-
121 челнок-самолёт
м. текст.spola f [navetta f] volante -
122 челнок
n1) gener. bullītis (laiva), kuģītis (šujmašīnai), atspole (в ткацком станке), laiviņa, vienkocis, šaudīkla (atspole) (ткацкий)2) textile. saiva (в ручном ткачестве)* * *atspole, šaudīkla; vienkocis, laiviņa; kuģītis -
123 челнок
مذکر shuttle(vt. & vi. & n.) ماکو، ترنی که فقط در مسیر معینی آمد و رفت کند، لرزنده، رفت و آمدن کردن -
124 челнок
челно́к I(лодка) kanoto, boato.--------челно́к IIтех. navedo.* * *м.1) canoa f2) уст. поэт. ( судно) nao f3) ( ткацкий) lanzadera f4) ( швейной машины) canilla f5) перен. разг. vendedor ambulante (itinerante, migratorio)* * *м.1) см. чёлн2) ( ткацкий) lanzadera f3) ( швейной машины) canilla f4) перен. разг. vendedor ambulante (itinerante, migratorio)* * *n1) gener. (швейной машины) canilla, caguama, canoa, lanzadera (ткацкой, швейной машины)2) obs. (ñóäñî) nao3) liter. vendedor ambulante (itinerante, migratorio)4) mexic. chalupa -
125 челнок
-
126 ЧЕЛНОК С КРЬІШКОЙ
nGOST. NAVETTE à COUVERCLE -
127 ЧЕЛНОК ШПРЬІНОЧНЫЙ
nGOST. NAVETTES à BROCHES -
128 Челнок с правым глазком
nDictionnaire russe-français universel > Челнок с правым глазком
См. также в других словарях:
челнок — ладья, перекупщик, лодка, бизнесмен, коммерсант, лодчонка, пирога, шаттл, челн, лодочка, спекулянт, челночок, челночник, торговец, барыга Словарь русских синонимов. челнок см. лодка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
Челнок — способ передвижения по маршруту, характеризующийся тем, что один и тот же участок пути проходится подряд три или более раз. Челнок часто применяется в начале продолжительных туристских походов для заброски непомерно большого груза к первой точке… … Энциклопедия туриста
"Челнок" («По произволу дивной власти») — «ЧЕЛНОК» («По произволу дивной власти»), раннее стих. Л. (1832). В полуиронич. тоне выражает настроения, овладевшие Л. в связи с переездом в Петербург. Чувство одиночества (см. стих. «Примите дивное посланье») усиливалось впечатлениями прошедших… … Лермонтовская энциклопедия
ЧЕЛНОК — ЧЕЛНОК, 1) рабочий орган ткацкого станка, служащий для прокладывания уточной нити (утка) и содержащий ее в количестве, достаточном для длительной работы станка. Челнок изготовляют из твердых пород древесины; на концах имеет металлические мыски.… … Современная энциклопедия
ЧЕЛНОК — 1. ЧЕЛНОК1, челнока, муж. уменьш. к челн. «Дайте мне челнок дощатый с полусгнившею скамьей.» Лермонтов. 2. ЧЕЛНОК2, челнока, муж. 1. В ткацком стану колодка с заостренными концами, в виде челна, внутри которой прикрепляется нить утка,… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕЛНОК — 1. ЧЕЛНОК1, челнока, муж. уменьш. к челн. «Дайте мне челнок дощатый с полусгнившею скамьей.» Лермонтов. 2. ЧЕЛНОК2, челнока, муж. 1. В ткацком стану колодка с заостренными концами, в виде челна, внутри которой прикрепляется нить утка,… … Толковый словарь Ушакова
Челнок — физическое лицо, осуществляющее по собственной инициативе и за свой счет внутренние или зарубежные коммерческие поездки с целью закупки товаров с их последующей реализацией в расчете на прибыль за счет разницы рыночных цен. По английски: Shuttle… … Финансовый словарь
"Челнок" («Воет ветр и свистит пред недальной грозой») — «ЧЕЛНОК» («Воет ветр и свистит пред недальной грозой»), раннее стих. Л. (1830). Неразвернутый балладный сюжет (таинственные гребцы корсары везут умирающего пленника) соединен с медитативной концовкой, где характерные для Л. романтич. размышления… … Лермонтовская энциклопедия
Челнок — ЧЕЛНОК, 1) рабочий орган ткацкого станка, служащий для прокладывания уточной нити (утка) и содержащий ее в количестве, достаточном для длительной работы станка. Челнок изготовляют из твердых пород древесины; на концах имеет металлические мыски.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЧЕЛНОК ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ — ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ ЧЕЛНОК … Юридическая энциклопедия
ЧЕЛНОК — (1) гребная лодка небольших размеров из досок или выдолбленная из цельного ствола дерева, обычно без киля, с острым носом и тупой кормой; использовалась для рыбной ловли и переправ на реках; (2) рабочий орган ткацкого станка (см. .) в виде… … Большая политехническая энциклопедия