-
1 Папская академия в честь Непорочного зачатия Девы Марии
Christianity: Pontifical Academy of the Immaculate ConceptionУниверсальный русско-английский словарь > Папская академия в честь Непорочного зачатия Девы Марии
-
2 литания
(краткое молитвословие у католиков и англикан, обращённое к Богу, а у католиков тж. к Богородице или святым; состоит из ряда воззваний и прошений) litany, катол. ( в составе утрени и вечерни) intercessionsлитания Лорето (в честь Девы Марии) — the Litany of Loreto, the Litany of the Blessed Virgin
литания Святого Иосифа — the Litany of St. Joseph
литания святых — the Litany of the [All] Saints
-
3 Магнификат
(1. библ. величание Бога беременной Девой Марией при посещении ею Елисаветы в Ев. от Луки 1:46-55; "Величит душа Моя" ("My soul doth magnify the Lord"); лат. "Magnificat anima mea Dominum"; 2. в катол. практике песнопение, лат. гимн в честь Девы Марии, исполняемый во время вечернего богослужения; текст хвалебного гимна положен многими духовными композиторами на музыку, в том числе И. С. Бахом) the Canticle of Our Lady, the Hymn of the Mother of God, the Theotokion, катол., лат. Magnificat -
4 месса
(1. центральный обряд суточного богослужебного цикла катол. церкви, в котором, как правило, важная роль отводится музыке; месса - служба, аналогичная правосл. литургии, состоит из ордина́рия 1) и про́прия; текст мессы обычно поётся, но в некоторых случаях читается; 2. многоголосные обработки песнопений мессы и целые их циклы, написанные на традиционный текст одним композитором) the Mass; лат. Missaвотивная месса (служится по желанию священника или верующих по одному из специальных чинопоследований) — the votive Mass, лат. Missa votiva
месса в соборе, на которой присутствует весь капитул — capitular Mass
ежедневная месса (1. в монастыре в присутствии всей общины; 2. в кафедральном соборе) — conventual Mass
заупокойная месса — the Mass for the Dead, лат. Missa pro defunctis
красная месса катол. (месса, совершаемая священником в красном облачении, в день Сошествия Св. Духа, на открытии важных общественных мероприятий, напр. конгрессов и т. п.) — Red Mass
малая месса (месса без музыки или пения) — Low Mass, лат. Missa bassa, ( совершаемая только священником) Missa privata
месса, рассматриваемая как жертвоприношение Тела и Крови Христа — the Sacrifice of the Mass
"Месса си. минор" И. С. Баха (1733) муз. — the Mass in B Minor of J. S. Bach
служить мессу — to say [celebrate] the Mass
"месса с пением" (неполная месса, совершаемая священником без диакона и иподиакона) — устар. sung Mass, лат. Missa cantata, Missa media
"сухая" месса (краткая месса, распространённая особенно в позднем Средневековье, совершаемая по разным случаям, напр. по случаю совершения паломничества, на борту корабля в бурю, перед охотой и т. п.) — dry Mass, лат. Missa sicca
торжественная месса — high Mass; муз., церк. solemn mass
См. также в других словарях:
Церковь Девы Марии Розария (Помпеи) — У этого термина существуют и другие значения, см. Церковь Девы Марии Розария. Церковь Церковь Девы Марии Розария итал. Santuario della Beata Vergine del Rosario di Pompei … Википедия
Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии (Москва) — Католическая церковь Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии … Википедия
Католический собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии в Москве — Католическая церковь Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии Страна Россия … Википедия
Католический собор Непорочного зачатия Девы Марии — Католическая церковь Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии Страна Россия … Википедия
Кафедральный Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии (Москва) — Католическая церковь Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии Страна Россия … Википедия
Костел Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии — Католическая церковь Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии Страна Россия … Википедия
Костёл Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии — Католическая церковь Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии Страна Россия … Википедия
Римско-католический собор Непорочного зачатия Девы Марии — Католическая церковь Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии Страна Россия … Википедия
Церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии (Санта-Крус-де-Тенерифе) — Храм Церковь Непрочного Зачатия Пресвятой Девы Марии Iglesia de la Concepción … Википедия
Коронация девы Марии — «Коронование девы Марии», Диего Веласкес: Марию коронует Святая Троица. Ок. 1645, Прадо Коронование Богоматери коронация Девы Марии Царицей Небесной после её Вознесения на небеса (католич.). Содержание 1 Термин 2 … Википедия
Коронование Девы Марии — «Коронование девы Марии», Диего Веласкес: Марию коронует Святая Троица. Ок. 1645, Прадо Коронование Богоматери коронация Девы Марии Царицей Небесной после её Вознесения на небеса (католич.). Содержание 1 Термин 2 … Википедия