Перевод: со всех языков на осетинский

с осетинского на все языки

(в+члены)

  • 1 Члены предложения

    Компоненты предложения (словоформы и словосочетания), связанные между собой по смыслу и грамматически.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Хъуыдыйады уæнгтæ
    Сæ хъуыдымæ гæсгæ æмæ грамматикон æгъдауæй кæрæдзиимæ баст хъуыдыйад аразæг хæйттæ (дзырдты хуызтæ æмæ дзырдбæстытæ).
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Гъудиади иуæнгтæ
    Сæ гъудимæ гæсгæ æма грамматикон æгъдауæй кæрæдзей хæццæ баст гъудиадæ аразæг хæйттæ (дзурдти хузтæ æма дзурдбæститæ).

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Члены предложения

  • 2 Однородные члены предложения

    Члены предложения, которые отвечают на один и тот же вопрос, относятся к одному и тому же члену предложения и выполняют одинаковую синтаксическую функцию.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Хъуыдыйады æмхуызон уæнгтæ
    Уыцы иу фарстæн дзуапп чи дæтты, уыцы иу хъуыдыйады уæнгимæ баст чи вæййы æмæ æмхуызон синтаксисон функцитæ чи æххæст кæны, хъуыдыйады ахæм уæнгтæ.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Гъудиади æмхузон иуæнгтæ
    Еци еу фарстæн дзуапп ка дæттуй, еци еу гъудиади иуонги хæццæ баст ка фæууй æма æмхузон синтаксисон функцитæ ка æнхæст кæнуй, гъудиади уæхæн иуæнгтæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Однородные члены предложения

  • 3 Уточняющие члены предложения

    Члены предложения, конкретизирующие значение слова, к которому они относятся.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Хъуыдыйады бæлвырддæргæнæн уæнгтæ
    Цы дзырдмæ хауынц, уый нысаниуæг æргомдæрæй, бæлвырддæрæй цы дзырдтæ æвдисынц, уыдон.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Гъудиади бæлвурддæргæнæн иуæнгтæ
    Ци дзурдмæ хаунцæ, уой нисанеуæг æргомдæрæй, бæлвурддæрæй ци дзурдтæ æвдесунцæ, етæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Уточняющие члены предложения

  • 4 Обособленные второстепенные члены предложения

    Второстепенные члены предложения, уточняющие или поясняющие член предложения, к которому они относятся, выделяемые интонационно. Обособленные члены осложняют простое предложение. На письме они отделяются знаками препинания – запятой или тире.

    Обособленные дополнения, обособленные обстоятельства.

    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Иртæстгонд фæрссаг уæнгтæ
    Хъуыдыйады уæнгтæй искæцыйы хъуыды цы фæрссаг уæнгтæ фæбæлвырддæр кæнынц æмæ иннæ уæнгтæй интонацийæ кæй фæиртасæм, уыдон. Иртæстгонд уæнгтæ хуымæтæг хъуыдыйад кæнынц вазыгджындæр. Фысгæйæ иртæстгонд цæуынц æрхæцæн нысæнттæй – къæдзыг кæнæ тирейæ.

    Иртæстгонд æххæстгæнæнтæ, иртæстгонд фадатон дзырдтæ.

    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Æртæстгонд фæрсаг иуæнгтæ
    Гъудиади иуæнгтæй ескæций гъуди ци фæрсаг иуæнгтæ фæбæлвурддæр кæнунцæ æма иннæ иуæнгтæй интонацийæй ке фертасæн, етæ. Æртæстгонд иуæнгтæ хумæтæг гъудиадæ кæнунцæ вазуггиндæр. Финсгæй æртæстгонд цæунцæ æрхуæцæн нисæнттæй – къæдзуг кенæ тирейæй.

    Æртæстгонд æнхæстгæнæнтæ, æртæстгонд фадуатон дзурдтæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Обособленные второстепенные члены предложения

  • 5 Второстепенные члены предложения

    Распространители структуры простого предложения. Могут подчиняться главным членам, образуя состав подлежащего и состав сказуемого, или другим второстепенным членам предложения.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Хъуыдыйады фæрссаг уæнгтæ
    Сæйраг уæнгтæй фæстæмæ ма цы уæнгтæ вæййы хъуыдыйады, уыдон. Фæрссаг уæнгтæ вæййынц сæйраты, зæгъинаджы, кæнæ æндæр фæрссаг уæнгты дæлбар дзырдтæ.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Гъудиади фæрсаг иуæнгтæ
    Сæйраг иуæнгтæй фæстæмæ ма ци иуæнгтæ фæууй гъудиади, етæ. Фæрсаг иуæнгтæ фæуунцæ сæйрати, зæгъуйнаги кенæ æндæр фæрсаг иуæнгти дæлбарæ дзурдтæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Второстепенные члены предложения

