-
21 shuttle
челнок @shuttle and bobbin челнок со шпулей, заряженный челнок @kissing the shuttle "поцелуйная" заводка уточины в глазок челнока (всасыванием) @automatic threading shuttle самозаводной челнок, челнок с автоматической заводкой утка, "беспоцелуйный" челнок @bow shuttle изогнутый челнок (круглоткацкого или лентоткацкого станка) @boxed shuttle челнок в коробке @box-wood shuttle самшитовый челнок @carpet shuttle челнок для ковроткачества @compressed wood shuttle челнок из прессованной древесины; лигностоновый челнок @cop shuttle челнок с крышкой для полого початка @cornel-wood shuttle корнелевый челнок; челнок из кизилового дерева @cracked shuttle расколотый челнок @curved shuttle изогнутый челнок (круглоткацкого или лентоткацкого станка) @empty shuttle пустой челнок (без уточной шпули) @extra shuttle подкладной или вспомогательный челнок @face weft shuttle челнок для верхнего или лицевого утка @fiber-covered shuttle фибровый челнок @fiber-sided shuttle челнок с фибровыми стенками @fly shuttle челнок-самолёт (ручного ткацкого станка); роликовый челнок @fresh shuttle 1. новый челнок; 2. заряженный челнок @full shuttle заряженный челнок @furred shuttle челнок с подклейкой @gripper shuttle зажимный челночёк (бесчелночного ткацкого станка) @gripping shuttle челночёк с захватом, челночёк с ухватиком (бесчелночного ткацкого станка) @grooved shuttle челнок для трубчатого початка @hand shuttle ручной челнок, челнок для ручного ткачества @hand-threading shuttle челнок с заводкой уточины от руки @heavy loom shuttle челнок для тяжёлого станка; технотканный челнок @impregnated wood shuttle импрегнированный челнок @nipper shuttle челночёк с захваткой, челночёк с ухватиком (бесчелночного ткацкого станка) @open bottom shuttle челнок с прорезом в основании @persimmon shuttle персиммоновый нок @picked shuttle вытолкнутый челнок (из челночной коробки) @pile-weaving shuttle ворсоткацкий челнок @positive-driven shuttle челнок с принудительным движением @recirpocating shuttle реверсивно движущийся челнок (швейной машины) @ribbon-loom shuttle лентоткацкий челнок @roller shuttle роликовый челнок @rounded shuttle изогнутый челнок (круглоткацкого или лентоткацкого станка) @self-threading shuttle самозаводной челнок @shouldered shuttle челнок с заплечиком @small-ware shuttle лентоткацкий челнок @spent shuttle пустой челнок, сработанный челнок @spindle shuttle шпрынковый челнок @spotting shuttle вышивальный челнок @spring shuttle пружинный челнок @square shuttle челнок с прямым углом @swivel shuttle вышивальный челнок @threading shuttle самозаводной челнок @trapped shuttle застрявший (в зеве) челнок, замятый челнок @weft detector shuttle челнок, контролируемый щуплом (автоматического ткацкого станка) @ -
22 shuttle
челнок, челночный, качающийся транспортер, космический челнок, космический корабль многоразового использования
– shuttle system
– shuttle-attached manipulator
-
23 shuttle
челнок; шиберный затвор; контейнер пневмопочты (ЯР); транспортная тележка (горячей камеры) -
24 fly shuttle
челнок-самолёт (на ручном ткацком станке); роликовый челнокEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > fly shuttle
-
25 shuttle
транспортная тележка
(напр. горячей камеры на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
челнок ткацкой машины
Составная часть ткацкой машины, несущая уточную паковку и прокладывающая уточную нить в зеве.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shuttle
-
26 log canoe
челнок( выдолбленный из целого ствола дерева), долбленкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > log canoe
-
27 vertical hook
Большой англо-русский и русско-английский словарь > vertical hook
-
28 horizontal hook
Англо-русский словарь технических терминов > horizontal hook
-
29 vertical hook
-
30 shuttle
-
31 shuttle
-
32 boxed shuttle
Англо-русский словарь текстильной промышленности > boxed shuttle
