-
81 Fluoreszenzrißprüfung
сущ.свар. выявление трещин в шве люминесцентной жидкостью, выявление трещин в шве флуоресцирующей жидкостьюУниверсальный немецко-русский словарь > Fluoreszenzrißprüfung
-
82 Fugenfläche
сущ.1) геол. комиссуральная поверхность, спайка2) тех. поверхность стыка, посадочная поверхность3) стр. поверхность шва4) дор. боковая грань (плиты в шве), боковая поверхность (плиты в шве)5) дер. кант доски -
83 spiralgeschweißt
-
84 sueco
-
85 impermeable
adjective1) непроницаемый; герметический; impermeable to water водонепроницаемый2) tech. уплотняющий, плотный (о шве)Syn:impenetrable* * *1 (0) не пропускающий2 (a) герметический; непроницаемый; плотный; уплотняющий* * *непроницаемый, герметический; не пропускающий* * *[im·per·me·a·ble || ɪm'pɜrmɪəbl /-'pɜːm-] adj. непроницаемый, герметический, непромокаемый, непроходимый, плотный, уплотняющий* * *герметическийнепроницаемыйплотный* * *1) а) непроницаемый, герметический; не пропускающий (жидкость и газ) б) непроходимый 2) тех. уплотняющий, плотный (о шве) -
86 suédois
-E adj. шве́дский■ m шве́дский язы́к ◄-а► -
87 isveççe
1.шве́дский язы́к2.по-шве́дски -
88 Konfektion
Konfektion f =, -en1. изготовле́ние гото́вого пла́тья; шве́йная промы́шленность;2. шве́йные изде́лия, гото́вое пла́тье -
89 Nähmaschinenöl
Nähmaschinenöl n ма́сло для шве́йных маши́н; шве́йное ма́сло (разг.) -
90 schwedisch
schwedisch a шве́дскийschwedische Krone шве́дская кро́наschwedische Schüssel кул. ассорти́ из пря́ных заку́сок, ассорти́ из о́стрых заку́сокhinter schwedischen Gardinen sitzen разг. сиде́ть за решё́ткой, сиде́ть в тюрьме́ -
91 defect
1. дефект; недостаток, неисправностьcritical defect — опасный дефект; критическая неисправность
apparent defect — явный, выявляемый при осмотре, недостаток
defect in weld — дефект в сварном шве; дефект сварного шва
legal defect — юридический недостаток, юридический порок
weld defect — дефект в сварном шве; дефект сварного шва
2. искажение -
92 gate-oxide defect
critical defect — опасный дефект; критическая неисправность
defect in weld — дефект в сварном шве; дефект сварного шва
weld defect — дефект в сварном шве; дефект сварного шва
English-Russian big polytechnic dictionary > gate-oxide defect
-
93 minor defect
critical defect — опасный дефект; критическая неисправность
defect in weld — дефект в сварном шве; дефект сварного шва
weld defect — дефект в сварном шве; дефект сварного шва
-
94 patterned defect
critical defect — опасный дефект; критическая неисправность
defect in weld — дефект в сварном шве; дефект сварного шва
weld defect — дефект в сварном шве; дефект сварного шва
visible defect — видимый дефект; явная недоработка
English-Russian big polytechnic dictionary > patterned defect
-
95 rolling defect
critical defect — опасный дефект; критическая неисправность
defect in weld — дефект в сварном шве; дефект сварного шва
weld defect — дефект в сварном шве; дефект сварного шва
-
96 Dy-Chek-Prüfverfahren
n способ м. выявления трещин в шве люминесцентной жидкостью св.; способ м. выявления трещин в шве флюоресцирующей жидкостью св.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dy-Chek-Prüfverfahren
-
97 Konfektionsarbeiter
рабо́чий adj шве́йного произво́дства, шве́йник -
98 Konfektionsarbeiterin
рабо́тница шве́йного произво́дства, шве́йница -
99 Nähmaschinenöl
ма́сло для шве́йных маши́н, шве́йное ма́сло -
100 Bekleidungsgewerbe
Bekléidungsgewerbe n -sшве́йная промы́шленность; шве́йное произво́дство
См. также в других словарях:
шве́йник — швейник … Русское словесное ударение
шве́йница — швейница … Русское словесное ударение
шве́ллер — швеллер, а; мн. ы, ов … Русское словесное ударение
шве́рмер — швермер … Русское словесное ударение
швеёй — [швея] … Словарь употребления буквы Ё
ШВЕ — школа верховой езды образование и наука … Словарь сокращений и аббревиатур
шве́ды — ов, мн. (ед. швед, а, м.; шведка, и, мн. шведки, док, дкам, ж.). Нация, основное население Швеции, а также лица, относящиеся к этой нации … Малый академический словарь
шве́йка — и, род. мн. швеек, дат. швейкам, ж. разг. устар. То же, что швея. Таня очутилась в модном магазине и в течение четырех лет прошла тяжелую школу петербургской швейки. Мамин Сибиряк, Не мама. Непрерывно трещали машины швеек. М. Горький, Мои… … Малый академический словарь
швејк — (по името на Чехот Јозеф Швејк, главниот јунак на романот Добриот војник Швејк од Јарослав Хашек) 1. тип на добродушен војник симулант 2. смешен војник воопшто … Macedonian dictionary
Шве́йггера и́рис-пинце́т — (С. Schweigger, немецкий офтальмолог конца XIX в.) инструмент для захвата радужной оболочки в виде пинцета, тонкие концы рабочих губок которого изогнуты и снабжены зубчиками … Медицинская энциклопедия
Шве́йггера ка́псульный пинце́т — (С. Schweigger; син. Швейггера пинцет) инструмент для разрушения части передней капсулы хрусталика. при экстракапсулярной экстракции катаракты; представляет собой пинцет с тонкими изогнутыми губками, имеющими по три зубца, расположенные на… … Медицинская энциклопедия