  • 6 Главные члены предложения

    Грамматическая основа предложения. Для двусоставного предложения главными членами являются подлежащее и сказуемое. В односоставном предложении один главный член, который может быть в форме подлежащего или сказуемого.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Хъуыдыйады сæйраг уæнгтæ
    Хъуыдыйады грамматикон бындур. Дывæрсыг хъуыдыйады сæйраг уæнгтæ сты сæйрат æмæ зæгъинаг, иувæрсыг хъуыдыйады та вæййы иу сæйраг уæнг – сæйрат кæнæ зæгъинаг.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Гъудиади сæйраг иуæнгтæ
    Гъудиади грамматикон бундор. Дувæрсуг гъудиади сæйраг иуæнгтæ æнцæ сæйрат æма зæгъуйнаг, еувæрсуг гъудиади ба фæууй еу сæйраг иуонг – сæйрат кенæ зæгъуйнаг.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Главные члены предложения

  • 7 Грамматическая основа предложения

    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Хъуыдыйады грамматикон бындур
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Гъудиади грамматикон бундор

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Грамматическая основа предложения

  • 8 Нераспространенное предложение

    Двусоставное или односоставное предложение, в котором есть только главные члены.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Цыбыр хъуыдыйад
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Цубур гъудиадæ

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Нераспространенное предложение

  • 9 Распространенное предложение

    Простое предложение, в котором есть и главные и второстепенные члены.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Даргъ хъуыдыйад
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Даргъ гъудиадæ

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Распространенное предложение

  • 10 Соединительные союзы

    Союзы, соединяющие однородные члены или части сложносочиненного предложения.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Иугæнæг бæттæгтæ
    Хъуыдыйады æмхуызон уæнгты кæнæ бабæтгæвазыгджын хъуыдыйады хæйтты бæттæгтæ.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Еугæнæг бæттæгтæ
    Гъудиади æмхузон иуæнгти кенæ бабæтгæвазуггин гъудиади хæйтти бæттæгтæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Соединительные союзы

  • 11 Союз

    Служебное слово, соединяющее однородные члены предложения или предложения.

    Сочинительные союзы. Подчинительные союзы.

    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Бæттæг
    Æххуысгæнæг ныхасы хай хъуыдыйады æмхуызон уæнгтæ кæнæ хъуыдыйæдтæ кæрæдзийыл бæттынæн.

    Бабæтгæбастдзинады бæттæгтæ. Домгæбастдзинады бæттæгтæ.

    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Бæттæг
    Æнхусгæнæг нихаси хай гъудиади æмхузон иуæнгтæ кенæ гъудиæдтæ кæрæдзебæл бæттунæн.

    Бабæтгæбастдзийнади бæттæгтæ. Домгæбастдзийнади бæттæгтæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Союз

См. также в других словарях:

  • Члены-корреспонденты Российской академии образования — Члены корреспонденты Российской академии образования: Абрамов, Александр Михайлович Александров, Игорь Александрович Алексеева, Вера Васильевна Алексин, Анатолий Георгиевич (в статье указано: член корреспондент АПН СССР) Антропова, Мета… …   Википедия

  • Члены биржи — частные лица, представители крупных брокерских фирм, банков и инвестиционных корпораций, которые заключают на бирже сделки в интересах своих клиентов. Члены биржи обязаны уплачивать ежегодные взносы. Возможны различные виды членства. По английски …   Финансовый словарь

  • Члены-корреспонденты Российской академии архитектуры и строительных наук — Члены корреспонденты Российской академии архитектуры и строительных наук: Список членов корреспондентов Российской академии архитектуры и строительных наук: Аверьянов, Владимир Константинович Айдаров, Сайяр Ситдикович Андреев, Владимир Игоревич… …   Википедия

  • ЧЛЕНЫ ПРЕДЛОЖЕНИЯ — ЧЛЕНЫ ПРЕДЛОЖЕНИЯ, компоненты предложения связанные синтаксическими отношениями знаменательные слова и словосочетания, рассматриваемые с точки зрения их роли в предложении. Не являются членами предложения служебные слова, обращения, вводные слова …   Современная энциклопедия

  • ЧЛЕНЫ ПРЕДЛОЖЕНИЯ — связанные синтаксическими отношениями знаменательные слова и группы слов, рассматриваемые с точки зрения их роли в предложении. Не являются членами предложения служебные слова, обращения, вводные слова и некоторые др. Главные члены предложения… …   Большой Энциклопедический словарь

  • члены — конечности, руки и ноги, руки ноги Словарь русских синонимов. члены см. конечности Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Члены предложения — ЧЛЕНЫ ПРЕДЛОЖЕНИЯ, компоненты предложения связанные синтаксическими отношениями знаменательные слова и словосочетания, рассматриваемые с точки зрения их роли в предложении. Не являются членами предложения служебные слова, обращения, вводные слова …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Члены объединенной расчетной палаты — компании, осуществляющие клиринг более чем на одной бирже. По английски: Joint clearing members См. также: Расчетные палаты Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Члены Варии — (справа налево): Занзас, Скуалло, Бельфегор и Мармон, Луссурия, Леви А Тан, Гола Моска Элитный отряд независимых убийц семьи Вонгола. Никогда не участвуют в битве, если шанс на успех ниже 90 %. Те, кто видел их работу, говорят, что их силы… …   Википедия

  • ЧЛЕНЫ ФОРМАЦИИ — см. Формаций члены. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 …   Геологическая энциклопедия

  • Члены предложения — ЧЛЕН, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»