-
33 shouldered shuttle
Англо-русский словарь текстильной промышленности > shouldered shuttle
-
34 shuttle
челнок; челночный -
35 space shuttle
челнокEnglish-Russian dictionary of technical terms > space shuttle
-
36 shuttle
челнок; грейфер; качающийся транспортёр; транспортная тележка; загрузо-разгрузочное устройство; II двигаться вперёд и назад; совершать возвратно-поступательное движение; II челночный (о перевозках)- shuttle system - shuttle-type - inlet shuttle - roller shuttle - side-loading shuttle -
37 shuttle
челнок -
38 dugout
Синонимический ряд:1. canoe (noun) canoe; kayak; outrigger; piragua; pirogue2. cave (noun) bunker; burrow; cave; cellar; den; fox hole; hole -
39 log canoe
челнок, долблёнка -
40 shuttle
челнок; двигаться взад и вперёд
См. также в других словарях:
челнок — ладья, перекупщик, лодка, бизнесмен, коммерсант, лодчонка, пирога, шаттл, челн, лодочка, спекулянт, челночок, челночник, торговец, барыга Словарь русских синонимов. челнок см. лодка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
Челнок — способ передвижения по маршруту, характеризующийся тем, что один и тот же участок пути проходится подряд три или более раз. Челнок часто применяется в начале продолжительных туристских походов для заброски непомерно большого груза к первой точке… … Энциклопедия туриста
"Челнок" («По произволу дивной власти») — «ЧЕЛНОК» («По произволу дивной власти»), раннее стих. Л. (1832). В полуиронич. тоне выражает настроения, овладевшие Л. в связи с переездом в Петербург. Чувство одиночества (см. стих. «Примите дивное посланье») усиливалось впечатлениями прошедших… … Лермонтовская энциклопедия
ЧЕЛНОК — ЧЕЛНОК, 1) рабочий орган ткацкого станка, служащий для прокладывания уточной нити (утка) и содержащий ее в количестве, достаточном для длительной работы станка. Челнок изготовляют из твердых пород древесины; на концах имеет металлические мыски.… … Современная энциклопедия
ЧЕЛНОК — 1. ЧЕЛНОК1, челнока, муж. уменьш. к челн. «Дайте мне челнок дощатый с полусгнившею скамьей.» Лермонтов. 2. ЧЕЛНОК2, челнока, муж. 1. В ткацком стану колодка с заостренными концами, в виде челна, внутри которой прикрепляется нить утка,… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕЛНОК — 1. ЧЕЛНОК1, челнока, муж. уменьш. к челн. «Дайте мне челнок дощатый с полусгнившею скамьей.» Лермонтов. 2. ЧЕЛНОК2, челнока, муж. 1. В ткацком стану колодка с заостренными концами, в виде челна, внутри которой прикрепляется нить утка,… … Толковый словарь Ушакова
Челнок — физическое лицо, осуществляющее по собственной инициативе и за свой счет внутренние или зарубежные коммерческие поездки с целью закупки товаров с их последующей реализацией в расчете на прибыль за счет разницы рыночных цен. По английски: Shuttle… … Финансовый словарь
"Челнок" («Воет ветр и свистит пред недальной грозой») — «ЧЕЛНОК» («Воет ветр и свистит пред недальной грозой»), раннее стих. Л. (1830). Неразвернутый балладный сюжет (таинственные гребцы корсары везут умирающего пленника) соединен с медитативной концовкой, где характерные для Л. романтич. размышления… … Лермонтовская энциклопедия
Челнок — ЧЕЛНОК, 1) рабочий орган ткацкого станка, служащий для прокладывания уточной нити (утка) и содержащий ее в количестве, достаточном для длительной работы станка. Челнок изготовляют из твердых пород древесины; на концах имеет металлические мыски.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЧЕЛНОК ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ — ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ ЧЕЛНОК … Юридическая энциклопедия
ЧЕЛНОК — (1) гребная лодка небольших размеров из досок или выдолбленная из цельного ствола дерева, обычно без киля, с острым носом и тупой кормой; использовалась для рыбной ловли и переправ на реках; (2) рабочий орган ткацкого станка (см. .) в виде… … Большая политехническая энциклопедия