пӧрт. «Ончыко» Строятся (букв. поднимаются) маслозавод, электрическая мельница, клуб строителей, дом крестьянина.
-
111 электровоз
электровозЭлектровозым ыштымаш производство электровоза.
Кӱртньыгорнылаште паровоз олмеш электровоз-влак коштыт. «Мар. ком.» На железных дорогах вместо паровозов ходят электровозы.
Электровоз ден тепловоз-влак шукемыт. «Мар. ком.» Увеличивается количество электровозов и тепловозов.
-
112 электроволгыдо
электроволгыдоэлектросвет, электрический свет, электрическое освещениеЭлектроволгыдым пурташ провести электрический свет.
Воштыр дене толшо электроволгыдетым шокшышкат савыраш тунемыныт. «Мар. ком.» Поступающий по проводу электрический свет научились превращать в тепло.
Южо суртышто кунамже кок-кум шагатлан электроволгыдо изем каен. «Мар. ком.» В некоторых домах иногда на два-три часа электрический свет становился слабым.
-
113 электронагреватель
электронагревательэлектронагреватель, электрический нагреватель (помещенийым да т. м. ырыкташ кучылтмо электричестве прибор)Пеш йӱштӧ годым гына электронагревательым кучылтына. П. Речкин. Только в сильный мороз пользуемся электронагревателем.
-
114 электроплитке
электроплиткеэлектроплитка, электрическая плитка (электричестве дене пашам ыштыше кухньо плитке)Электроплитке дене шолташ варить на электроплитке.
Илышыш электроплитке пурен, кажне пӧртыштӧ гаяк ургымо машина але велосипед уло. «Ончыко» В быт (букв. жизнь) вошла электроплитка, почти в каждом доме есть швейная машина или велосипед.
– Чыте, теве электроплиткыш чайым шындем да эн сай виноградем дене сийлем. Г. Матюковский. – Подожди, вот поставлю чай на электроплитку и угощу своим самым хорошим виноградом.
-
115 электропод
электроподэлектрокотёл, электрический котёл (электричестве дене ыштыше под)Кугу электропод большой электрокотёл.
Пеш чоя марий. Пачерышкыже коҥга шеҥгеланжак электроподым шынден. «Мар. ком.» Очень хитрый мужчина. У себя в квартире за печкой поставил электрокотёл.
-
116 электростанций
электростанцийэлектростанция, электрическая станция (электричестве энергийым луктын шогышо станций)Атомный электростанций атомная электростанция;
тепловой электростанций тепловая электростанция;
электростанцийым чоҥаш строить электростанцию.
Колхозын шкенжын электростанцийже лиеш. «Ончыко» У колхоза будет своя электростанция.
Кажне электростанцийыште шокшо парым йӱкшыкташ кучылтмо вӱдым кугу баклаште аралат. «Мар. ком.» На каждой электростанции воду, используемую для охлаждения горячего пара, хранят в больших баках.
-
117 электротабло
электротаблоэлектротабло, электрическое табло (электричестве полшымо дене жапым, рекламым, тӱрлӧ уверым ончыктышо оҥа але экран)Кугу электротабло большое электротабло;
электротаблом сакаш повесить электротабло.
-
118 электроток
электротокэлектроток, электрический ток (электричестве вий)Электроток дене пераш ударить электротоком.
Теве ӱдырамаш койко деке лишеме, черлын кидшым ниялтыш, тыматлын ончале – уло кап мучко электроток кайымыла чучо. М. Казаков. Вот женщина подошла к койке, погладила руку больного, посмотрела ласково – будто по всему телу прошёл электроток.
-
119 электротул
электротулэлектросвет, электрический свет, электрическое освещениеЭлектротулым йӧрташ выключить электросвет.
Электротул ден ялна волгалтеш. С. Вишневский. Наша деревня освещается электрическим светом.
Пӧртлаште электротул чӱкталте. М. Иванов. В домах зажёгся электросвет.
Электротулымат, радиомат пуртымо. З. Каткова. Проведены и электрический свет, и радио.
-
120 электроутюг
электроутюгэлектроутюг, электрический утюг (электричестве дене ыштыше утюг)Сай электроутюг хороший электроутюг;
электроутюг дене шымарташ гладить электроутюгом.
Писынракын пӧртнам волгалтарыза, оласе семынак илыме шуэш! Электроутюг, плитке-влак лийже! А. Волков. Побыстрее освещайте наши дома, хочется жить как городские! Пусть будут электроутюги, плитки!
См. также в других словарях:
Электричество — (Electricity) Понятие электричество, получение и применение электричества Информация о понятии электричество, получение и применение электричества Содержание — это понятие, выражающее свойства и явления, обусловленные структурой физических… … Энциклопедия инвестора
Электрофизиология* — Э. есть та часть физиологии, которая занимается изучением двоякого рода явлений: 1) электрических явлений, развивающихся самобытно в животном организме, и 2) явлений, происходящих от действия извне электричества на живые существа, их ткани и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрофизиология — Э. есть та часть физиологии, которая занимается изучением двоякого рода явлений: 1) электрических явлений, развивающихся самобытно в животном организме, и 2) явлений, происходящих от действия извне электричества на живые существа, их ткани и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Максвелл, Джеймс Клерк — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Максвелл. Джеймс Клерк Максвелл James Clerk Maxwell … Википедия
Россия. Русская наука: Физика — История развития физики в России, в особенности в нынешнем столетии, тесно связана с историей развития преподавания физики в университетах и других высших учебных заведениях. Все выдающиеся представители этой науки так или иначе, как в прошлые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
электричество — а; ср. [от греч. ēlektron янтарь] 1. Совокупность явлений, в которых проявляется существование, движение и взаимодействие заряженных частиц. Учение об электричестве. 2. Энергия, получаемая в результате использования таких явлений. Машина работает … Энциклопедический словарь
Гальванизм — отрасль учения об электричестве. Название гальванизм произошло от имени итальянского (болонского) анатома Гальвани (Алоизий или Луиджи Гальвани, (1737 1798), опыты которого впервые указали на новый для его времени случай возбуждения электричества … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электричество — Эта статья о физическом понятии. Существует также статья о музыкальном альбоме «Электричество». Классическая электродинамик … Википедия
История радиоастрономии — История науки … Википедия
Рихман, Георг Вильгельм — академик, физик; родился 11 июля 1711 года в Лифляндском городе Пернове. Отец его, шведский рентмейстер в Дерпте, умер от чумы еще до рождения сына. Первоначальное образование Рихман получил в Ревеле, среднее и высшее в Галле и Йене. Заняв… … Большая биографическая энциклопедия
Максвелль — (James Clerk Maxwell) один из великих физиков нынешнего столетия, родился в Эдинбурге 13 июня 1831 г. Происходил из знатной шотландской фамилии Клерков Пеникуик. Отец его, юрист по образованию, приняв фамилию М., жил в своем имении в Гленлэре,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона