-
1 молодые рабочие, получающие квалификацию в профессиональных школах
adjgener. FacharbeiternachwuchsУниверсальный русско-немецкий словарь > молодые рабочие, получающие квалификацию в профессиональных школах
-
2 налоги, взимаемые для обеспечения лиц, обучающихся в профессиональных школах
nУниверсальный русско-немецкий словарь > налоги, взимаемые для обеспечения лиц, обучающихся в профессиональных школах
-
3 педагогическая практика в школах
adjuniver. Referendar (сопровождается семинарами для молодых учителей), ReferendariatУниверсальный русско-немецкий словарь > педагогическая практика в школах
-
4 преподавание в школах
ngener. der Unterricht an den Schulen, der Ünterricht an den SchulenУниверсальный русско-немецкий словарь > преподавание в школах
-
5 система питания в школах и в детских учреждениях
necon. (детей) Schul- und KinderspeisungУниверсальный русско-немецкий словарь > система питания в школах и в детских учреждениях
-
6 общежитие для молодёжи
n1) gener. Jugendlehrlingsheim (обучающейся в профессиональных школах или работающей на производстве), Jugendwerkheim (обучающейся в профессиональных школах или работающей на производстве), Jugendwohnheim (обучающейся в профессиональных школах или работающей на производстве), Jugendwohnheim2) milit. JugendheimУниверсальный русско-немецкий словарь > общежитие для молодёжи
-
7 площадка для отдыха
nconstruct. Pausenplatz (во время перемены в школах), Pauseplatz (во время перемены в школах), Ruheplatz -
8 старший класс
adj1) gener. Prima (в некоторых средних школах Германии, теперь в ФРГ)2) obs. Selekta (в некоторых школах Германии) -
9 бригада для совместных занятий
nУниверсальный русско-немецкий словарь > бригада для совместных занятий
-
10 буфетная
-
11 востоковедение
n Orientalistik f* * *востокове́дение n Orientalistik f* * *ngener. Orientalistik, Ostkunde (предмет в школах ФРГ) -
12 восьмой класс
-
13 выпускной класс
adjgener. Abgangsklasse (в школе), Abschlußklasse, Oberprima (в некоторых школах Германии), Abgangsklasse -
14 государствоведение
n1) gener. Staatsbürgerkunde (учебный предмет в школах ГДР, знакомящий с государственным устройством, конституцией, правами и обязанностями граждан)2) law. Staatskunde, Staatswissenschaft -
15 двор для игр
-
16 единица
* * *едини́ца f Einheit; MATH Einer m; Eins ( Schulnote,,ungenügend“); einzelne(r) m* * *едини́ц|а<-ы>ж1. (число́, оце́нка) Eins f (die schlechteste Note in Russland)получи́ть едини́цу eine Eins bekommenедини́ца длины́ Längenmaß ntде́нежная едини́ца Währungseinheit fедини́ца расчётов Verrechnungseinheit f* * *
1.
2. n1) gener. Eins (фигура, узор в виде цифры), (сокр. Pkt.) Punkt, Einheit (измерения; отдельная часть среди других), Eins (отметка; в немецких школах - высшая)2) Av. Einheit (измерения)3) colloq. Stück -en (товара и т. п.)4) hist. Punkt5) construct. Raumeinheit, Volumeneinheit7) card.term. As (на игральных костях, в домино)8) law. Einheit (als Teil vom Ganzen), Maßeinheit9) econ. Einheitswert10) electr. Einh, Einheit11) IT. Posten (напр. данных)12) busin. Einer13) cinema.equip. Einheit (аппаратуры, оборудования) -
17 звено для совместных занятий
Универсальный русско-немецкий словарь > звено для совместных занятий
-
18 командир второго взвода лётно-эксплуатационной эскадрильи
Универсальный русско-немецкий словарь > командир второго взвода лётно-эксплуатационной эскадрильи
-
19 охранник
-
20 первый класс
См. также в других словарях:
Борьба с наркоманией в школах: примеры России и Европы — По экспертным оценкам, в России не менее 2,5 миллионов человек употребляют наркотики, из них 70% молодежь до 30 лет. В последние пять лет нижняя планка возраста, с которого наркотики начинают пробовать, опустилась до 11 12 лет это учащиеся 5 6… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Труд ручной в школах — или школьный ручной Т. (Slöjd undervisning, Handfertigkeitsunterricht, travaux manuels, Manual training) так называются ручные занятия, взятые из области ремесленных работ, но отличающиеся от них своей задачей. Она состоит не в подготовке к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Интернет в российских школах — Оснащение российских общеобразовательных учреждений сетью Интернет производится в рамках направления Внедрение современных образовательных технологий приоритетного национального проекта Образование , который предполагает обеспечение всех школ… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Меры безопасности в школах — В современных условиях проблема обеспечения безопасности и антитеррористической защищенности в образовательных учреждениях остается актуальной. Ее решение возможно только путем применения комплексного подхода, сочетающего в себе основные… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи массовых отравлений в садах и школах в 2002-2008 гг — Случай подозрения на менингококковую инфекцию с летальным исходом зарегистрирован среди воспитанников детского сада "Елочка" города Абакан, сообщила во вторник РИА Новости помощник управления Роспотребнадзора по Хакасии Людмила Лебедева … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи обрушения крыш и стен в школах РФ в 2005-11 гг — По данным руководителя пресс службы главного управления МЧС по Петербургу Валерия Груздева, госпитализированы не три, а два пострадавших. Один рабочий от госпитализации отказался. Это первый с начала года, но далеко не единственный за последние… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Насилие в школах — Насилие в школах эмоциональное, физическое или сексуальное насилие, совершаемое детьми или педагогами в отношении учеников школ, или учениками по отношению к учителю. Содержание 1 Общая характеристика … Википедия
Инциденты с оружием в школах 1995-2005 гг — 14 ноября 1995 г. в г. Линквиле (штат Теннесси, США) учащийся школы 17 летний Джеймс Роуз застрелил преподавательницу и одноклассницу. Ранения получила еще одна преподавательница. В этом же году в г. Утрехте (Нидерланды) 17 летний учащийся… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Инциденты со стрельбой в школах в мире в 2012-2014 годах — 2014 3 февраля в класс московской школы №263, угрожая охраннику винтовкой, ворвался вооруженный старшеклассник. По предварительным данным, ученик пытался взять учащихся в заложники. Детей удалось освободить, преступник был нейтрализован. В… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Оборудование в школах для детей-инвалидов — Школьное оборудование для детей инвалидов – необходимая составляющая инклюзивного образования, открывающая детям с ограниченными возможностями путь к обучению вместе со своими сверстниками. Вход в школу Для детей инвалидов с нарушением… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи массовых пищевых отравлений в детсадах и школах в РФ в 2011 г. — Случаи массовых пищевых отравлений в детсадах и школах в РФ в 2011 г. Это не единственный случай массового пищевого отравления в детском учреждении в России в 2011 году. 28‑30 сентября массовое отравление произошло среди воспитанников спортивной… … Энциклопедия ньюсмейкеров